«быстрый»

быстрый в словарях и энциклопедиях

Значение слова «быстрый»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Даля
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Малый академический словарь
  5. Толковый словарь Ушакова
  6. Толковый словарь Ефремовой
  7. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  8. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  9. Англо-русский словарь технических терминов
  10. Русско-английский словарь биологических терминов
  11. Русско-английский словарь математических терминов
  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  17. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  18. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  19. Энциклопедический словарь
  20. Русско-английский политехнический словарь
  21. Dictionnaire technique russo-italien
  22. Русско-украинский политехнический словарь
  23. Русско-украинский политехнический словарь
  24. Словарь антонимов
  25. Тезаурус русской деловой лексики
  26. Толковый словарь Даля

    Словарь форм слова

    1. бы́стрый;
    2. бы́страя;
    3. бы́строе;
    4. бы́стрые;
    5. бы́строго;
    6. бы́строй;
    7. бы́строго;
    8. бы́стрых;
    9. бы́строму;
    10. бы́строй;
    11. бы́строму;
    12. бы́стрым;
    13. бы́стрый;
    14. бы́струю;
    15. бы́строе;
    16. бы́стрые;
    17. бы́строго;
    18. бы́струю;
    19. бы́строе;
    20. бы́стрых;
    21. бы́стрым;
    22. бы́строй;
    23. бы́строю;
    24. бы́стрым;
    25. бы́стрыми;
    26. бы́стром;
    27. бы́строй;
    28. бы́стром;
    29. бы́стрых;
    30. бы́стр;
    31. быстра́;
    32. бы́стро;
    33. бы́стры;
    34. быстры́;
    35. быстре́е;
    36. побыстре́е;
    37. быстре́й;
    38. побыстре́й.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    БЫСТРЫЙ, скорый, прыткий, бегучий, беглый, проворный, моторный; бойкий, резвый, шибкий, мгновенный; говорят о всяком движении, также о действиях умственных. Быстрая лошадь скорее станет. Быстрая вошка первая на гребешек попадает. Быстроватый, быстренький, то же, но в меньшей степени. Быстрота жен. скорость, прыткость, прыть, беглость, проворство, резвость; самое быстрое, бойкое место потока, русла; стрежень, быстреть, быстрина, быстрь жен. быстряк муж.

    | Быстряком называют и бойкого, скорого человека. Быструха, быструшка жен. бойкая, резвая женщина. Речка-быструха или быстриха. Быстрянка южн. рыба Alburnus Baldneri. Быстреть, расти быстротою, усиливаться скоростью. Река с разливом быстреет. Быстриться влад. резвиться, шалить, резво играть, особ. о детях. Вишь, ребятишки как быстрятся. Быстровать архан. выстаивать в работах, выдерживать тяжкие труды; быстрожной архан. сильный, дюжий, стойкий, сносливый в работе. Быстрога ·об., архан., ворогун архан., неутомимый рабочий. Быстроток муж. стрежень. Быстротечный, быстро, скоро протекающий или проходящий; о движущемся предмете и о времени. Быстроглазый, быстроокий, человек или животное с быстрыми, бойкими, живыми глазами, быстроглазка ·об. Быстроглазить или быстроглазиться, глядеть бойко и живо, резво и зорко. Быстроглазничать, некстати поспевать глазами во все стороны. Быстроглазничанье девку до добра не доведет. Быстроногий, быстроножка ·об. у кого скорые, прыткие ноги, кто скор, легок на бегу. Быстроумие ср. быстрота, проницательность ума; ум, скорый и верный в заключениях своих. Быстроумный, быстроум муж. -мка ·об. человек, одаренный таким умом.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    БЫ́СТРЫЙ, -ая, -ое; быстр, быстра, быстро, быстры и быстры. То же, что скорый (в 1 и 2 знач.). Быстрое течение. Быстрые движения. Быстрое утомление. Быстро (нареч.) бегать. Быстр в работе. Б. рост. Быстрая речь (скорая, торопливая). Б. взгляд (мимолётный).

    | сущ. быстрота, -ы, жен.>

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    -ая, -ое; быстр, быстра́, бы́стро.

    1.

    Происходящий, совершающийся с большой скоростью (о движении, действии, каком-л. процессе); стремительный.

    Быстрое течение. Быстрое вращение. Быстрый бег.

    [Вронский] приехал к Брянскому, пробыл у него пять минут и поскакал назад. Эта быстрая езда успокоила его. Л. Толстой, Анна Каренина.

    Он опять завертел свою даму в быстром красивом движении. Куприн, Молох.

    ||

    Скоро перемещающийся в пространстве; быстроходный.

    Лютов возил его [Самгина] по улицам в широких санях, запряженных быстрейшими лошадями. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

    Тушканчики зверьки очень быстрые. Не всякая собака их догонит. Акимушкин, Мир животных.

    ||

    Обладающий способностью к стремительным, скорым движениям, действиям; проворный.

    В быстрых ее [Мариулы] руках мелькали карты. Первенцев, Честь смолоду.

    В речах остра, в делах быстра. Твардовский, Дом у дороги.

    ||

    на что, с неопр. и без доп. Способный сразу схватывать, проницать; живой, подвижный.

    Быстрый на выдумку.

    Ибрагим не мог надивиться быстрому и твердому его [Петра I] разуму, силе и гибкости внимания. Пушкин, Арап Петра Великого.

    Русские — яростны, сноровисты, быстры соображать и ориентироваться. А. Н. Толстой, Грозная сила народа.

    2.

    Протекающий, происходящий в короткий промежуток времени.

    Быстрый рост промышленности. Быстрый подъем благосостояния народа.

    [София:] И свет и грусть. Как быстры ночи! Грибоедов, Горе от ума.

    ||

    Беглый; торопливый.

    Быстрая речь.

    [София:] Да хоть кого смутят Вопросы быстрые и любопытный взгляд. Грибоедов, Горе от ума.

    Черные выразительные глаза его кидали быстрые, короткие взгляды. Короленко, Соколинец.

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толковый словарь Ушакова

    БЫ́СТРЫЙ, быстрая, быстрое; быстр, быстра, быстро.

    1. Скоро перемещающийся в пространстве. Быстрое течение.

    2. Совершающийся в короткий промежуток времени. Быстрая смена впечатлений. Быстрый темп.

    || на что. Очень способный (разг.). Французы быстры на остроумные замыслы.

    3. перен. Проворный. Быстрый в работе.

  9. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  10. Толковый словарь Ефремовой

    I

    прил.

    1.

    Происходящий, совершающийся с большой скоростью; стремительный.

    отт. Способный развивать высокую скорость при беге, плавании и т.п. (о человеке).

    отт. Позволяющий добиваться высокой скорости; скоростной (о беговой дорожке, покрытии и т.п.).

    2.

    Совершающийся, протекающий, происходящий в короткий промежуток времени.

    отт. Возникающий, появляющийся сразу, мгновенно.

    отт. Осуществляемый немедленно.

    отт. Появляющийся на очень короткий промежуток времени и моментально пропадающий.

    отт. Отличающийся ускоренным развитием или течением какого-либо процесса.

    отт. Скоро проходящий; короткий (о времени).

    отт. Осуществляющий какое-либо действие в короткий промежуток времени.

    3.

    Исполняемый, осуществляемый на большой скорости.

    4.

    Произносимый торопливо, бегло.

    II

    прил.

    1.

    Стремительный в движениях; живой, подвижный, проворный (обычно о человеке).

    отт. Преисполненный стремительности.

    отт. Делающий что-либо в короткий промежуток времени; расторопный, шустрый.

    2.

    разг.

    Живой, острый (о взгляде, взоре).

    III

    прил.

    1.

    Отличающийся лёгкостью восприятия, живостью мышления.

    2.

    разг.

    Нетерпеливый.

  11. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  12. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    бы́стрый укр. би́стрий, ст.-слав. быстръ ἐντρεχής, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар "ясный", словен. bístǝr "быстрый, бодрый, ясный, проницательный", чеш. bystrý "быстрый, проворный", польск. bystry "быстрый, проницательный", н.-луж. bytšy "ясный". Родственно др.-исл. bysia "стремительно вытекать"; с другой ступенью вокализма: норв. диал. bǫysa "вырываться", норв. buse, шв. busa "бросаться вперед", вост.-фриз. bûsen "бушевать, шуметь", būsterig "бурный", кимр. buan, брет. buan "быстро"; см. Фальк- – Торп 119; Бернекер 1, 113; Шнец, ZONF 9, 139; Младенов 30. Брюкнер (KZ 46, 213) относит сюда же бушева́ть. С другой стороны, bystrъ пытались вывести из *byd-trъ и связать его с bъděti (см. бдеть, бо́дрый); см. Маценауэр, LF 7, 19; Остен-Сакен, AfslPh 35, 56 и сл.; Ильинский, Jagić-Festschrift 291 и сл.; однако вокализм *byd- обнаружить наверняка нигде не удалось.

    • [Вайан ("Слав. филология", 1, 1958, стр. 74 – 75) относит к слав. bystrъ также слав. bъx-; ср. ст.-слав. бъхъма, бъшиѬ "совсем", сербохорв. ба̀хнути "возникать"; возм., также русск. бу́хнуть. – Т.]

  13. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  14. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    прил. quick, fast, swift rapid;
    prompt (немедленный) быстрый на что-л. разг. ≈ clever at smth.быстр|ый - rapid, swift;
    (быстроходный тж.) fast;
    (проворный, живой тж.) quick;
    ~ое течение rapid current;
    ~ая лошадь fast/swift horse;
    ~ым шагом at a smart pace;
    в ~ом темпе briskly;
    муз. in quick time;
    ~ ум agile mind;
    ~ ответ prompt reply;
    ~ рост промышленности rapid growth of industry;
    ~ая речь swift flow of words.

  15. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  16. Англо-русский словарь технических терминов

    fast

  17. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  18. Русско-английский словарь биологических терминов

    быстрый— rapid

  19. Источник: Русско-английский словарь биологических терминов. — Новосибирск: Институт Клинической Иммунологии. В.И. Селедцов. 1993—1999.



  20. Русско-английский словарь математических терминов

    adj.fast, quick, rapid

  21. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    быстрый schnell, rasch; flink, fix (проворный)

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    schnell, rasch; flink, fix(проворный)

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    быстрыйschnell

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    rapide; prompt(проворный)

    быстрый на ответ — prompt à la riposte

  29. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  30. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    прил.

    rápido, veloz; ágil, ligero(ловкий); pronto(проворный); correntoso(Лат. Ам. - о реке)

    бы́строе тече́ние — corriente rápida

    бы́стрый бег — carrera de velocidad

    бы́строе реше́ние — resolución rápida

    бы́стрый взгляд — mirada rápida

    бы́стрый рост — crecimiento rápido

  31. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  32. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    прил.

    1)rapido, veloce

    быстрый поток — torrente rapido

    быстрые движения — movimenti rapidi

    быстр в работе — svelto nel lavoro

    2)(происходящий в короткий промежуток времени) rapido

    быстрый рост — rapida crescita

    быстрый взгляд — rapida / veloce occhiata

    силы быстрого реагирования — forze d'intervento rapido

  33. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  34. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    迅速

  35. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  36. Энциклопедический словарь

    БЫ́СТРЫЙ -ая, -ое; быстр, -а́, -о; бы́стры и быстры́.

    1. Происходящий, совершающийся с большой скоростью или в короткий промежуток времени (противоп.: ме́дленный). Б. бег. Б-ая ходьба. Б-ое вращение. Б. рост промышленности. Б-ое развитие организма. Б-ая смена впечатлений. Б-ые сборы, приготовления. Б-ая смерть, развязка. Б-ое обслуживание, выздоровление, утомление. Б-ые движения (энергичные, резкие). Б-ая речь (торопливая). Б. взгляд (мимолётный). В быстром темпе (скоро, энергично). Б. танец (исполняемый в таком темпе). * И какой же русский не любит быстрой езды! (Гоголь).

    2. Движущийся с большой скоростью; способный развивать такую скорость. Б-ые облака. Б. ручей. Река с быстрым течением. Б-ые истребители. Б. лыжник, конькобежец. Какое самое б-ое животное в мире? // Спорт. Позволяющий развивать такую скорость; скоростной. Б-ая трасса. Б-ая лыжня. Б. лёд (о дорожках для скоростного бега на коньках).

    3. Очень подвижный, живой; проворный, шустрый. Б. в работе. Б. на ногу (разг.; хорошо бегающий, шустрый). Б. на руку (о воришке). Б. на расправу (разг.; легко, без разбирательства расправляющийся с кем-л.). Ишь, какой б.! (неодобр.; стремящийся получить что-л. раньше других без каких-л. на то прав, оснований). // Свойственный такому человеку. Б-ая походка. Б. ум. Б-ая реакция

    Бы́стро, нареч. Б. расти, говорить, летать. Б. стали взрослыми. Быстрота́, -ы; ж. Нестись с быстротой вихря, молнии, ветра (очень быстро). Бы́стренький, -ая, -ое. Смягчит. (3 зн.). Ишь, какой б.! Бы́стренько, нареч. По-бы́строму, нареч. Разг. Не мешкая, не теряя времени. Собирайся по-быстрому. Сворачивайте всё и по-быстрому. На быстроту́, в зн. нареч. Разг. На скорость. Соревнования на быстроту.

  37. Источник: Энциклопедический словарь



  38. Русско-английский политехнический словарь

    fast

    * * *

    sweeping

  39. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  40. Dictionnaire technique russo-italien

    rapido, veloce

  41. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  42. Русско-украинский политехнический словарь

    швидки́й, прудки́й, хутки́й, шпарки́й

  43. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  44. Русско-украинский политехнический словарь

    швидки́й, прудки́й, хутки́й, шпарки́й

  45. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  46. Словарь антонимов

  47. Источник:



  48. Тезаурус русской деловой лексики

  49. Источник:



  50. Толковый словарь Даля

  51. Источник: