«Надо»

предл., см. над.

II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне надо денег, надо достать. Надобно смиряться. Сколько ни живи, а умирать надо. Много бы взял, да не надобно (умирая). Чего нет, того не надо (или то и не годится). Народ ино употр. надо (нужно) самостоятельно, подразумевая делать, и так чтобы: надо, не забранили бы; надо так сделать, чтобы не стали бранить. вместо: тебе что надо или надобить? говорят также: что надобит? что требуется, в чем нуждаешься, обращая тем слово это в безл. глагол. Надобиться сев. (по образцу: хотеться, видеться) кому, что; нужно, надо. Мне надобится топор, нужно бы топора. Поколе надобился, держали, а не занадобился, прогнали. Не столько сможется (или надобится), сколько хочется. Изнадобился (не нужен более) кочадык - под лавку его. На что это понадобилось? Надобный, пск. надобитый, нужный, полезный, годный, необходимый, потребный. Надобность, надоба жен. нужда, треба, потреба, потребность, необходимость. На разные надобности издержал. Надобности домашние, семейные, путевые, общественные и пр. Надобщик муж. надобщица жен. тот, кому что нужно, надобно. Мне надобен топор; подождешь, надобщиков много. Надобник муж. надобница жен. нужный человек. Надобье ср. надобность, и

| снадобье, лекарство. Надобичный, к надобью относящийся. Надобица жен. аптекарская склянка. Надобень муж. надобник, нужный и полезный при деле, доме, человек: необходимая в доме вещь. Сундук или коробья бабий надобень.

НА́ДО 1, в знач. сказ., с неопр., кого-что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому-н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и н. (этого и заслуживает; разг.).

НАДО 2, предлог с тв. п. То же, что над; употр. вместо перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. надо мною, надо лбом, надо рвом.

НА́ДО, в знач. сказ., с неопред., кого (что) или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому-н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неод.). Так ему и н. (этого и заслуживает; разг.).

• Надо быть, вводн. (прост.) по-видимому, вероятно. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Он, надо быть, задержался.

Надо же! (это ж надо!) (разг.) восклицание, выражающее удивление, изумление в знач. до какой степени или в знач. не может быть, невероятно. Ведь надо же было ему сделать такую глупость!

Надо думать или надо полагать, вводн. 1) вероятно, по всей вероятности; 2) конечно, без сомнения.

Что надо? (прост.) грубый вопрос в знач. зачем пришёл, в чём дело?

Что надо (прост.) о ком-чём-н. очень хорошем. Парень что надо!

Очень надо! (разг. пренебр.) выражение нежелания, несогласия. Поговоришь с ним? Очень надо!

II. НАДО, предл. с твор. То же, что над ; употр. вместо «над» перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. надо мною, надо лбом, надо рвом.

приставка (см. над…).

Употребляется вместо „над…“:

1) перед двумя или более согласными, например: надорвать;

2) перед согласной с последующим „ь“, например: надошью.

1) на́до

безл. в знач. сказ., обычно с неопр.

Необходимо, следует; нужно.

[Надя:] Ни помощников, ни заступников мне не надо! не надо! А. Островский, Воспитанница.

Где другому надо час, ей не нужно и пяти минут. И. Гончаров, Обрыв.

— Вам скучно без вашего друга. Надо послать за ним в поле. Чехов, Страх.

По небу бежали большие кучевые облака с разорванными краями. Надо было ждать дождя. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

надо быть

в знач. вводн. сл.; прост.

по-видимому, вероятно.

Собрались, надо быть, все. Ждать больше некого. Фурманов, Мятеж.

надо думать надо полагать

1) (в знач. вводн. сл.) вероятно, должно быть;

2) употребляется в качестве утвердительного ответа на вопрос или подтверждающей реплики на предположение собеседника в значении: да, конечно, само собой разумеется.

- надо и честь знать

надо же! ведь надо же!

прост.

восклицание, выражающее удивление, изумление.

что надо

в знач. сказ.; прост.

очень хороший, самый лучший.

— Мука — что надо! Словно пух… Замятин, Зеленый заслон.

2)

предлог.

Употребляется вместо „над“ (см. над) в сочетании „надо мной“, а также наряду с „над“ перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является „р“ или „л“, например: надо лбом, надо ртом.

НАДО…, глагольная приставка. То же, что над…¹. употр.: 1) перед согласной, за которой следует "ь", напр. надобью, надошью; 2) в некоторых случаях перед группой согласных, в числе которых есть р, л, м или н, напр., надорвать, надогнуть (но надтреснуть, надгрызть).

1.

НА́ДО¹, в знач. сказуемого, кому-чему с инф., или кого-что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? - вдруг отчеканил он резко.» Короленко.

❖

Что надо (прост.) - отличных качеств, хоть куда. «Балта - город приличный, городок что Надо.» Багрицкий. Так и Надо кому-чему (разг.) - этого и заслуживает, именно таким образом и следует. Как не надо, со сравн. наречия (прост. устар.) выражает высшую степень качества, то же, что как нельзя. «Все шло, как не надо лучше.» Достоевский. Надо быть (быть без удар.), вводное слово (обл.) - повидимому, вероятно. Надо быть, завтра дождик будет. «Посидите, матушка! она, надо быть, скоро воротится.» А.Островский. Надо быть чему (обл.) - повидимому что-нибудь наступит, будет. Надо быть дождю, - сказал старик, посматривая на небо.

2.

НА́ДО² (без удар.), предлог. То же, что над. употр. в сочетании: надо мною, а также наряду с "над" перед словами, начинающимися с двух согласных, из которых первая "р" или "л": надо рвом, надо льном, надо лбом, в сочетаниях: надо всем, надо всей, надо всеми и в некоторых других отдельных случаях.

I

н`адо

предик. разг.; = на́добно

1.

Оценочная характеристика чего-либо как являющегося необходимым, таким, что следует делать.

2.

Оценочная характеристика чего-либо как являющегося необходимым, таким, что следует иметь.

II

предл. с твор.

см. над

на́до диал. на́доть – то же, с част. -ть из ти, впервые др.-русск. надо "до́лжно", Полоцк. грам. 1264 г. (см. Срезн. II, 277). Из др.-русск. надобѣ (еще в Полоцк. грам. 1407 г.; см. Напьерский 131). Дат., местн. ед. ч. от др.-русск. надоба "надобность, потребность", совр. на́доба – то же, на́добный; см. Бернекер 1, 203; Соболевский, Лекции 149; Мi. ЕW 47; Преобр. I, 187. См. до́ба.

I = над II предик.;
безл.;
(кому-л. делать что-л.;
кого-л./что-л. ) (нужно) it is necessary (for);
(one) must;
(one) ought;
need мне надо идти ≈ I must go, I ought to go мне надо вина ≈ I need some wine так ему и надо! очень надо! не надо! надо же! надо думать что надо надо быть надо полагатьнадо:
1. = над
2. ad. it is necessary

= нужноpred.we need, we need only, it is enough (to), it is necessary; надо будет, it will be necessary

надо см. нужно а так тебе и надо das ( es] geschieht dir (ganz) recht!, so hast du''s verdient! очень-то мне надо! ирон. das habe ich wohl sehr nötig! надо же! nein, so was! это как раз то, что надо das ist genau das Nötige девчонка что надо! ein prima Mädel!

см.нужно

•
•

так тебе и надо — das ( es ) geschieht dir (ganz) recht!, so hast du's verdient!

очень-то мне надо! ирон. — das habe ich wohl sehr nötig!

надо же! — nein, so was!

это как раз то, что надо — das ist genau das Nötige

девчонка что надо! — ein prima Mädel!

Iн`адо

см.нужно

•
•

так ему и надо разг. — il n'a que ce qu'il mérite, c'est bien fait pour lui

тебе что, больше всех надо? разг. неодобр. — il t'en faut plus que les autres

надо же!, это ж надо! разг. — dis donc!

надо думать, надо полагать вводн. сл. — on peut croire

очень надо! разг. пренебр. — ah, ça non, par exemple!

II

см.над

I безл. в знач. сказ.

см.нужно

так ему́ и на́до разг. — se lo merece; le está (muy) bien; le está bien empleado

на́до быть вводн. сл. прост. (по-видимому) — por lo visto

(ведь) на́до же прост. (при выражении изумления) — ¿es posible?

о́чень на́до! разг. пренебр. — ¡ni hablar!, ¡ni por pienso!

-надо думать-надо полагать-что надо

IIпредлог

см.над

I

1) В, Р bisogna; e necessario; occorre; si deve

надо работать — bisogna lavorare

его беспокойство надо понять — la sua ansia va capita

мне надо с тобой поговорить — ho da parlarti; devo parlarti

надо денег — servono soldi; c'è bisogno di soldi

если надо, то надо — quel che ci vuole, ci vuole

больше всех надо кому-л. разг. неодобр. — essere come il prezzemolo

так ему и надо разг. — gli sta bene; cosi impara; l'ha voluto lui; se l'è cercata

как надо — come si deve; al meglio

2)

надо быть вводн. сл. прост. — evidentemente, probabilmente, si vede (che)

он, надо быть, опаздывает — lui, evidentemente, arrivera in ritardo

•

-надо же!-это ж надо!-надо думать...-надо полагать...-что надо-очень надо!

•
•

что надо? прост. — che vuole?

II предлог

см.над

Надо

НАДО Гюстав (Gustave Nadaud, 1820—1893) — французский поэт, пользовавшийся в свое время большой популярностью, шансонье (см.), ученик Беранже. Из купеческой семьи; автор сентиментальных романов и шутливых песен, частью легкомысленного содержания. Последний крупный представитель буржуазной классической шансоны, составлявший и музыку ко многим своим песням; на творчестве его отразилось идейное оскудение буржуазии. Отличаясь политической беспринципностью и оппортунизмом, Надо относился к шансоне, как к ходкому товару.

В шутливых песнях Н. отразилось много комических черт буржуазного быта. Порою его песни содержат элементы общественной сатиры. Некоторые из них при всей благонамеренности автора были использованы оппозицией во время Второй империи. «Deux gendarmes» (Два жандарма) — незлобивая шутка, пользовавшаяся успехом даже при дворе, была дополнена язвительной строфой (Бастида) против Наполеона III и вызвала подражание (Эд. Локруа), а с другой стороны, — пародию Ламартина, направленную против оппортунизма самого Н. Назидательной песне Н. «Histoire du mendiant» (История нищего) был придан оппозиционными кругами смысл определенного политического выступления против режима. Подлинно оппозиционная шансона Н. «a mon pays» (Моей стране, 1868) была напечатана лишь после падения Империи в его сб. «Chansons nouvelles» (1876). «Смеявшийся над всеми системами», Н. в конце Второй империи выступил со стихотворной программой умеренного либерализма — «Profession de foi, pouvant servir a plus d’ un candidat».

Н. написал несколько комедий и книгу «Mes notes d’infirmier», беглые впечатления и вымыслы, относящиеся к Франко-прусской войне. В ее предпоследней главе, ратуя за «моральное обновление» Франции, он обрушивается на рабочие стачки и на Интернационал. Благодаря Н. был напечатан 1-й сборник шансон Потье (см.). В предисловии к нему Н., предвидя возмущение буржуазных читателей, подчеркивает, что пропагандирует его лишь из любви к шансоне.Библиография:

I. Русский перевод: Песни, в перев. К. М. Ушакова (с предисловием переводчика), СПБ, 1869. Отдельные песни Н. переводили Ник. Курочкин (один из его псевдонимов — Густав Не надо) и Д. Минаев; Chansons, P., 1876—1880; Operettes, contes, proverbes, scenes et recits, 1876; Mes notes d’infirmier, P., 1871; Souvenirs et recits d’un Roubaisien, Roubaix, 1892; Theatre medit, P., 1893.

II. Varloy A., Gustave Nadaud, sa vie et ses Ouvres (1820—1893), P., 1410; Vaillant E., Gustave Nadaud et la chanson francaise, P., 1911; Gossez A. M., Les chansons politiques de Gustave Nadaud, «Revolution de 1848», 1932.

НАДО

1.НА́ДО, в функц. сказ. обычно с инф. Необходимо, следует; нужно. Н. дочитать книгу. Н. позвать врача. Мне н. позвонить по телефону. Н. ли этот вопрос повторить? Сколько вам н. денег? - Сто рублей. Н. посоветоваться.

◊ На́до и честь знать. Пора кончать что-л., уходить и т.п. На́до же!; Ведь надо же! в зн. межд. Восклицание, выражающее удивление, изумление. Что на́до, в функц. сказ. Очень хороший, самый лучший. Мука - что надо!

◁ На́до быть, в зн. вводн. сл. По-видимому, вероятно. На́до думать; на́до полагать.

I. в зн. вводн. сл. Выражает предположение в достоверности чего-л.; вероятно, может быть, по-видимому.

II. в зн. частицы (в начале ответной реплики). (употр. как утвердительный ответ на вопрос или предположение собеседника). Да, конечно, само собой разумеется. На́до сказать, в зн. вводн. сл. Подтверждает мысль говорящего; действительно, в самом деле.

2.НА́ДО см. Над.

сокр. назв. никотинамидадениндинук-лвотидфосфата.