ПОНЯ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.
1. Доступный пониманию. Писать понятным языком или понятно (нареч.). Твои сомнения мне понятны.
2. Справедливый, обоснованный. Вполне понятное требование.
3. понятно, вводн. Конечно, разумеется (разг.). Я, понятно, сразу догадался.
4. понятно, частица. Выражает согласие, подтверждение, утверждение. Ты остаешься дома. Понятно.
• Понятное дело (разг.) то же, что понятный (в 3 и 4 знач.). Я, понятное дело, согласен. Ты согласен? Понятное дело.
| сущ. понятность, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Доступный пониманию; ясный, вразумительный.
Понятное объяснение. Понятный ответ. Понятная речь.
□
Она находила иногда очень удачные приемы, чтобы объяснить мальчику что-либо трудно понятное для него, слепого. Короленко, Слепой музыкант.
[Доклады] были не совсем удачно выбраны: для широкой аудитории они не были понятны. Кедров, Повесть о Френкеле.
||
Имеющий близкие кому-л., доступные пониманию мысли, взгляды и т. п.
Как идеальное лицо, составленное из лучших элементов, развивающихся в нашем обществе, Елена понятна и близка нам. Добролюбов, Когда же придет настоящий день?
Явилась она и сразу стала на всю жизнь другом, самым близким сердцу моему, самым понятным и дорогим человеком. М. Горький, Детство.
2.
Имеющий основание, оправданный, объяснимый.
Понятная просьба.
□
Негодование против глупости и подлости вообще понятно. Писарев, Базаров.
Может быть, мои претензии нетактичны, но понятны. Каверин, Перед зеркалом.
3. прост. устар.
То же, что понятливый.
Всем был он доволен: и дочь понятна, и мельница хорошо мелет, и птичница хорошо смотрит за птицею. С. Аксаков, Семейная хроника.
понятное дело{ или} понятная вещь в знач. вводн. сл. то же, что понятно (в 3 знач.).
ПОНЯ́ТНЫЙ, понятная, понятное; понятен, понятна, понятно.
1. Доступный пониманию, ясный, вразумительный. Очень понятное выражение. Мало понятный довод. Понятная задача. Написано вполне понятно (нареч.). «Понятным сердцу языком твердишь о непонятной муке.» Тютчев.
2. Имеющий основание, оправдание. Вполне понятное требование.
3. То же, что понятливый (прост.). Понятный парень.
❖
Понятное дело или понятная вещь (в знач. вводного слова; разг.) - то же, что понятно во 2 знач. Я, понятное дело, согласился. «Понятная вещь, человек молодой, умный, живет в деревне, в глуши.» Чехов.I
прил.1.
Доступный пониманию, ясный, вразумительный.
2.
Имеющий основание; законный.
II
прил. разг.-сниж.то же, что понятливый
прил. intelligible, understandable, comprehensible;
clear, plain понятное делоa. understandable
adj.clear, intelligible, natural
понятный verständlich; klar, deutlich (ясный); begreiflich (вразумительный)
verständlich; klar, deutlich(ясный); begreiflich(вразумительный)
понятныйbegreiflich
compréhensible, intelligible; clair(ясный)
понятное возмущение — indignation f compréhensible
•
•
понятное дело — c'est clair, cela se comprend, cela se conçoit; c'est tout naturel(естественно); cela va sans dire
прил.
comprensible, inteligible; claro(ясный)
э́то поня́тно — esto es comprensible, eso está claro; eso es natural(естественно)
•
•
поня́тное де́ло вводн. сл. разг. — naturalmente, por cierto
прил.
comprensibile, intelligibile; chiaro(ясный)
понятное дело, понятная вещь — см.понятно 2)
ПОНЯ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Доступный пониманию; ясный, вразумительный. П-ое объяснение. П. ответ. П-ая речь. Мне понятна твоя радость. Говорить понятным языком. Доклады не были понятны аудитории. // Имеющий близкие кому-л., доступные пониманию мысли, взгляды и т.п. Этот человек мне понятен и близок.
2. Имеющий основание, оправданный, объяснимый. П-ая просьба. П-ое стремление. Вполне п-ое требование.
◁ Поня́тное дело; поня́тная вещь, в зн. вводн. словосоч. Конечно, разумеется. Поня́тность, -и; ж. (1 зн.). П. объяснения.