МГНОВЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -енен, -енна.
1. Возникающий сразу. Мгновенное решение.
2. Быстро возникающий и исчезающий, кратковременный. Мгновенная вспышка.
| сущ. мгновенность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ве́нен, -ве́нна, -ве́нно.
1.
Возникающий, совершающийся в одно мгновение; моментальный.
Мгновенная смерть.
□
Бесстрашие и спокойствие [Любы] так понравились Уле, что Уля почувствовала мгновенное доверие к этой девушке. Фадеев, Молодая гвардия.
Теперь нужен был рывок, мгновенный и сильный, чтобы ворваться в Печенгу. Худалов, На главном направлении.
2.
Быстро проходящий, кратковременный.
Мгновенная вспышка.
□
И что мы в жизни потеряли, У жизни снова мы найдем! Что нам мгновенные печали? Мы ль их с тобою не снесем? Кольцов. К другу.
МГНОВЕ́ННЫЙ, мгновенная, мгновенное; мгновенен (редк.), мгновенна, мгновенно.
1. Кратковременный, быстрый, внезапно возникающий. «Все мгновенно, всё пройдет.» Пушкин. Мгновенный порыв. Мгновенно (нареч.) вспыхнула соломенная крыша.
2. То же, что взрывный во 2 знач. (линг.). Мгновенные согласные.
прил.
1.
Внезапно возникающий, наступающий.
2.
Быстро проходящий; кратковременный.
прил. momentary, instantaneousa. instantaneous
adj.instantaneous, momentary; мгновенное значение, instantaneous value; мгновенный центр скоростей, instantaneous center
мгновенный augenblicklich; plötzlich, jäh (внезапный) мгновенная смерть jäher Tod
мгновенныйaugenblicklich
augenblicklich; plötzlich, jäh(внезапный)
мгновеная смерть — jäher Tod
instantané, momentané
мгновенное решение — décision instantanée
мгновенная вспышка — explosion instantanée
прил.
instantáneo, momentáneo
мгнове́нное де́йствие — efecto instantáneo
мгнове́нное реше́ние — decisión momentánea
прил.
istantaneo, momentaneo
мгновенная реакция — una reazione immediata
мгновенный взрыв — esplosione istantanea
мгновенные изменения — trasformazioni subitanee
мгновенная лотерея — lotteria istantanea
МГНОВЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -ве́нен, -ве́нна, -ве́нно.
1. Возникающий, совершающийся в одно мгновение; моментальный. М-ая вспышка молнии. М. рывок спортсмена. М-ая смерть. М-ое решение.
2. Быстро проходящий, кратковременный. М-ая грусть. М-ая встреча.
◁ Мгнове́нно, нареч. М. заснуть. М. погаснуть. Мгнове́нность, -и; ж. М. реакции. М. ответного удара.
istantaneo, momentaneo; a scatto
астр., матем., физ.
миттє́вий и миттьови́й
астр., матем., физ.
миттє́вий и миттьови́й