«Изоляция»

Изоляция в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Изоляция»

Источники

  1. Большая Советская энциклопедия
  2. Словарь форм слова
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Малый академический словарь
  5. Толковый словарь Ушакова
  6. Толковый словарь Ефремовой
  7. Большой энциклопедический словарь
  8. Психологический словарь
  9. Строительный словарь
  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  11. Англо-русский словарь технических терминов
  12. Русско-английский словарь математических терминов
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  17. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  18. Научно-технический энциклопедический словарь
  19. Медицинская энциклопедия
  20. Биологический энциклопедический словарь
  21. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  22. Энциклопедический словарь
  23. Начала современного естествознания
  24. Большой энциклопедический политехнический словарь
  25. Большая политехническая энциклопедия
  26. Русско-английский политехнический словарь
  27. Dictionnaire technique russo-italien
  28. Русско-украинский политехнический словарь
  29. Русско-украинский политехнический словарь
  30. Естествознание. Энциклопедический словарь
  31. Энциклопедия социологии
  32. Словарь социолингвистических терминов
  33. Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
  34. Толковый словарь по социологии
  35. Словарь черезвычайных ситуаций
  36. Словарь антонимов
  37. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  38. Тезаурус русской деловой лексики
  39. Большой Энциклопедический словарь

    Большая Советская энциклопедия

    I

    Изоля́ция (от франц. isolation — отделение, разобщение)

    (биологическая), ограничение или нарушение свободного скрещивания индивидов и перемешивания (Панмиксия) разных форм организмов; один из элементарных факторов эволюции. Ч. Дарвин на примере островных фаун и флор показал роль И. в возникновении, расширении и углублении различий между близкими формами живых организмов. Если какая-либо, чаще периферическая, часть исходной популяции изолируется какими-либо географическими преградами, то со временем эта часть популяции может превратиться в самостоятельный вид. Такой географический (аллопатрический; см. Аллопатрия) способ видообразования (См. Видообразование), по мнению многих биологов, — единственный или, во всяком случае, главный путь видообразования. В макроэволюционном плане (см. Макроэволюция) И. обусловливается нескрещиваемостью разных видов, т. е. преимущественно носит характер репродуктивной И. В микроэволюционном плане (см. Микроэволюция), т. е. на внутривидовом уровне, различают 2 основные группы И.: территориально-механическую, к которой относятся все случаи возникновения преград между разными частями населения или разными популяциями (например, водные барьеры для сухопутных и суша для водных организмов, горы для долинных и долины для горных видов и др.), и биологическую, которая подразделяется на 3 подгруппы: а) экологическая И. — индивиды двух или большего числа биотипов редко или совсем не встречаются в течение репродукционного периода: б) морфо-физиологическая И. — копуляция затруднена или невозможна по морфологическим или этологическим (поведенческим) причинам; в) собственно генетическая И., обусловленная неполноценностью (снижение жизнеспособности, плодовитости или полная стерильность) гибридов, полученных в результате соответствующих скрещиваний. Все виды И. могут оказывать на популяции различное давление, так как любая форма И. может быть количественно выражена в разной степени. Территориально-механическая И. (на больших территориях — географическая) приводит к аллопатрическому формообразованию и при достаточно длительном действии обычно вызывает появление какой-либо формы биологической И. Случаи первичного возникновения биологической И. могут повести к симпатрическому формообразованию (см. Симпатрия).

    Лит.: Дарвин Ч., Происхождение видов путём естественного отбора, Соч., т. 3, М. — Л., 1939: Гептнер В. Г., Общая зоогеография, М., 1936; Эрлих П. и Холм Р., Процесс эволюции, пер. с англ., М., 1966; Шмальгаузен И. И., Факторы эволюции, 2 изд., М., 1968; Тимофеев-Ресовский Н. В., Воронцов Н. Н., Яблоков А. В., Краткий очерк теории эволюции, М., 1969; Шмальгаузен И. И., Проблемы дарвинизма, 2 изд., Л., 1969.

    В. Г. Гептнер, Н. В. Тимофеев-Ресовский.

    II

    Изоля́ция

    больных, противоэпидемическое мероприятие, состоящее в разобщении с окружающими людьми инфекционных больных и подозрительных на инфекционные заболевание с целью предупреждения дальнейшего распространения болезни. И. больных может быть проведена в стационарных лечебных учреждениях (Госпитализация) или на дому. В СССР предусмотрена обязательная Госпитализация лиц, у которых заподозрены или диагностированы чума, холера, оспа, сыпной, возвратный, брюшной тифы, паратифы, дизентерия, вирусный гепатит, дифтерия и др. Госпитализация осуществляется специальным санитарным транспортом. Больные гриппом, корью, коклюшем и некоторыми другими инфекционными болезнями при наличии отдельной комнаты, обеспечении квалифицированным уходом и текущей дезинфекцией могут быть изолированы на дому. В санаториях, домах отдыха, детских оздоровительных учреждениях, детских садах и яслях, а также в неинфекционных (терапевтическое, хирургическое, педиатрическое и др.) отделениях больниц для И. больных оборудуется специальное помещение — Изолятор. Лица, контактировавшие с больными особо опасными инфекциями (чума, холера, оспа), также подлежат И. на срок, равный инкубационному периоду. При других инфекционных болезнях применяется частичная И. больных, осуществляемая на разные сроки (см. таблицу).

    Сроки изоляции больных с наиболее распространёнными инфекционными болезнями

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    | Название болезни         | Сроки изоляции больных        |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Брюшной тиф, паратифы     | Для лечившихся антибиотиками — до 23 суток после     |

    |      | установления нормальной температуры. Работники        |

    |      | пищевой промышленности, водоснабжения, общественного  |

    |      | питания, детских учреждений, больниц допускаются к   |

    |      | работе через 30 суток после выписки из лечебного |

    |      | учреждения при трёхкратном отрицательном результате       |

    |      | бактериологического исследования мочи, кала и    |

    |      | однократном — содержимого двенадцатиперстной кишки      |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Дизентерия бактериальная   | До клинического выздоровления и трёхкратного (с         |

    |      | промежутками 1—2 суток) отрицательного     |

    |      | бактериологического исследования кала. Работников     |

    |      | водоснабжения, пищевой промышленности, общественного  |

    |      | питания, больниц и детских учреждений выписывают после  |

    |      | трёхкратного отрицательного результата        |

    |      | бактериологического исследования кала и      |

    |      | ректороманоскопии        |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Вирусный гепатит         | До клинического выздоровления, но не менее 21 суток от     |

    |      | появления желтухи или 30 суток от начала болезни        |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Полиомиелит | 40 суток         |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Сыпной тиф          | 12 суток после падения температуры     |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Туляремия    | До выздоровления  |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Дифтерия     | До выздоровления, после двухкратного отрицательного        |

    |      | результата бактериологического исследования отделяемого |

    |      | зева и носа (с 3-суточным интервалом)          |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Корь     | До 5 суток с момента появления сыпи    |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Коклюш | До 40 суток от начала заболевания или 30 суток после   |

    |      | появления судорожного кашля       |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Скарлатина   | До 21 суток от начала заболевания (при отсутствии       |

    |      | осложнений — до 15 суток)    |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Ветряная оспа      | До 7 суток с момента появления сыпи    |

    |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

    | Эпидемический паротит       | До 9 суток от начала заболевания          |

    | (свинка)        |       |

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    О. Г. Фролова.

    И. больных животных осуществляется с целью профилактики, борьбы и ликвидации заразных болезней. Изолируют животных больных, подозрительных по заболеванию, в отдельных случаях — подозреваемых в заражении. Важна своевременность И. больных животных. Подлежащих И. животных переводят в специально оборудованное помещение — Изолятор. И. явно больных может быть групповой, а подозрительных по заболеванию — только индивидуальной. Строгость И. зависит от степени заразительности болезни. Обязательно изолируют животных, больных ящуром, сибирской язвой и некоторыми другими болезнями.

  1. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  2. Словарь форм слова

    1. изоля́ция;
    2. изоля́ции;
    3. изоля́ции;
    4. изоля́ций;
    5. изоля́ции;
    6. изоля́циям;
    7. изоля́цию;
    8. изоля́ции;
    9. изоля́цией;
    10. изоля́циею;
    11. изоля́циями;
    12. изоля́ции;
    13. изоля́циях.
  3. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  4. Толковый словарь Ожегова

    ИЗОЛЯ́ЦИЯ, -и, жен.

    1. см. изолировать, -ся.

    2. Приспособление, материал, к-рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии (спец.). Электрическая и. Резиновая и. на проводе.

    | прил. изоляционный, -ая, -ое. Изоляционная лента.

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    , ж.

    1.

    То же, что изолирование.

    Изоляция заразных больных. Изоляция преступника. Изоляция электрических проводов.

    2.

    Состояние по знач. глаг. изолироваться; разобщенность, изолированное положение.

    Поджигатели войны представляют собой ничтожную кучку людей. Чем дальше, тем больше они чувствуют свою моральную изоляцию. Шолохов, Свет и мрак.

    3.

    Приспособление, вещество, которым изолируют электрические провода и другие проводники энергии.

    Поверх слоя битума изолировщики плотно бинтовали трубу джутовым полотном и еще раз покрывали битумом. Только сваренные стыки оставлены без изоляции. Ажаев, Далеко от Москвы.

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толковый словарь Ушакова

    ИЗОЛЯ́ЦИЯ, изоляции, мн. нет, жен.

    1. Действие по гл. изолировать. Изоляция тифозных больных. Изоляция проводов. Изоляция преступника.

    2. Состояние по гл. изолироваться; разобщенность с другими, изолированное положение (книжн.). Обвиняемый приговорен к лишению свободы со строгой изоляцией.

    3. То же, что изолятор в 1 знач. (тех.). На электрическом проводе резиновая изоляция.

  9. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  10. Толковый словарь Ефремовой

    I

    ж.

    1.

    процесс действия по несов. гл. изолировать I, изолироваться I 1.

    2.

    Результат такого действия; изолирование 2..

    II

    ж.

    1.

    процесс действия по несов. гл. изолировать II отт. Результат такого действия.

    2.

    Приспособление или специальное вещество, с помощью которых изолируют [изолировать II] электрические провода и иные проводники энергии.

  11. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  12. Большой энциклопедический словарь

    ИЗОЛЯЦИЯ (от франц. isolation - отделение - разобщение), в биологии - возникновение барьеров (территориально-механических, экологических, поведенческих, физиологически-морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов.

  13. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  14. Психологический словарь

    Изоляция - исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов -, при психических заболеваниях). В подобных условиях проявляются побочные следствия изоляции в виде возникновения состояний дремоты, апатии -, раздражительности, происходит потеря временной ориентировки, нарушаются способности к мышлению - и воспоминаниям. Могут развиться иллюзии - или галлюцинации -.

  15. Источник: Психологический словарь



  16. Строительный словарь

    English: Isolant Материал, обычно диэлектрик, препятствующий прохождению тока проводимости (по СТ МЭК 50(151)-78)

    Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

  17. Источник: Строительный словарь



  18. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    жен.
    1) isolation в строгой изоляции ≈ closely confined
    2) тех. insulation
    3) мед. quarantineisolation

  19. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  20. Англо-русский словарь технических терминов

    insulation, isolation, seal, sealing,(зон в скважине) shutoff

  21. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  22. Русско-английский словарь математических терминов

    f.isolation, insulation

  23. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ж

    1)Isolation f, Isolierung f; Absonderung f(отделение)

    заключение со строгой изоляцией — Gefängnishaft f mit strenger Isolierung

    2)эл. Isolierung f; Isolierschicht f(изоляционный слой)

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    изоляция ж 1. Isolation f, Isolierung f; Absonderung f (отделение) заключение со строгой изоляцией Gefängnis|haft f mit strenger Isolierung 2. эл. Isolierung f c; Isolierschicht f c (изоляционный слой)

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    ж.

    1)isolation f; isolement m

    2)эл.(обмотка) enveloppe f isolante

  29. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  30. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    ж.

    aislamiento m (тж. тех.); incomunicación f(преступника и т.п.)

  31. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  32. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    ж.

    isolamento m тж. спец.

    электрическая изоляция — isolamento elettrico

  33. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  34. Научно-технический энциклопедический словарь

    ИЗОЛЯЦИЯ, способы уменьшения или предотвращения переноса тепла, электричества, звука или других видов вибрации. Шерсть, стекловолокно и пенопласт являются хорошими теплоизоляторами, так как в них содержится воздух. Этот воздух уменьшает перенос тепла за счет низкой ТЕПЛОПРОВОДНОСТИ. Свободный воздух не является эффективным изолятором, потому что он циркулирует и переносит тепло за счет КОНВЕКЦИИ. Вода также является хорошим изолятором. Костюм для подводного плавания предохраняет ныряльщика от переохлаждения благодаря слою воды, который удерживается вокруг тела. Электрические изоляторы - это вещества, оказывающие высокое сопротивление ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ТОКУ. Они используются для предотвращения контакта между ПРОВОДНИКАМИ в цепи. Наиболее часто встречающиеся изоляторы - это резина, поливинилхлорид (ПВХ), слюда, тефлон, стекло, асбест, термопласты и фарфор. Звукоизолирующие материалы поглощают звук. Физическая структура звукоизолирующих материалов определяет их эффективность на различных частотах. Например, если накрыть голову одеялом, то будут подавлены, главным образам, высокие частоты, создавая приглушенный звук. Шумовая изоляция, например, от вибраций двигателя в машине, достигается за счет установки двигателя на рессорах или резиновой арматуре.

  35. Источник: Научно-технический энциклопедический словарь



  36. Медицинская энциклопедия

    (франц. isolation)

    1) в эпидемиологии — противоэпидемическое мероприятие, заключающееся в разобщении с окружающими эпидемически опасных лиц (инфекционных больных, лиц, у которых предполагается инфекционное заболевание, а при карантинных инфекциях — носителей их возбудителей, а также лиц, находившихся в общении с больными);

    2) в психиатрии — изъятие больного из семьи и общества с помещением в больницу для предупреждения возможных опасных действий в отношении окружающих или самого себя;

    3) в генетике — совокупность обстоятельств (географических, социальных, физиологических и др.), препятствующих панмиксии, т. е. создающих неравные вероятности вступления в брак для различных пар и состава популяции.

  37. Источник: Медицинская энциклопедия



  38. Биологический энциклопедический словарь

    ИЗОЛЯЦИЯ

    (от франц. isolation — от- деление, разобщение), исключение или затруднение свободного скрещивания между особями одного вида, ведущее к обособлению внутривидовых групп и новых видов. Географическая И.— обособление определ. популяции от др. популяций того же вида к.-л. трудно преодолимым геогр. барьером. Подобная И. может возникнуть в результате изменения физико-геогр. условий в пределах ареала вида или при расселении групп особей за прежние пределы ареала, когда «популяции основателей» могут закрепиться в нек-рых обособленных р-нах с благоприятными для них условиями внеш. среды. Геогр. И.— один из важных факторов видообразования, т. к. она препятствует скрещиванию и тем самым обмену наследств, информацией между обособленными популяциями. Репродуктивная (биологическая) И.— нескрещиваемость в природных условиях между обитающими вместе организмами. Выделяют неск. осн. форм репродуктивной И.: этологическая (различия поведения), экологическая (разные предпочитаемые местообитания), сезонная, или временная (разл. сроки размножения), морфологическая (различия в размерах, пропорциях и структуре организмов и отд. органов), генетическая (различия наследств, аппарата, приводящие к несовместимости половых клеток). Все эти формы И. возникают независимо друг от друга и могут сочетаться в любых комбинациях. Репродуктивная И. обусловливает возникновение независимости генофондов двух популяций, к-рые после этого могут стать самостоят, видами. Возникновению репродуктивной И. часто способствует длительная геогр. изоляция.

    .

  39. Источник: Биологический энциклопедический словарь



  40. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    隔离

  41. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  42. Энциклопедический словарь

    ИЗОЛЯ́ЦИЯ -и; ж.

    1. к Изоли́ровать и Изоли́роваться. И. заразных больных. И. преступника. И. электрических проводов.

    2. разобщённость, изолированное положение. Обвиняемый приговорён к лишению свободы со строгой изоляцией. Быть, находиться, оказаться в изоляции. Моральная, духовная и. кого-л. И. от всех тревог и волнений.

    3. Приспособление, вещество, которым изолируют электрические провода и другие проводники энергии. Голый провод без изоляции. Не иметь изоляции.

    * * *

    изоля́ция

    (от франц. isolation — отделение, разобщение) (биол.), возникновение барьеров (территориально-механических, экологических, поведенческих, физиологическо-морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов.

    * * *

    ИЗОЛЯЦИЯ

    ИЗОЛЯ́ЦИЯ (от франц. «isolation» — отделение, разобщение), в биологии любые причины, препятствующие свободному скрещиванию и образованию плодовитого потомства между особями разных популяций(см. ПОПУЛЯЦИЯ). Изоляция обеспечивает генетическую самостоятельность видов, поэтому многие видовые критерии(см. ВИД (в биологии)) явно или неявно описывают различные способы изоляции.

    Изоляция может быть пространственной, экологической, этологической, физиологической, механической и генетической. Например, этологические изолирующие механизмы у пауков(см. ПАУКИ) основаны на видоспецифическом подавлении самцом агрессивного поведения самки, а у жуков-светляков — на привлечении самки характерными световыми сигналами. Если изолирующие механизмы внешне не выражены, говорят о видах-двойниках. Так, домовые мыши(см. ДОМОВАЯ МЫШЬ) представлены несколькими видами-двойниками, различающимися числом хромосом. В природе чаще встречается пространственная (географическая или биотопическая) изоляция, не требующая больших энергетических затрат. Значительно менее распространены варианты генетической изоляции, связанные со стерильностью гибридных особей. В этом случае в популяции происходит избыточный расход ресурсов среды и половых клеток, воспроизведение которых также требует затрат. Вместе с тем, нескрещиваемость отдельных особей может быть индивидуальной и не связана с действием общих изолирующих механизмов.

    Видовое богатство конкретной группы организмов прямо зависит от разнообразия возможных изолирующих механизмов. Так, у насекомых(см. НАСЕКОМЫЕ), в связи с их небольшими размерами, сложно устроенными наружным скелетом и нервной системой, развитыми органами чувств и внутренним оплодотворением легко реализуются практически все перечисленные ранее способы изоляции. При этом число вариантов, например, экологической изоляции весьма велико: на одном дереве сосны может обитать до 28 видов жуков-короедов(см. КОРОЕДЫ), специализированных к разным участкам ствола, ветвей, слоям коры и древесины и т. п. Видовое разнообразие насекомых оценивается в 3 млн. видов. У земноводных(см. ЗЕМНОВОДНЫЕ), напротив, механические, и, нередко, экологические изоляционные механизмы мало эффективны, а число видов значительно меньше — около 4000.

  43. Источник: Энциклопедический словарь



  44. Начала современного естествознания

    (от франц.isolation — разобщение, обособление) — (в биологии) разобщение особей или их групп (популяций и т. п.) друг от друга, как одного из важнейших факторов эволюции. Различают географическую (пространственную) изоляцию — горы, водотоки, морские проливы, пустыни и пр. и эколого-физиологическую (репродуктивную, биологическую), возникающую из-за фенологических, морфологических и др. преград для свободного скрещивания.

  45. Источник: Начала современного естествознания



  46. Большой энциклопедический политехнический словарь

    (от франц. isolation - отделение, разобщение) электрическая - разделение проводников тока диэлектриком с целью предотвращения их непосредств. электрич. контакта или электрич. пробоя между ними; разл. средства, обеспечивающие такое разделение (слой диэлектрика, вакуумный промежуток и др.).

  47. Источник: Большой энциклопедический политехнический словарь



  48. Большая политехническая энциклопедия

    ИЗОЛЯЦИЯ — лишение связи с окружающей средой, отделение или разобщение во избежание контакта с чем-либо, удаление и обособление; (1) электрическая — а) разделение проводников с током диэлектриком (см.) для предотвращения их непосредственного электрического контакта млн. электрического пробоя между ними, что обеспечивает нормальную работу электротехнических устройств, их безопасную эксплуатацию и предотвращает аварии (см.); б) различные материалы и изделия из электроизоляционного материала, обеспечивающие надёжно такое разделение; (2) И. тепловая: а) защита тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования нагретых жидкостей и газов, от тепловых потерь в окружающую среду с помощью плохо проводящих теплоту материалов (теплоизоляционные материалы); б) защита холодильных установок и трубопроводов от нежелательного теплового обмена с окружающей средой; в) сами теплозащитные средства, качество которых тем выше, чем меньше их теплопроводность; (3) гидроизоляция: а) защита строительных конструкций, фундаментов зданий и сооружений от разрушительного воздействия воды и др. жидкостей; б) мероприятия и средства по предупреждению утечки различных агрессивных технологических жидкостей и газов. Гидроизоляционные материалы по назначению делят на антифильтрационные, антикоррозионные и герметизирующие по виду основного материала — на асфальтовые, минеральные, пластмассовые и металлические; (4) И. звуковая см. звукоизоляция.

  49. Источник: Большая политехническая энциклопедия



  50. Русско-английский политехнический словарь

    insulation, isolation, seal, sealing,(зон в скважине) shutoff

    * * *

    изоля́ция ж.

    1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation

    2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation

    3. (материал) insulation, insulator

    арми́ровать изоля́цию (материал) — reinforce insulation

    зачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wire

    диа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)

    изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration )

    с бума́жной изоля́цией — paper-insulated

    с возду́шной изоля́цией — air-insulated

    сдви́нуть изоля́цию (на проводе) — push back insulation (on a wire )

    с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated

    изоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]

    устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulation

    устра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulation

    антикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulation

    асбе́стовая изоля́ция — asbestos insulation

    би́тумная изоля́ция — bitumen insulation

    бло́чная изоля́ция стр. — block insulation

    бума́жная изоля́ция — paper insulation

    бума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulation

    бума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulation

    возду́шная изоля́ция — air insulation

    второстепе́нная изоля́ция (в трансформаторе) — minor insulator

    высоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulation

    газообра́зная изоля́ция — gaseous insulation

    гла́вная изоля́ция (в трансформаторах) — major insulation

    дугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulation

    жи́дкая изоля́ция — liquid insulation

    звукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofing

    ка́бельная изоля́ция — cable insulation

    ка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulation

    изоля́ция кла́сса A, B, Cэл. — class A, B, C, … insulation

    комбини́рованная изоля́ция — composite insulation

    конденса́торная изоля́ция — capacitor insulation

    кремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulation

    лакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulation

    маслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulation

    маслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulation

    ма́сляная изоля́ция — oil insulation

    междуфа́зная изоля́ция (в трансформаторах) — phase-to-phase insulation

    огнеупо́рная изоля́ция — refractory insulation

    изоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasma

    поглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulation

    про́бковая изоля́ция — cork insulation

    противопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulation

    изоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolation

    изоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinement

    слюдяна́я изоля́ция — mica insulation

    изоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulation

    изоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulation

    стабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulation

    стекля́нная изоля́ция — glass insulation

    теплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) lagging

    теплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulator

    теплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulator

    теплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulator

    теплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulation

    теплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulator

    теплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulator

    теплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulator

    теплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulator

    теплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulator

    теплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulation

    хлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulation

    хлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulation

    шё́лковая изоля́ция эл. — silk covering

    изоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulation

    изоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulation

    изоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulation

    изоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulation

    изоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulation

    изоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulation

    изоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulation

    изоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation

    * * *

    insulation

  51. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  52. Dictionnaire technique russo-italien

    ж.

    1)(действие) isolamento m; coibentazione f

    2)(материал) isolante m; isolamento m; coibente m

    бумажно-масляная изоляция, бумажно-пропитанная изоляция — isolamento di [in] carta impregnata

    - акустическая изоляция

    - антивибрационная изоляция

    - антикоррозионная изоляция

    - асбестовая изоляция

    - асфальтовая изоляция

    - битумная изоляция

    - бумажная изоляция

    - изоляция бусами

    - вакуумная изоляция

    - витковая изоляция

    - воздушная изоляция

    - воздушно-бумажная изоляция

    - волокнистая изоляция

    - восстанавливающаяся изоляция

    - высоковольтная изоляция

    - высокотемпературная изоляция

    - газообразная изоляция

    - герметическая изоляция

    - главная изоляция

    - дугостойкая изоляция

    - жидкая изоляция

    - звуковая изоляция

    - изоляция из огнеупора

    - кембриковая изоляция

    - комбинированная изоляция

    - кремнийорганическая изоляция

    - лакотканевая изоляция

    - ленточная изоляция

    - маслобарьерная изоляция

    - маслобумажная изоляция

    - масляная изоляция

    - мастичная изоляция

    - междуфазная изоляция

    - металлическая изоляция

    - механическая изоляция

    - минераловатная изоляция

    - низкотемпературная изоляция

    - обмазочная изоляция

    - изоляция обмотки

    - огнестойкая изоляция

    - огнеупорная изоляция

    - окрасочная изоляция

    - поглощающая изоляция

    - пробковая изоляция

    - противопожарная изоляция

    - радиационностойкая изоляция

    - резиновая изоляция

    - силиконовая изоляция

    - слюдяная изоляция

    - стекловолокнистая изоляция

    - стеклянная изоляция

    - тепловая изоляция

    - термическая изоляция

    - термоакустическая изоляция

    - термопластическая изоляция

    - фарфоровая изоляция

    - хлопчатобумажная изоляция

    - шайбовая изоляция

    - шёлковая изоляция

    - штукатурная изоляция

    - элегазовая изоляция

    - электрическая изоляция

  53. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  54. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., физ.

    ізоля́ція, відосо́блення, відокре́млення

    - бумажная изоляция

    - воздушная изоляция

    - гуттаперчевая изоляция

    - жидкостная изоляция

    - защитная изоляция

    - ленточная изоляция

    - масляная изоляция

    - мастиковая изоляция

    - междувитковая изоляция

    - слоистая изоляция

    - слюдяная изоляция

    - ступенчатая изоляция

    - теплостойкая изоляция

    - усиленная изоляция

    - фарфоровая изоляция

    - электрическая изоляция

  55. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  56. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., физ.

    ізоля́ція, відосо́блення, відокре́млення

    - бумажная изоляция

    - воздушная изоляция

    - гуттаперчевая изоляция

    - жидкостная изоляция

    - защитная изоляция

    - ленточная изоляция

    - масляная изоляция

    - мастиковая изоляция

    - междувитковая изоляция

    - слоистая изоляция

    - слюдяная изоляция

    - ступенчатая изоляция

    - теплостойкая изоляция

    - усиленная изоляция

    - фарфоровая изоляция

    - электрическая изоляция

  57. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  58. Естествознание. Энциклопедический словарь

    (от франц. isolation - отделение, разобщение) (биол.), возникновение барьеров (терр.-механич., экологич., поведенч., физи-ол. морфол., генетич.), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов.

  59. Источник: Естествознание. Энциклопедический словарь



  60. Энциклопедия социологии

    - англ. isolation; нем. Isolation. Обособление, уединение индивидов или соц. групп (преступников, больных, "нежелательных групп"). И. характеризуется минимумом соц. контактов и максимумом соц. дистанции по отношению к остальным членам общества. И. может вести к нарушениям нормальной психической жизни. см. АГРЕССИЯ, ДЕПРИВАЦИЯ, ОСТРАКИЗМ.

  61. Источник: Энциклопедия социологии



  62. Словарь социолингвистических терминов

    Отсутствие контактов любого рода (языковых, национальных, этнических) между данной языковой и этнической общностью и другими общностями. И. может быть результатом сложившихся географических или политических условий, т. е. возникать естественно, или же быть результатом социально-экономической и языковой политики изоляционизма. Фактор языковой И. можно расценивать как отрицательный или положительный с точки зрения сохранения и развития языка: с одной стороны, И. является причиной стагнации и сдерживает функциональное и внутриструктурное развитие языка, с другой, - элементы языковой И. в некоторых условиях помогают избежать ассимиляции или могут привести к развитию новых коммуникативных функций данного языка. Напр., И. языка племени рук во Вьетнаме, возникшая из-за физической изоляции племени, живущего в труднодоступной местности, способствовала сохранению данного языка, но она же обусловила его культурно-социальную и языковую консервацию на примитивном уровне.

    <=> интернационализация

  63. Источник: Словарь социолингвистических терминов



  64. Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

    Отсутствие контактов: языковых, национальных, этнических – между языковой и этнической общностью и другими общностями, возникшее:

    1) естественно по причине географических или политических условий;

    2) искусственно в результате политики изоляционизма.

    Фактор языковой И. оценивается:

    1) как отрицательный, приводящий к культурно-социальной и языковой консервации;

    2) как положительный, препятствующий ассимиляции и приводящий к развитию новых коммуникативных функций языка, оказавшегося в И.

  65. Источник: Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник



  66. Толковый словарь по социологии

    - англ. isolation; нем. Isolation. Обособление, уединение индивидов или соц. групп (преступников, больных, "нежелательных групп"). И. характеризуется минимумом соц. контактов и максимумом соц. дистанции по отношению к остальным членам общества. И. может вести к нарушениям нормальной психической жизни. См. АГРЕССИЯ, ДЕПРИВАЦИЯ, ОСТРАКИЗМ.

  67. Источник: Толковый словарь по социологии



  68. Словарь черезвычайных ситуаций

    1) в эпидемиологии - противоэпидемическое мероприятие, заключающееся в разобщении с окружающими эпидемически опасных лиц (инфекционных больных, лиц, у которых предполагается инфекционное заболевание. а при карантинных инфекциях - носителей их возбудителей, а также лиц, находившихся в общении с больными);

    2) в психиатрии - изъятие больного из семьи и общества с помещением в изолятор для предупреждения возможных опасных действий в отношении окружающих или самого себя; 3) в генетике - совокупность обстоятельств (географических, социальных, физиологических и др.), препятствующих панмиксии, т.е. создающих неравные вероятности вступления в брак для различных пар и состава популяции.

  69. Источник: Словарь черезвычайных ситуаций



  70. Словарь антонимов

  71. Источник:



  72. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  73. Источник:



  74. Тезаурус русской деловой лексики

  75. Источник:



  76. Большой Энциклопедический словарь

  77. Источник: