НАНИМАТЬ, нанять, нанимывать что, брать из платы для временного употребленья; - кого, брать из платы в услуженье, в работу. Почем нанимаете жилье? Нанят ли кучер? Нанимать землю, арендовать, ниж. говорят продавать; правильнее: оброчить, кортомить, брать или держать из оброка.
| В новг. нанимать говорится вместо отдать внаймы: я нанял приезжему свой дом, отдал внаймы. Пой, корми, со двора найми. -ся, быть нанимаему; идти внаймы. Дом этот нанимается каким-то генералом. Он хочет наняться к тебе. Нанялся - продался. Почем нанялись? "В неделю семь дней, а спать про себя!" Наниманье, нанятие ·окончат. наим, наём муж. наимка, наёмка жен., ·об. действие по гл. (см. наймовать). Наймы муж., мн. то же, ·в·знач. брать, отдавать или идти в наймы, в наем. Наёмка идет (урал. казачье), наряд, вызов на службу охотников по найму, как войско это отбывает службу. Наем и наемка также самая плата за нанятую вещь или человека. Идти в наём, особ. говорят о нанявшемся в солдаты. Идти в наймы, ходить по наймам, в работниках, в батраках. Огород в наймах ходит. Красны займы отдачей, а наймы платою. Наемный, отдаваемый внаймы; нанимаемый, нанятой. Наемная земля наша осталась без съемщика. У меня лошади наемные, своих не держу. Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает. Наемочные деньги, плата за наем. Наёмчивый парень, охочий наниматься. Наниматель, найматель муж. -ница жен. наёмщик муж. -щица жен. нанимающий, нанявший что или кого.
| Наёмщик иногда, неправильно, употр. вместо наёмник муж. -ница жен. нанявшийся, пошедший в наймы, в работу или на службу, в солдаты; это наймит, наймист (см. наимать), охотник, приемыш, купленный и названный сын; наемник в работе, батрак, новг. казак; наемник в годы, с большим задатком, либо выкупленный кабальный, кабальник. Нанамателев, -тельницын, наемщиков, -щицын, им принадлежащий. Нанимательский, наемщичий, к ним относящийся. Наемников, -ницын, наемникам принадлежащий. -ничий, -нический, к ним относящийся. Наемничество ср. состоянье наемника. Наемыш, наемник в солдаты, наймит. Наемщина жен. собирательное артель, толпа наемных рабочих;
| заработки их, наемная плата;
| состоянье, быт наемщика и все, что к нему относится. Наемничать, промышлять наймом, ходить по наймам.
НАНИМА́ТЬ(СЯ) см. нанять, -ся.
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1.
несов. к нанять.
2.
Снимая за определенную плату, жить где-л.
Алеша нанимал меблированную комнату в семействе одних мещан. Достоевский, Братья Карамазовы.
Минаевы нанимали квартиру у Кирикова отца, плотника Бычкова. Макаренко, Книга для родителей.
НАНИМА́ТЬ, нанимаю, нанимаешь, несовер., что.
1. несовер. к нанять.
2. Жить в наемном доме, квартире, квартировать где-нибудь (устар.). «Обломов… женится на хозяйке того дома., где нанимает квартиру.» Добролюбов.
несов. перех.
1.
Принимать, приглашать для выполнения какой-либо работы на определённых условиях.
2.
Брать что-либо за определённую плату в наём, во временное пользование; арендовать.
несовер. - нанимать;
совер. - нанять (кого-л. ) hire;
engage (на работу);
rent (о помещении тж.);
lodge разг., нанять (вн.)
1. (на работу) hire (smb.), employ (smb.), engage (smb.);
2. (автомобиль, экипаж и т. п.) hire (smth.);
(помещение) rent (smth.);
~ся, наняться take* a job;
несов. тж. apply for a job.
наниматьanwerben
нанимать(ся) см. нанять(ся)
см.нанять
наниматьdingen
см.нанять
несов.
см.нанять
несов.
см.нанять
(рабочего) 雇佣, 雇用, 聘请, 租赁
НАНИМА́ТЬ см. Наня́ть.