«мужик»

1. мужи́к;
2. мужики́;
3. мужика́;
4. мужико́в;
5. мужику́;
6. мужика́м;
7. мужика́;
8. мужико́в;
9. мужико́м;
10. мужика́ми;
11. мужике́;
12. мужика́х.

МУЖИ́К, -а, муж.

1. Крестьянин (в противопоставлении горожанину) (устар.).

2. То же, что мужчина (прост.). Дельный м. Он м. ничего.

3. То же, что муж (в 1 знач.) (прост.).

4. Невоспитанный, грубый человек (устар.).

| уменьш. мужичок, -чка, муж. (к 1 знач.) и мужичонка, -и, муж. (к 1 и 2 знач.; унич.).

• Мужичок с ноготок, мужичка с ноготок (разг. шутл.) маленький мальчик, по виду, осанке похожий на взрослого [по поэме Некрасова «Крестьянские дети»].

| собир. мужичьё, -я, ср. (к 1 и 4 знач.; прост.).

| прил. мужицкий, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.) и мужичий, -ья, -ье (к 1 знач.).

-а́, м.

1. устар. Крестьянин.

Раз я видел, сюда мужики подошли, Деревенские русские люди. Н. Некрасов, Размышления у парадного подъезда.

В овчинных тулупах, в коломенских шапках, С обозом и с правой и с левой руки, В лаптях и онучах, в больших рукавицах Кряхтя, пожимаясь, идут мужики. И. Никитин, Ночлег извозчиков.

||

прост. устар., бран. О грубом, невежественном человеке.

[Попова:] Вы мужик! Грубый медведь! Чехов, Медведь.

2. прост. Мужчина.

Семья-то большая, да два человека Всего мужиков-то: отец мой да я. Н. Некрасов, Крестьянские дети.

— Смотри, Михаил, один мужик в доме остаешься. Береги баб-то, — полушутливо, полусерьезно говорил отец. Б. Полевой, Гвардии рядовой.

||

Достигший зрелости, преимущественно женатый мужчина.

Мои потешные мальчишки были уж мужиками, а сидевшие некогда на полу для посылок девчонки замужними бабами. Пушкин, История села Горюхина.

Я, конечно, знал, что большие парни и даже мужики влюбляются. М. Горький, В людях.

3. прост. Муж, супруг.

Жена Барабанова была во всех делах советчицей и помощницей своего мужика. Задорнов, Амур-батюшка.

— Я бы на твоем месте до конца строительства не уезжал. Видела, какие у нас женихи ходят: молодые, красивые . — У меня мужик есть, — спокойно сказала бригадирша. С. Антонов, Дожди.

4.

с определением. устар. Работник, выполняющий грязную, грубую работу по дому.

Кухонный мужик.

□

Заботами другого лакея, экономки и буфетного мужика в столовой на чистой, камчатно-белой скатерти уже блестел и кипел самовар. Л. Толстой, Нет в мире виноватых (II вар.).

(иноск.) — необразованный, невоспитанный

Ср. Твердил, что в людях он пожил,

И к обращению привык,

И знает свет; иначе б был

"Необразованный мужик".

А.Н. Майков. Поля.

МУЖИ́К, мужика, муж.

1. В устах "господ" (прежде), а также в крестьянском быту - крестьянин. «Орловский мужик не велик ростом, сутуловат, угрюм.» А.Тургенев. «Я не могу жить без Петербурга; за что же в самом деле я должен погубить жизнь с мужиками?» Гоголь

(говорит мелкий чиновник Хлестаков). «Я не мужик, я унтер-офицер, отставной каптенармус.» Чехов.

2. В том же языке "господ" - грубый, невоспитанный человек вообще (разг. пренебр. устар.). Мужик неотесанный.

3. Мужчина (обл. и прост. фам.). «Мужики и бабы, с граблями и косами на плечах, идут на работу.» Гончаров. «Семья-то большая, да два человека всего мужиков-то: отец мой да я.» Некрасов. Он - здоровенный мужик!

4. Муж (обл.). Вот придет мой мужик - задаст тебе!

I

м. разг.-сниж.

1.

Мужчина.

2.

Крестьянин, земледелец.

3.

Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг, муж I.

II

м.

1.

разг.-сниж.

Невоспитанный, грубый, невежественный человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

1) крестьянин (в противоположность горожанину);

муж.
1) уст. peasant;
muzhik, moujik (русский крестьянин)
2) разг. (мужчина) man, fellow
3) разг.;
уст. (невоспитанный человек) boor;
lout, bumpkin
4) разг. (муж) husbandм.
1. уст. (крестьянин) peasant;

2. разг. (мужчина) man*;

3. разг. (муж) husband.

мужик м 1. уст. (крестьянин) Bauer m 1c, 2c 2. разг. (мужчина) Mann m 1b*, Kerl m 1a

м

1)уст.(крестьянин) Bauer m

2)разг.(мужчина) Mann m (умл.), Kerl m

м.

1)(крестьянин) уст. moujik m

2)(мужчина) разг. homme m

он умный мужик — c'est un garçon intelligent

м.

1)уст.(крестьянин) mujik m, patán m, rústico m, aldeano m

2)прост.(мужчина) hombre m

он у́мный мужи́к — es una persona (es un tío) inteligente

3)обл.(муж) hombre m, marido m

м.

1)уст.(крестьянин) mugik, mugicco, contadino

2)прост.(мужчина) uomo

дельный мужик — un uomo serio

он мужик ничего — è uno in gamba

3)прост.(муж) marito, uomo; maschione

4)уст.(грубый человек) villano, bifolco, buzzurro

МУЖИ́К -а́; м.

1. Трад.-нар. Деревенский (обычно женатый) мужчина, крестьянин. М. пахал поле. Собрались молодые ребята и мужики. Сверстники кого-л. уже мужики. * Раз я видел, сюда мужики подошли, Деревенские русские люди (Некрасов).

2. Разг.-сниж. О любом мужчине. Сильный м. М. лет пятидесяти. Собрать всех мужиков.

3. Разг.-сниж. Муж, супруг; сожитель. У неё хороший м. Женщины на причале встречали своих мужиков. Ей мужика надо.

4. Разг.-сниж. О грубом, невежественном, невоспитанном, неопрятном мужчине. Как был мужиком, так мужиком и останешься. М. мужиком. М. необразованный.

◁ Мужичо́к, -чка́; м. Уменьш.-ласк. (1-3 зн.). Мужичи́шка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Уничиж. (1-3 зн.). Мужичо́нка, -и; м. Уничиж. (1-3 зн.). Мужичи́ще; Мужско́й; Мужи́цкий (см.). Мужи́чий, -ья, -ье (1-2 зн.). М-ья земля. М-ьи сапоги.