«небольшой»

1. небольшо́й;
2. небольша́я;
3. небольшо́е;
4. небольши́е;
5. небольшо́го;
6. небольшо́й;
7. небольшо́го;
8. небольши́х;
9. небольшо́му;
10. небольшо́й;
11. небольшо́му;
12. небольши́м;
13. небольшо́й;
14. небольшу́ю;
15. небольшо́е;
16. небольши́е;
17. небольшо́го;
18. небольшу́ю;
19. небольшо́е;
20. небольши́х;
21. небольши́м;
22. небольшо́й;
23. небольшо́ю;
24. небольши́м;
25. небольши́ми;
26. небольшо́м;
27. небольшо́й;
28. небольшо́м;
29. небольши́х;
30. невели́к;
31. невелика́;
32. невелико́;
33. невелики́.

НЕБОЛЬШОЙ, не большой, не великий, малый; меньший, сравнит, с другими. Неболзибы? нареч., пенз. добро бы, пускай бы. Неболзибы сам был богат, а то бедныш. Небольшись нареч., арх.-шен. немного, понемногу, помалу. Пшеницу сеете? "Сеем по небольшисье".

НЕБОЛЬШО́Й, -ая, -ое.

1. Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени. Небольшая комната. Небольшая сумма. Н. перерыв. За небольшим (сущ.) дело стало (о задержке из-за чего-н. незначительного; разг.). С небольшим (сущ.; с нек-рым избытком; Получил сто рублей с небольшим).

2. То же, что незначительный (во 2 знач.). Небольшое затруднение. Н. голос. Небольшая услуга.

-а́я, -о́е.

1.

Незначительный по величине, размерам.

Небольшая комната.

□

— Ваш покойный батюшка покупал зимою у брата овес и остался ему должен небольшую сумму. Чехов, Тина.

До железной дороги оставалось километра два, но это небольшое расстояние далось нам хуже двадцати в начале путешествия. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Незначительный по количеству, немногочисленный.

Небольшой отряд. Небольшой тираж.

□

Вторая и третья роты ползли вперед небольшими кучками — по пять-шесть человек. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

||

Непродолжительный по времени.

— Барин-то, кажется, заснул, — промолвил Ермолай после небольшого молчания. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

2.

Незначительный по силе, интенсивности, глубине и т. п.

Небольшая польза. Небольшая просьба.

□

[Сусанна:] Я его боюсь, он очень умен. [Лотохин:] Ну, это беда небольшая. Поживете вместе и сравняетесь. А. Островский, Красавец-мужчина.

— Я заметила, что вы ужасно необразованны; вы ничего хорошенько не знаете . — Я небольшой учености, — ответил князь. Достоевский, Идиот.

Ее небольшой, но чистый голосок так и помчался по зеркалу пруда. Тургенев, Накануне.

3.

Не имеющий большого значения, веса в обществе; незначительный, неважный.

[Молчалин:] Ведь надобно ж зависеть от других. [Чацкий:] Зачем же надобно? [Молчалин:] В чинах мы небольших. Грибоедов, Горе от ума.

— Человек, говорят, я небольшой, простой. Чехов, Происшествие.

4.

Ничем не выдающийся, посредственный.

Небольшой артист. Небольшой знаток чего-л.

||

Не проявляющий достаточного усердия в чем-л., интереса, любви к чему-л.

Небольшой любитель театра.

□

[Пеночкин] до чтения небольшой охотник: «Вечного жида» едва осилил. Тургенев, Бурмистр.

с небольшим

немного более, с лишком.

Третьей [женщине] было всего лет двадцать с небольшим. Григорович, Неудавшаяся жизнь.

- за небольшим дело стало

НЕБОЛЬШО́Й, небольшая, небольшое.

1. Малый, ограниченный в размерах, в числе, в количестве, во времени. «Я плыл из Гамбурга в Лондон на небольшом пароходе.» А.Тургенев. «Заплатите за меня небольшой этот долг.» Грибоедов. Небольшой срок. Небольшое расстояние. Небольшая речка.

2. Незначительный, неважный по содержанию, по значению, по качеству. «Мы все, с небольшими вариациями, имели сходное развитие.» Герцен. «Небольшой голос его был чрезвычайно приятен.» Л.Толстой. У меня к вам небольшая просьба. Я - небольшой любитель шахмат.

|| Ничтожный, невысокий по общественному положению, весу (разг.). «Человек, говорят, я небольшой, простой.» Чехов.

❖

С небольшим - при указании количества: с некоторым избытком, немного более чего-нибудь. «Барин лет сорока с небольшим.» А.Тургенев. За небольшим дело стало или остановилось (разг.) - вследствие отсутствия незначительных, но необходимых условий для выполнения чего-нибудь.

прил.

1.

Ограниченный в размерах; малый.

2.

перен.

Незначительный по содержанию, значению, качеству, силе.

3.

перен.

Занимающий невысокое положение в обществе.

4.

перен.

Ничем не выдающийся, посредственный.

5.

перен.

Не очень расположенный к чему-либо.

прил. small;
not great;
short (о расстоянии, сроке) сорок с небольшимнебольш|ой -
1. (по величине, размерам) (rather) small;
(о расстоянии) (rather) short;
~ая комната room of modest size;
~ая глубина comparative shallowness;
~ая высота low altitude;
~ая сумма денег moderate/small sum of money;
~ тираж small/limited circulation;

2. (непродолжительный по времени) brief, short;

3. (незначительный) small;
у меня к вам ~ая просьба I have a small request to make of you;

4. (не имеющий веса в обществе) minor;
of no great importance после сущ.;

5.: я ~ любитель шахмат I don`t care much for chess, I`m not particularly keen on chess;
с ~им a little over, odd;
ему было лет 20 с ~им he was a little over twenty;
дело за ~им one small thing is lacking.

adj.not large, small

nicht groß; klein(маленький); gering, unbedeutend(незначительный)

•
•

с небольшим — etwas (dar)über(A)

килограмм с небольшим — etwas über ein Kilo

небольшой nicht groß; klein (маленький); gering, unbedeutend (незначительный) а с небольшим etwas (dar)über (A) килограмм с небольшим etwas über ein Kilo

petit; pas grand(о размерах); court, de peu d'étendue(о расстоянии, сроке); de peu d'importance, peu considérable(незначительный)

небольшая комната — petite chambre

небольшая сумма — petite somme

небольшой перерыв — court intervalle

небольшое затруднение — légère difficulté

небольшой голос — voix f de peu d'étendue

•
•

с небольшим — un peu plus de

кило с небольшим — un peu plus d'un kilo

за небольшим дело стало, остановка за небольшим разг. — il s'en faut de peu; l'affaire tient à peu de chose

прил.

1)(незначительный) pequeño, no grande; insignificante; poco importante

небольша́я ко́мната — habitación pequeña

небольшо́й отря́д — destacamento pequeño

небольша́я по́льза — beneficio insignificante

2)(непродолжительный) corto, de corta duración; breve, no largo

небольшо́е молча́ние — silencio corto

-с небольшим

прил.

1)piccolo, non grande

небольшая комната — una piccola stanza

небольшая сумма — una piccola somma

небольшой перерыв — un piccolo intervallo

за небольшим дело стало — basta poco e ci siamo; l'intoppo e minimo разг.

с небольшим — abbondante, e qualcosa; e passa; e rotti

я получил 1000 рублей с небольшим — ho ricevuto 1000 rubli e qualcosa

2)(незначительный) di poca importanza / sostanza, poco importante, non considerevole; esiguo книжн.

небольшое затруднение — un piccolo inconveniente

небольшая услуга — un piccolo favore

НЕБОЛЬШО́Й -а́я, -о́е.

1. Незначительный по величине. Н. домик. Н-ая чашка, книга. Н-ая собака, лошадь. Н-ие сани. Н. лес, город, сад, район. Н-ая деревня, площадь. Н-ая толпа. Н. тираж. Н-ое затруднение. Н-ая просьба, польза. Н-ие знания. Н-ая скорость, температура.

2. Непродолжительный по времени. Н. перерыв. Н. отрезок времени. Н-ая пауза. Н-ое молчание.

3. Не имеющий большого значения, веса в обществе; незначительный, неважный. Н-ое звание. Человек я н.! * В чинах мы небольших (Грибоедов).

4. Ничем не выдающийся, посредственный; не проявляющий достаточного усердия в чём-л., интереса, любви к чему-л. Н. охотник до чтения.

◁ С небольши́м, в зн. нареч. Немного более, с лишком. Заработать триста рублей с небольшим. Ему было лет двадцать с небольшим. Небольшо́е, -ого; ср. За небольшим дело стало (разг.; о пустяке, тормозящем что-л.).