ШИКА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна (разг.). Роскошный по внешности, убранству. Ш. вид. Шикарно (нареч.) одеваться.
| сущ. шикарность, -и, жен.>
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1.
Бьющий в глаза дорогой, модной красотой; богатый, роскошный, пышный.
Шикарная обстановка.
□
Когда коляска Половодова с легким треском подкатила к шикарному подъезду, массивная дубовая дверь распахнулась. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
— А вот и город. Самые шикарные кварталы на тех холмах — лучшие магазины, театры, кафе и вокзал. А. Н. Толстой, Эмигранты.
2.
Имеющий эффектный, щегольской вид, обладающий шиком (во 2 знач.).
Этот синий кирасир, Сивачев, не давал покою князю Назарову; он был адски шикарен, красив и, как никто, имел успех у женщин. А. Н. Толстой, Месть.
Аня отметила и чуть подведенные глаза, и слишком ярко накрашенные губы Татьяны, и особую манеру носить одежду, двигаться, улыбаться. — А ты шикарная стала, — добродушно сказала Аня. Кетлинская, Дни нашей жизни.
3. прост.
Прекрасный, превосходный.
— Не прикажете ли жареной домашней утки? Шикарная утка! Куприн, Жидовка.
— В этом сезоне у нас драматическая труппочка шикарнейшая будет. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[От франц. chicard]
модный, ухватский
Шикозный.
Шик.
Ср. Шикарный немец (управитель), говорил ямщик... тройку завел соловых, выедет со своей хозяйкой — так куда годишься.
Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 1.
Ср. Он одевается "шикозно"... Это слово "шикозно"... она вывезла из губернского института...
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 1.
Ср. Конечно, и между нами найдутся такие, которые будут утверждать, что им умные разговоры нужны, да это больше для шику.
Салтыков. Круглый год. 1-е апреля.
Ср. Все в нем сбивалось на какой-то шик дурного тона; костюм его, несмотря на шик, был как-то потерт и скуден.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 2.
Ср. И какой экипаж, белые кони, ведь это шик, ведь это именно то, что называется по-французски шик!
Достоевский. Идиот. 2, 11.
Ср. Пускать в ход германское словцо в некоторых, бо/льшею частью забавных, случаях — можно, c'est même très chic, как выражаются петербургские парижане.
Тургенев. Дворянское гнездо. 4.
Ср. Cela a du chic.
У художника Давида (1748-1825) был даровитый ученик по имени Chique. После ранней смерти его Давид всех своих учеников сравнивал с Шиком, и с тех пор слово это сделалось нарицательным. ("Гражданин" 1883 г. № 51.)
Если б и не было на свете предполагаемого ученика "Шик", нельзя не указать на немецкое слово Schick (Geschick), равнозначащее с словом "шик".
Ср. Der Saus und Braus
Macht das den Soldaten aus?
Das Temp macht ihn, der Façon und Schick,
Der Begriff, die Bedeutung, der feine Blick.
Schiller. Wallenstein, 1, 6.
См. костюм.
ШИКА́РНЫЙ, шикарная, шикарное; шикарен, шикарна, шикарно (франц. фам. chicard) (разг.). Роскошный, изящный, щегольский, обладающий шиком. «Шикарный немец, говорил ямщик…, тройку завел соловых, выедет со своей хозяйкой - так куда годишься.» Л.Толстой. Шикарно (нареч.) одеваться. Шикарный вид.
|| Очень хороший (фам.). Шикарная книжка.
прил. разг.
1.
Обладающий шиком [шик 1.]; роскошный, изысканный, изящный.
2.
Очень хороший.
шика́рный производное от шика́рь "щеголь" (Даль), последнее – от шик.
•
• [Шанский (Краткий этимол. словарь русск. языка, М., 1961, стр. 381) производит от франц. chicard. – Т.]
smart;
(превосходный) splendid, magnificent;
done for effect.
разг.
schick, fein; elegant(элегантный)
у него шикарный автомобиль — er fährt einen noblen Wagen
шикарныйchic
шикарный разг. schick, fein; elegant (элегантный) у него шикарный автомобиль er fährt einen noblen Wagen
chic(invar); élégant(элегантный)
иметь шикарный вид — avoir du chic, être bien
прил.
chic(invar.), ostentado, de ostentación
име́ть шика́рный вид — tener un aspecto de ostentación
прил.
1)chic фр., sciccoso прост.; elegante, lussuoso
шикарная мебель — mobili di lusso
2)разг.(показной) ostentato
3)разг-сниж.(превосходный) al bacio / top
шикарная женщина — donna di (gran) stile
ШИКА́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. [от франц. chicard] Разг.
1. Дорогой, роскошный, пышный. Ш-ая обстановка. Ш. подъезд. Ш. автомобиль. Ш. магазин.
2. Имеющий эффектный, щегольской вид, обладающий шиком (2 зн.). Ш-ая женщина. Ш. поступок.
3. Разг.-сниж. Прекрасный, превосходный. Ш. букет. Ш. обед. У тебя ш. вид. Ш-ая погода.
◁ Шика́рность, -и; ж.
См. храп
См. шикозный