ОБРАЗЦО́ВЫЙ, -ая, -ое; -ов.
1. см. образец.
2. Примерный, отличный, вполне совершенный. О. порядок. Образцовое поведение. Образцово (нареч.) провести сев.
| сущ. образцовость, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
Являющийся образцом (в 1 знач.).
При составлении местных уставных грамот была выработана еще общая, как бы сказать, нормальная уставная грамота, которая, как образцовая, должна была храниться в государственном архиве. Ключевский, Курс русской истории.
У стены противоположной стояло собачье чучело и черкесское седло на подставке. В углу свалены образцовые косы, серпы и лопаты. А. Н. Толстой, Хромой барин.
2.
Такой, который может служить образцом, примером для других; отличный, совершенный.
Образцовое поведение.
□
[Кочуев:] Мы устроим так свою семейную жизнь, что она будет образцовой, будет служить примером для всех. А. Островский, Не от мира сего.
Хозяйство у них идет не в пример исправнее, чем у соседей, и они по всей округе слывут образцовыми хозяевами. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Он показал Доронину разложенные в образцовом порядке весла, невода, сети, канаты. Чаковский, У нас уже утро.
ОБРАЗЦО́ВЫЙ, образцовая, образцовое.
1. только полн. Являющийся образцом (см. образец в 1 знач.). Образцовые листы бумаги.
2. Такой, что может служить примером, образцом для других, отличный, вполне совершенный. Образцовый порядок. Образцовое поведение. Образцовый ответ. Образцовое произведение искусства. Образцово (нареч.) работать. «Я глупостей не чтец, а пуще образцовых.» Грибоедов. «Мой образ жизни казался ей образцовым.» Чернышевский.
прил.
1.
соотн. с сущ. образец, связанный с ним
2.
Свойственный образцу [образец 1., 3.], характерный для него.
3.
Представленный как образец 1..
4.
Такой, который может служить образцом [образец 2.] для других; совершенный.
прил. exemplary, model в образцовом порядке ≈ Bristol fashionобразцов|ый - model attr.;
(отличный тж.) exemplary;
~ порядок perfect order;
~ая типография model printing works;
~ое поведение exemplary conduct.
adj.key, exemplar, model
образцовый mustergültig; beispielhaft, vorbildlich (примерный) образцовое хозяйство Musterwirt|schaft f c образцовая работа vorbildliche Arbeit
mustergültig; beispielhaft, vorbildlich(примерный)
образцовое хозяйство — Musterwirtschaft f
образцовая работа — vorbildliche Arbeit
exemplaire; modèle(о человеке, учреждении)
образцовое хозяйство — exploitation f modèle
образцовое произведение — chef-d'œuvre m (pl chefs-d'œuvre)
прил.
ejemplar(примерный); перев. тж. сущ. modelo m
образцо́вое хозя́йство — hacienda modelo
образцо́вый поря́док — orden ejemplar
образцо́вое произведе́ние — obra maestra
прил.
1)esemplare, modello; da manuale / crestomazia, da incorniciare газет.
2)(отличный) perfetto, esemplare
образцовый порядок — un ordine esemplare
образцовое поведение — una condotta esemplare
ОБРАЗЦО́ВЫЙ -ая, -ое.
1. Являющийся образцом (1 зн.). О-ые листы бумаги. О-ые кусочки ткани.
2. Служащий образцом, примером для других. О-ое поведение. О-ая семья. О-ая квартира, дом. О-ые хозяева. Вещи разложены в образцовом порядке. О-ая тщательность костюма. О-ая аккуратность причёски.
◁ Образцо́во, нареч. (2 зн.). О. провести сев.