РАСЦВЕТАТЬ, расцвесть, о растение цвести, распускаться цветом, распускать почку, раскинуть лепестки. Сирень уж расцвела, а липа расцветает гораздо позже.
| * о юноше, а более о девице: мужая получить здоровый, полный и румяный вид. Подросла и расцвела, как маков цвет. Расцветание, расцветение, расцвет, ·сост. по гл. Расцвелая роза, расцветшая. или Расцвечивать или расцвечать что, расцветить, расписывать; раскрашивать или вообще разукрасить пестро. Расцвечивать картинки, иллюминовать, расписывать по черному красками. Расцветить сад цветными огнями, суда флагами.
| * Расцветить кого, пермяц. расписать, разругать. -ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Флот расцветился и салютует. Деревья расцветились, курск. богато убрались листвой. Яблони расцветились, обильно цветут или стоят в цвету. Расцвечивание, -цвечение, действие по гл. Расцветчик, -чица, кто расписывает красками, расцвечивает картины.
РАС-ВЕСТИ́, -вету́, -ветёшь; -вёл, -вела́; -ве́тший; -ветя́ и -ве́тши; сов.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к расцвести.
РАСЦВЕТА́ТЬ, расцветаю, расцветаешь. несовер. к расцвести. Кабы на цветы да не морозы, и зимой бы цветы расцветали. нар. песня. «Расцветали лица знакомых дам при встрече с ним.» Салтыков-Щедрин. «…Мы уже вступили в СССР в период социализма, при чем, несмотря на то, что мы вступили в этот период, нации не только не отмирают, а, наоборот, развиваются и расцветают.» Сталин.
несов. неперех.
1.
Раскрыв бутоны, давать цветки; распускаться.
2.
перен.Достигать поры расцвета физических и духовных сил, молодости, свежести, красоты.
отт. Становиться радостным, оживленным.
3.
перен.Успешно развиваясь, достигать состояния подъема, процветания.
несовер. - расцветать;
совер. - расцвести без доп.
1) flower, bloom, blossom
2) перен. (о человеке) blossom
3) перен. (о лице) light up
4) перен. flourish, thriveрасцвет|ать -, расцвести bloom, blossom;
перен. (хорошеть) blossom out;
(веселеть) brighten up;
become* radiant;
(достигать высокой степени развития) flourish, blossom forth;
розы ~ают the roses are just coming out;
розы расцвели the roses are in full bloom.
расцветать см. расцвести
см.расцвести
см.расцвести
несов.
см.расцвести
несов.
см.расцвести
РАСЦВЕТА́НИЕ,РАСЦВЕТА́ТЬ см. Расцвести́.