БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолочный, в ком или в чем нет толку, смысла; непонятливый, тупой, беспорядливый, опрометчивый; непонятный, бессмысленный, неотчетливый; не обещающий пользы, не достигающий цели. Кто без долгов, а кто бестолков. От бестолкового человека жди бестолковой речи и бестолковых распорядков. Бестолкового учить - только себя трудить. И бестолков, да памятлив, на обещания. И готово, да бестолково. Бестолково село, так не почто в него. Бестолочь, бетолочина, бестолковица, бестолковщина жен. непонятность, бессмысленость, несвязность; неосновательность, нераспорядливость; беспорядица, неустройство. Бестолковость жен. свойство бестолкового. Бестолкова ·об. бестолковый человек. Эка ты бестолкова какой. Бестолковеть, становиться бестолковым. Бестолочить, делать вздор, беспорядицу, распоряжаться зря, не спохватясь ума.
БЕСТОЛКО́ВЫЙ, -ая, -ое; -ов.
1. Непонятливый, глупый, несообразительный. Б. ученик.
2. Беспорядочный, невразумительный, неразумный. Б. рассказ. Бестолково (нареч.) делать что-н.
| сущ. бестолковость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ко́в, -а, -о.
1.
Непонятливый, несообразительный.
Бестолковый ученик.
□
— Даже и рассказать ничего не может. Совсем бестолковый старик стал. Ажаев, Далеко от Москвы.
2.
Невразумительный, несвязный.
Бестолковое объяснение.
□
Владимир Дубровский несколько раз сряду перечитал сии довольно бестолковые строки. Пушкин, Дубровский.
||
Беспорядочный, совершаемый или происходящий без определенной цели, без толку.
Началась бестолковая, нелепая сумятица. Все поднялись с мест и забегали по павильону, толкаясь, крича и спотыкаясь об опрокинутые стулья. Куприн, Молох.
БЕСТОЛКО́ВЫЙ, бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково (разг.).
1. Непонятливый, несообразительный. Бестолковые исполнители извратят любой закон.
2. Несвязный, неразумный, глупый. Бестолковое письмо. Письмо написано бестолково (нареч.).
прил.
1.
Несообразительный, глупый (о человеке).
2.
Невразумительный, бессвязный (о пересказе, рассказе и т.п.).
3.
перен.Не отличающийся ясностью; беспорядочный (о ситуации).
прил.
1) (непонятливый) muddle-headed, slowwitted, stupid
2) (беспорядочный, невразумительный) absurd, confused, incoherent бестолковый рассказa. stupid
1)(непонятливый) verständnislos; stumpfsinnig(тупой)
2)(несвязный) unverständlich
бестолковая речь — unverständliche ( wirre ) Rede
бестолковый 1. (непонятливый) verständnislos; stumpfsinnig (тупой) 2. (несвязный) unverständlich бестолковая речь unverständliche ( wirre] Rede
1)(непонятливый) balourd, niais, stupide
бестолковый ученик — élève balourd
2)(невразумительный) embrouillé; incohérent
бестолковое письмо — lettre embrouillée
прил.
1)(непонятливый) sin entendimiento; torpe, estúpido(глупый)
бестолко́вый челове́к — persona torpe (obtusa)
2)(бессвязный) embrollado, incoherente; ininteligible(непонятный)
прил.
1)(непонятливый) sciocco, tonto
2)(невразумительный) sconclusionato
бестолковые рассуждения — ragionamenti senza né capo né coda
БЕСТОЛКО́ВЫЙ -ая, -ое; -ко́в, -а, -о.
1. Несообразительный, глупый. Б. ученик.
2. Невразумительный, несвязный. Б-ое объяснение. Б-ые рассуждения. Б-ое письмо.
3. только полн. Беспорядочный, бесполезный, бессмысленный. Б-ая суета. Б-ое заседание. Б. день.
◁ Бестолко́во, нареч. (2-3 зн.). Б. объяснять. Б. организовывать. Б. метаться по квартире. Бестолко́вость, -и; ж.
«БЕСТОЛКОВЫЙ» (Clueless), США, Paramount Pictures, 1995, 95 мин. Комедия.
Дочь богатого адвоката (Алисия Сильверстоун), проникнувшись участием к своему лысому, очкастому, немолодому учителю, решила привнести радость в его жизнь, завязав роман между ним и самой подходящей учительницей. Для этого она написала любовное письмо от его имени, а ему от ее имени сделала несколько комплиментов относительно его интеллекта.
В ролях: Алисия Сильверстоун (см. СИЛЬВЕРСТОУН Алисия) (Alicia Silverstone), Джеф Крейг (Jeff Craig), Дональд Адеосан Фейсон (Donald Adeosun Faison), Дэн Хедайя (Dan Hedaya), Бриттани Мерфи (Brittany Murphy), Пол Рад (Paul Rudd), Уоллес Шон (Wallace Shawn), Кеннет Таран (Kenneth Turan), Джастин Уолкер (Justin Walker).
Режиссер: Эми Хекерлинг (Amy Heckerling). Сценарий: Эми Хекерлинг.