ВЕЛИ́ЧИЕ, -я, ср. (высок.). Наличие в ком-чём-н. выдающихся свойств, внушающих преклонение, уважение. В. подвига. В. духа. В. Пушкина.
• С высоты своего величия (ирон.) с чрезмерной важностью, с пренебрежением к другим.
-я, ср.
1.
Наличие в ком-, чем-л. выдающихся свойств, качеств, вызывающих преклонение, уважение.
Величие духа. Величие подвига.
□
Величие Шекспира и Гете заключается в их всеобъемлющей многосторонности. Белинский, Очерки русской литературы. Соч. Н. Полевого.
2.
Сознание своей важности, исключительности, обычно преувеличенное.
От всей ее фигуры так и веяло воистину герцогским величием. Чехов, Ненужная победа.
Лагутина говорила резко, сознавая, что только так пробьет скорлупу самоуверенного величия. В. Попов, Обретешь в бою.
с высоты своего величия ирон. с пренебрежением к окружающему, с чрезмерной важностью. — Это лавочники из одного французского магазина. Посмотри, как важно они поглядывают на всех с высоты своего величия. Загоскин, Рославлев.
ВЕЛИ́ЧИЕ, величия, мн. нет, ср. (книжн.). Свойство великого. Величие подвига. Величие труда.
|| Великое во внешности, то, что внушает преклонение, глубокое чувство, необыкновенное уважение. Исполненный величия жест. Величие морского простора.
ср.
1.
Выдающееся значение, мощь чего-либо или чья-либо, вызывающие глубокое уважение, восхищение.
2.
Достоинство, благородство во внешнем облике и в поведении.
3.
Торжественная красота; величественность (о природе).
ср. grandeur;
greatness с высоты своего величия ≈ from the peak of one's eminence исполненный величия ≈ majestic мания величия ≈ megalomaniaвеличи|е - с. grandeur;
~ духа greatness (of soul);
во всём (своём) ~и in all its grandeur;
с высоты своего ~я from the peak of one`s eminence;
мания ~я megalomania.
с
Größe f, Erhabenheit f; Majestät f; Würde f(достоинство)
величие с Größe f, Erhabenheit f; Majestät f; Würde f (достоинство)
с.
grandeur f
исполненный величия — plein de majesté
•
•
мания величия — folie f des grandeurs; mégalomanie f (scient)
с.
grandeza f; imponencia f (Ю. Ам.)
во всем своем вели́чии — en toda su grandeza
•
•
ма́ния вели́чия — manía (delirio) de grandezas; megalomanía f (cient.)
с высоты́ своего́ вели́чия — desde lo alto de su pedestal
с. высок.
1)(мощь, красота) grandezza f, grandiosità f
величие Пушкина — la grandezza di Puškin
мания величия — mania f di grandezza, megalomania f
с высоты своего величия ирон. — dall'alto del suo piedistallo
2)(достоинство, благородство)
величие духа — grandezza d'animo; alta statura morale
ВЕЛИ́ЧИЕ -я; ср. кого-чего. Высок. Наличие в ком-, чём-л. свойств, качеств, вызывающих преклонение, уважение. В. духа. В. подвига. В. здания. В. ночи. // Значительность, важность. Исполненный величия взгляд. Река открылась нам во всём её величии. (торжественная красота, величественность). С высоты своего величия (ирон.; с чрезмерной важностью). Мания величия (преувеличенное - иногда как следствие психической болезни - представление о себе как о выдающемся, значительном лице). Его преследует мания величия.
Слово "В." в Библии имеет значения:"вознесенность", "возвышенность", "слава Божия" (Втор 5:24; Иов 13:11; 1Пар 29:11; Евр 1:3; 8:1; Иуд 25); этим словом переданы разные др.-евр. и греч. слова. В. может относиться и к языч. божеству, а также характеризовать триумф царя (Есф 1:4).
Величие
Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер
Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры
Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * ЭгоизмБлизкие темы: Величие * Гений * ТалантВеличие -
Есть великие люди среди маленьких людей и есть великие люди среди великих людей. -
• Шоу Джордж Бернард (Shaw G. B.)
И великий человек - всего лишь человек. -
• Гете (Goethe)
Слава великих людей всегда должна измеряться способами, какими она была достигнута. -
• Ларошфуко (La Rochefoucauld)
Великие люди ничего не делают наполовину. -
• Виланд Кристоф (Wieland)
Высокие башни измеряются длиною отбрасываемой ими тени, великие же люди - количеством завистников. - Китайское изречение
Высокие сосны чаще вырываются бурей, высокие башни обрушиваются с наибольшим шумом, и молнии обыкновенно ударяют в вершины гор. -
• Гораций (Horatius)
Из всех идолопоклонников нет безумнее того, кто поклоняется самому себе. -
• Буаст
Великие люди близки к сумасшествию. Только из натянутой струны мы можем извлекать чудные, гармоничные звуки, но вместе с тем, ежечасно, ежеминутно рискуем, что струна порвется. - М. Антокольский
Великие люди, подобно звездам, часто обращают на себя внимание только тогда, когда они затмились. -
• Буаст
Некоторые люди велики благодаря тому, чего они не совершили, другие - благодаря тому, что совершили. - Г. Гримм
От великого до смешного один шаг. -
• Наполеон I (Napoleon)
• Эйнштейн Альберт (Einstein). однажды написал
• Чарли Чаплин.: "Ваш фильм 'Золотая лихорадка' понятен во всем мире, и Вы непременно станете великим человеком." На что Чаплин ответил: "Я Вами восхищаюсь еще больше. Вашу теорию относительности никто в мире не понимает, а Вы все-таки стали великим человеком".Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. -
• Фонтенель (Fontenelle)
Великие люди гибли часто от рук бездельников. -
• Шекспир (Shakespeare)
Нет более печального доказательства ничтожности человека, чем неверие в великих людей. -
• Карлейль Томас (Carlyle)
Если бы называть все вещи их настоящим именем, сам Цезарь устыдился бы своей славы. -
• Байрон (Byron)
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся. -
• Шекспир (Shakespeare)
Не считай себя великим человеком по величине твоей тени при заходе солнца. -
• Пифагор (Pythagoras)
Даже когда птица ходит, чувствуешь, что у нее есть крылья. ***
Воображать себя великим вследствие чина и богатств - это воображать, что пьедестал делает героем. - М. Лещинская
Орлы летают одиноко, бараны пасутся стадами. - Ф. Сидней
Великий человек идет впереди своего времени, умный идет рядом с ним, хитрый старается использовать его, глупый становится ему поперек дороги. - Э. Бауэрнфельд
Сколько тысяч человек пожертвовало жизнью лишь для того, чтобы Цезарь мог быть великим. - Т. Кэмбель
Величие великого человека обнаруживается в том, как он обращается с маленькими людьми. -
• Карлейль Томас (Carlyle)Один и тот же человек редко бывает и великим, и хорошим. -
• Фуллер Томас (Fuller) (1654 - 1734)
Чем более велик человек, тем более он учтив. -
• Теннисон Алфред (Tennyson)
Ни один по-настоящему великий человек никогда не считал себя великим. -
• Хэзлитт, Гэзлит Уильям (Hazlitt)
Там, где не велик нравственный облик, нет великого человека. -
• Ромен Роллан. Rolland.
Быть великим - значит дать направление. -
• Цвейг Стефан. Zweig
В несчастии обыкновенно не уважают того, в ком прежде почитали величие. -
• Наполеон I (Napoleon)
Кто не любит свободы и истины, может быть могущественным человеком, но никогда не будет великим человеком. -
• Вольтер (Voltaire)
Великие люди способны на великую доброту. -
• Сервантес Мигель де (Cervantes).
О великом человеке судят только по его главным деяниям, а не по его ошибкам. -
• Вольтер (Voltaire)
У великого человека два сердца - одно истекает кровью, другое стойко терпит. -
• Джебран Халиль Джебран
Пафос позы не служит признаком величия; тот, кто нуждается в позах, обманчив… Будьте осторожны с живописными людьми. -
• Цвейг Стефан. Zweig
Для великих дел необходимо неутомимое постоянство. -
• Вольтер (Voltaire)
А всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. 5—6. Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону. 6. Галици стады бѣжать къ Дону Великому. 7. А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому. 9. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къ Дону Великому. 11. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. 12. Ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣ на Каялѣ, у Дону Великаго. 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ. 13. Въсплескала (обида) лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону. 19. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. 32. Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. 40.
И потомь пакы на Донъ идохом с Святополком и с Давыдомъ. Поуч. Вл. Моном., 161 (1377 г. ← нач. XII в.). 1109: В то же лѣто ... Дмитръ Иворовичь взя вежѣ половечскыѣ у Дону. Пов. врем. лет, 187 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: В то же время великыи князь Всеволодичь Святославъ шелъ бяшеть в Корачевъ и сбирашеть от вѣрхъних земль вои, хотя ити на Половци к Донови на все лѣто. Ипат. лет., 644—645 (XV в.). 1185: По сем же посла Святославъ ко Давыдови Смоленьску река: Рекли бяхомъ поити на Половци и лѣтовати на Донѣ; нынѣ же Половци се побѣдилѣ Игоря и брата его сыномъ. Там же, 646. Кони ржуть на Москвѣ, бубны бьють на Коломнѣ, трубы трубят в Серпуховѣ, звенить слава по всеи земли Руссьскои, чюдно стязи стоять у Дону великого. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). И давно у нас в полях наших летаючи, хлехчют орлы сизыя и грают вороны черные подле Дону тихова, всегда воют звери дивии, волцы серыя. Аз. пов. (поэт.), 67 (XVII в.).
„Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа.“ Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ...“ 41—42.
Яко призьрѣ на съмѣрение рабы своея, се бо отъселѣ блажять мя вьси роди, яко сътвори мънѣ величие (μεγαλεια) сильныи и свято имя его. Остр. ев., 217 (1056—1057 гг.). Да въпадемъся въ руцѣ господни, а не въ руцѣ человѣкъ. Яко же величие его тако и милость его. Изб. Св. 1076 г., 187. Како не въсхотѣ славы мира сего, како не въсхотѣ веселитися съ чьстьныими вельможами, како не въсхотѣ величия, еже въ житии семь. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 18 (XII в. ← XI в.). ... и царствомь своимь укрѣпихъся, и величье излише приложися мнѣ, нынѣ убо азъ, Навходоносоръ, хвалю и превъзнашаю и прославляю цесаря небеснаго... Хрон. Амарт., 186 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 898: И ради быша словѣни, яко слышиша виличья божья своимь языкомь. Пов. врем. лет, 22 (1377 г. ← нач. XII в.). Не погубимъ, братие, величая нашего; не послушници дѣлом и закону спасаються, но творци. Поуч. Серап. Владим., 5—6 (XIV в. ← XIII в.). ... нынѣ же твоея ради любве, утаеннаа слышанна быша, и память любящим бога присно чтома и хвалима... Мнѣ же таковыми краситися величие есть, и сим мню ся покрыти студа моего дѣла... Патер. Печ., 133 (XV в ← XIII в.).
По раздѣлении языкъ раздрѣши богъ столпъ вѣтромъ велиимъ, останокъ же его междю Суры и Вавилономъ есть и донынѣ, еще же велицие его есть стадий 5000 и 433, та же мѣра поперекъ, широта его полъшесты верьсты. Лет. Авр., 4 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1495 г.).
Рахмани же мы убо ненавидимь величия и любимь всяку человѣчьскую вещь... Александр., 127 (XV в. ← XII в.). Сии бо Севгиръ величьемь лютомь възнесеся и цесарьстѣи силѣ въскланяяся, халкидоньскаго сбора многажды прокля. Ж. Саввы Осв., 307 (XIII в.). Инии ж и книги почитающе, но съвершена не имяху разума, съ праваго пути совратишася, богу попустившу величиа ради их, зане разумъ приимше, а правды не творят самохотием. Измар., 13 (XVI в. ← XIV—XV вв.). Величие видѣ того и побѣже. Муч. св. Вадима. ВМЧ, апр. 1—8, 319 (XVI в.).