«тушить»

1. туши́ть;
2. тушу́;
3. ту́шим;
4. ту́шишь;
5. ту́шите;
6. ту́шит;
7. ту́шат;
8. туша́;
9. туши́л;
10. туши́ла;
11. туши́ло;
12. туши́ли;
13. туши́;
14. туши́те;
15. ту́шащий;
16. ту́шащая;
17. ту́шащее;
18. ту́шащие;
19. ту́шащего;
20. ту́шащей;
21. ту́шащего;
22. ту́шащих;
23. ту́шащему;
24. ту́шащей;
25. ту́шащему;
26. ту́шащим;
27. ту́шащий;
28. ту́шащую;
29. ту́шащее;
30. ту́шащие;
31. ту́шащего;
32. ту́шащую;
33. ту́шащее;
34. ту́шащих;
35. ту́шащим;
36. ту́шащей;
37. ту́шащею;
38. ту́шащим;
39. ту́шащими;
40. ту́шащем;
41. ту́шащей;
42. ту́шащем;
43. ту́шащих;
44. туши́вший;
45. туши́вшая;
46. туши́вшее;
47. туши́вшие;
48. туши́вшего;
49. туши́вшей;
50. туши́вшего;
51. туши́вших;
52. туши́вшему;
53. туши́вшей;
54. туши́вшему;
55. туши́вшим;
56. туши́вший;
57. туши́вшую;
58. туши́вшее;
59. туши́вшие;
60. туши́вшего;
61. туши́вшую;
62. туши́вшее;
63. туши́вших;
64. туши́вшим;
65. туши́вшей;
66. туши́вшею;
67. туши́вшим;
68. туши́вшими;
69. туши́вшем;
70. туши́вшей;
71. туши́вшем;
72. туши́вших;
73. тушу́сь;
74. ту́шимся;
75. ту́шишься;
76. ту́шитесь;
77. ту́шится;
78. ту́шатся;
79. туши́лся;
80. туши́лась;
81. туши́лось;
82. туши́лись;
83. туши́сь;
84. туши́тесь;
85. туши́мый;
86. туши́мая;
87. ту́шащаяся;
88. туши́мое;
89. ту́шащееся;
90. туши́мые;
91. ту́шащиеся;
92. туши́мого;
93. ту́шащегося;
94. туши́мой;
95. ту́шащейся;
96. туши́мого;
97. ту́шащегося;
98. туши́мых;
99. ту́шащихся;
100. туши́мому;
101. ту́шащемуся;
102. туши́мой;
103. ту́шащейся;
104. туши́мому;
105. ту́шащемуся;
106. туши́мым;
107. ту́шащимся;
108. туши́мый;
109. ту́шащийся;
110. туши́мую;
111. ту́шащуюся;
112. туши́мое;
113. ту́шащееся;
114. туши́мые;
115. ту́шащиеся;
116. туши́мого;
117. ту́шащегося;
118. туши́мую;
119. ту́шащуюся;
120. туши́мое;
121. ту́шащееся;
122. туши́мых;
123. ту́шащихся;
124. туши́мым;
125. ту́шащимся;
126. туши́мой;
127. туши́мою;
128. ту́шащейся;
129. ту́шащеюся;
130. туши́мым;
131. ту́шащимся;
132. туши́мыми;
133. ту́шащимися;
134. туши́мом;
135. ту́шащемся;
136. туши́мой;
137. ту́шащейся;
138. туши́мом;
139. ту́шащемся;
140. туши́мых;
141. ту́шащихся;
142. тушим;
143. тушима;
144. тушимо;
145. тушимы;
146. ту́шенный;
147. ту́шенная;
148. ту́шенное;
149. ту́шенные;
150. ту́шенного;
151. ту́шенной;
152. ту́шенного;
153. ту́шенных;
154. ту́шенному;
155. ту́шенной;
156. ту́шенному;
157. ту́шенным;
158. ту́шенный;
159. ту́шенную;
160. ту́шенное;
161. ту́шенные;
162. ту́шенного;
163. ту́шенную;
164. ту́шенное;
165. ту́шенных;
166. ту́шенным;
167. ту́шенной;
168. ту́шенною;
169. ту́шенным;
170. ту́шенными;
171. ту́шенном;
172. ту́шенной;
173. ту́шенном;
174. ту́шенных;
175. ту́шен;
176. ту́шена;
177. ту́шено;
178. ту́шены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ТУШИТЬ, см. тухнуть.

ТУШИ́ТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу.

| совер. затушить, -ушу, -ушишь; -ушенный и потушить, -ушу, -ушишь; -ушенный.

| сущ. тушение, -я, ср.>

II. ТУШИ́ТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку. Т. мясо, овощи.

| совер. стушить, -ушу, -ушишь; -ушенный.

| сущ. тушение, -я, ср.>

ТУШИ́ТЬ 1, тушу́, ту́шишь; ту́шенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу.

ТУШИ́ТЬ 2, тушу́, ту́шишь; ту́шенный; несов., что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку. Т. мясо, овощи.

1)

тушу́, ту́шишь; прич. страд. прош. ту́шенный, -шен, -а, -о; несов., перех.

1. (сов. затушить, потушить¹ и устар. утушить¹).

Прекращать горение чего-л.; гасить.

Тушить свечи. Тушить папиросу. Тушить свет.

□

Пожар быстро достигнул деревянных укреплений. Солдаты бросились тушить огонь. Пушкин, История Пугачева.

|| перен.

Не давать развиваться чему-л.; подавлять, заглушать.

Тушить страсти.

□

Если я видел, что женщина увлекается другим, я спешил немедленно устраниться и тушил начинавшую разгораться любовь. Вересаев, В юные годы.

Пришлось созывать специально и экстренно заседания и в ревкоме и в земотделе, тушить разногласия. Фурманов, Мятеж.

2. перен.

Уменьшать, ослаблять или устранять что-л.

Тушить вибрацию.

□

Актеру надо уметь тушить звук. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.

Муравьев вывел мотоцикл на большак. Защитный козырек слабо тушил встречный ветер, говорить было трудно. Кукушкин, Хозяин.

2)

тушу́, ту́шишь; прич. страд. прош. тушённый, -шён, -шена́, -шено́; несов., перех. (сов. стушить).

Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку.

Тушить овощи. Тушить баранину.

(иноск.) — стараться скрыть или прекратить исследование его, как тушат огонь из опасения света и беды

Ср. Дело, в сущности, пустяшное... Я, по моим отношениям к генерал-губернатору, мог бы совершенно затушить его... "Нет-с, у нас генерал-губернатор не такой, чтобы тушить дела"!..

Писемский. Масоны. 4, 7.

Ср. Tuschen, vertuschen. Tyst (сев.-герм.) — тише, молчать! — скрыть, прятать (замять).

1.

ТУШИ́ТЬ¹, тушу, тушишь, несовер. (к потушить¹), что.

1. Прекращать горенье чего-нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество.

2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев. Тушить страсти.

3. перен. Прекращать, не давать развиваться чему-нибудь, скрывать. «Нет-с, у нас генерал-губернатор не такой, чтобы тушить дела!» Писемский.

2.

ТУШИ́ТЬ², тушу, тушишь, несовер., что. Варить на медленном огне в закрытой посуде (мясо или овощи в их собственном соку). Тушить баранину. Тушить картошку. Тушить овощи.

I

несов. перех.

1.

Прекращать горение чего-либо; гасить.

отт. перен. Не давать развиваться чему-либо, уничтожать, сводить на нет.

2.

перен.

Подавлять, заглушать какое-либо сильное чувство.

3.

перен.

Делать какое-либо явление менее сильным, менее интенсивным; ослаблять.

II

несов. перех.

Варить на медленном огне в закрытой посуде.

туши́ть см. ту́хнуть.

I несовер. - тушить;
совер. - потушить, затушить (что-л. )
1) (гасить) put out тушить свечу тушить газ тушить электричество тушить пожар тушить свет
2) (подавлять, смирять) quell, suppress, put down, stifle II несовер.;
(что-л. );
кул. stew, braiseтушить:
1. to put out (something burning)

quench,(кокс) slake

I

(гасить) löschen vt, auslöschen vt

II кул.

dämpfen vt, schmoren vt

тушить II кул. dämpfen vt, schmoren vtтушить I (гасить) löschen vt, auslöschen vt

I

1)(гасить) éteindre vt; souffler vt(свечу)

тушить газ — fermer le bec de gaz

тушить пожар — éteindre(или arrêter) l'incendie

2)перен.(подавлять) étouffer vt

II кул.

étouffer vt, étuver vt; cuire vt à l'étouffée, cuire en daube, dauber vt

тушить овощи — cuire des légumes à l'étouffée(или à l'étuvée)

I несов., вин. п.

1)(гасить) apagar vt, extinguir vt, sofocar vt

туши́ть свечу́ — apagar la vela

туши́ть свет — apagar la luz

туши́ть пожа́р — extinguir (sofocar) el incendio

туши́ть газ — cerrar el gas

2)перен.(подавлять) ahogar vt, sofocar vt

3)спец.(заглушать) ahogar vt

II несов. кул.

estofar vt; rehogar vt, cocer a fuego lento

I несов. В

1)spegnere vt, estinguere vt; soffiare vt(свечу)

тушить свет — spegnere / smorzare la luce

тушить сигарету / пожар — spegnere la sigaretta / l'incendio

2)(подавлять) soffocare vt, reprimere vt, domare vt

тушить страсти — soffocare le passioni

II несов. кул.

stufare vt, cuocere vt in stufato

-тушиться

ТУШИТЬ

1.ТУШИ́ТЬ, тушу́, ту́шишь; ту́шенный; -шен, -а, -о; нсв. что.

1. (св. затуши́ть, потуши́ть, утуши́ть). Прекращать горение чего-л.; гасить. Т. свечи. Т. папиросу. Т. свет. Т. костёр. Т. лампу. Т. пожар.

2. Не давать развиваться чему-л.; подавлять, заглушать. Т. страсти. Т. любовь к кому-л. Т. гнев.

3. Уменьшать, ослаблять или устранять что-л. Т. вибрацию. Причал тушит волну.

◁ Туши́ться, ту́шится; страд. Туше́ние, -я; ср.

2.ТУШИ́ТЬ, тушу́, ту́шишь; тушённый; -шён, -шена́, шено́; нсв. (св. стуши́ть). что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку. Т. овощи. Т. баранину. Т. капусту.

◁ Туши́ться, ту́шится; страд. Туше́ние, -я; ср.

quench,(кокс) slake

* * *

туши́ть гл.

1. (огонь) extinguish, put out

2. (свет) turn off (light)

3. (кокс) quench

* * *

quench

1)(огонь) estinguere, spegnere

2) пищ. stufare

техн., физ.

гаси́ти

техн., физ.

гаси́ти