ВСКРЫ́ТЬСЯ (-роюсь, -роешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -роется; совер.
1. Прорваться наружу, лопнуть. Нарыв вскрылся.
2. О реках, водоёмах: освободиться ото льда.
3. Стать явным, обнаружиться. Вскрылись злоупотребления.
| несовер. вскрываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. вскрытие, -я, ср. (ко 2 знач.).
вскро́ется; сов.
(несов. вскрываться).
1. устар.
Открыться, раскрыться.
Все встрепенулося; там ставень вскрылся, Там отворилась дверь; и все очнулось, И всюду жизнь свободная взыграла. Жуковский, Деревенский сторож в полночь.
2. перен.
Стать явным; выявиться, обнаружиться.
Вскрылись пороки. Вскрылись причины поражения.
□
Противоречивость позиции вождей съезда вскрылась в их резолюции и вскрыта нашим заявлением особенно наглядно. Ленин, Противоречивая позиция.
3.
Взломать ледяной покров, освободиться ото льда (о реке, озере и т. п.).
Нева вскрылась; большие льдины уже прошли — но всю реку запрудил мелкий, сплошной, пропитанный водою, лед. Тургенев, Стук… стук… стук!
На второй день вскрылась река, и по Тетереву пошел лед. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ВСКРЫ́ТЬСЯ, вскроюсь, вскроешься, совер. (к вскрываться).
1. Раскрыться, обнаружиться (книжн.). Все злоупотребления вскрылись.
2. О реках: обнажить водную поверхность, очиститься от льда. Реки вскрылись рано.
3. Прорваться, открыться (мед.). Нарыв вскрылся без оперативного вмешательства.
4. В карточной игре - ложиться мастью вверх (о карте). Вскрылись все тузы.
сов. неперех.
см. вскрываться I 1., 2., 3.
несовер. - вскрываться;
совер. - вскрыться возвр.
1) (обнаруживаться) be disclosed, be revealed, come to light
2) мед. break, burst
3) become clear/free (of ice) река вскрылась ≈ the ice has broken up on the river
вскрыться 1. platzen vi (s), aufbrechen* vi (s) (о нарыве); aufgehen* vi (s) (о реке) 2. (обнаружиться) sich zeigen, sich auftun*; aufgedeckt werden
1)platzen vi (s), aufbrechen(непр.) vi (s)(о нарыве); aufgehen(непр.) vi (s)(о реке)
2)(обнаружиться) sich zeigen, sich auftun(непр.); aufgedeckt werden
1)(о нарыве) percer vi
2)(о реке) débâcler vi
3)перен.(обнаружиться) se révéler, se dévoiler, se découvrir
1)(обнаружиться) ser revelado, ponerse al descubierto
2)(о реке) deshelarse(непр.)
ВСКРЫ́ТЬСЯ -кро́ется; св.
1. Прорваться наружу, лопнуть. Нарыв вскрылся.
2. Взломать ледяной покров, освободиться ото льда (о реке, озере и т.п.). Нева вскрылась.
3. Стать явным; выявиться, обнаружиться. Вскрылись злоупотребления. Вскрылись все пороки современного общества. Вскрылись причины поражения.
◁ Вскрыва́ться, -а́ется; нсв. Вскры́тие (см.).