ЛИШИ́ТЬСЯ, -шусь, -шишься; совер., кого (чего). Потерять, утратить кого-что-н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок).
| несовер. лишаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. лишение, -я, ср.>
-шу́сь, -ши́шься;
сов., кого-чего
(несов. лишаться).
Потерять, утратить кого-, что-л., остаться без кого-, чего-л.
Лишиться имущества. Лишиться сна. Лишиться доверия.
□
— Вот я вам и расскажу, как я лишился наследства, родни и поддержки. Куприн, Пасхальные яйца.
Лишившись в последнюю войну мужа и сына, Аршинцева осталась одна. Бабаевский, Свет над землей.
лишиться рассудка{ (или ума)} сойти с ума, помешаться. упасть в обморок.
ЛИШИ́ТЬСЯ, лишусь, лишишься, совер. (к лишаться), кого-чего (книжн.). Потерять, утратить кого-что-нибудь, остаться без кого-чего-нибудь. Лишиться сына. Лишиться речи. Лишиться помощи. Лишиться чувств (см. чувство).
сов. неперех.
см. лишаться
несовер. - лишаться;
совер. - лишиться возвр.;
(кого-л./чего-л. ) lose;
be deprived (of) лишиться зрения лишиться чувств лишиться речиer см. также лишаться
verlieren(непр.) vt, einbüßen vt; um etw. kommen(непр.) vi (s)
лишиться чувств — ohnmächtig werden, die Besinnung verlieren(непр.)
он лишился дара речи перен. — es verschlug ihm die Rede
лишиться verlieren* vt, einbüßen vt; um etw. kommen* vi (s) лишиться чувств ohnmächtig werden, die Besinnung verlieren* он лишился дара речи перен. es verschlug ihm die Rede
perdre vt
лишиться чувств — perdre connaissance
лишиться зрения — perdre la vue
лишиться речи — perdre le don de la parole
сов., род. п.
privarse; perder(непр.) vt
лиши́ться зре́ния — perder la vista
лиши́ться роди́телей — perder a sus padres, quedar huérfano
лиши́ться чувств — perder el sentido (el conocimiento)
лиши́ться ре́чи — perder el don de la palabra, perder el habla
лиши́ться рассу́дка — perder la razón (el juicio), volverse loco
perdere vt, rimanere privo di, privarsi (di)
лишиться жизни — togliersi la vita
лишиться родителей — restare / rimanere orfano
лишиться чувств — perdere i sensi
ЛИШИ́ТЬСЯ -шу́сь, -ши́шься; св. (нсв. лиша́ться). кого-чего. Потерять, утратить кого-, что-л., остаться без кого-, чего-л. Л. имущества. Л. сна. Л. доверия. Л. родителей. Л. рассудка (сойти с ума, помешаться). Л. чувств (упасть в обморок). Л. языка, речи (потерять способность говорить, сказать что-л. от испуга, страха, в результате болезни и т.п.).
◁ Лиша́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Лише́ние (см.).