ЗАГОТО́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что.
1. Заранее, заблаговременно приготовить. З. документы.
2. Запасти впрок, создать запас чего-н. З. корма. З. топливо.
| несовер. заготовлять, -яю, -яешь и заготавливать, -аю, -аешь.
| сущ. заготовка, -и, жен. и заготовление, -я, ср.
| прил. заготовительный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Заготовительные организации.
-влю, -вишь; сов., перех.
(несов. заготовлять и заготавливать).
Заранее, заблаговременно приготовить что-л.
— Если можно [осмотреть завод], то пусть заготовят пропуск, чтобы не терять много времени на ожидание. М. Павлов, Воспоминания металлурга.
||
(несов. также готовить).
Создать запас чего-л.
Заготовить дрова на зиму. Заготовить корм для скота.
□
Семен заготовил бобру запас осиновых чурок, и бобер, поворчав, залег на зиму. Паустовский, Аннушка.
ЗАГОТО́ВИТЬ, заготовлю, заготовишь, совер. (к заготовлять, к заготавливать и к готовить), что. Заранее, заблаговременно приготовить. Мы заготовили всё необходимое для отъезда. Он заготовил все отчеты для предстоящей ревизии.
|| Запасти, предусмотрительно сделать запасы чего-нибудь. Мы заготовили дров на всю зиму. Получено распоряжение заготовить десять тысяч тонн картофеля.
сов. перех.
см. заготавливать
несовер. - заготавливать;
совер. - заготовить (что-л. ) prepare (in advance);
store up, stock, lay inсов. см. заготовлять и заготавливать.
заготовить 1. (приготовить) vorbereiten vt, fertig machen vt 2. (запасти) besorgen vt, sich versehen* (mit); с.-х. erfassen vt; einkaufen vt (закупить); Vorräte machen (делать запасы)
1)(приготовить) vorbereiten vt, fertig machen vt
2)(запасти) besorgen vt, sich versehen(непр.) (mit); с.-х. erfassen vt; einkaufen vt(закупить); Vorräte machen(делать запасы)
1)(что-либо) s'approvisionner de qch, faire provision de qch; эк. stocker vt; faire des achats de qch(закупить); conserver vt(консервировать)
заготовить дрова на зиму — faire provision de bois pour l'hiver
заготовить корм для скота — faire provision de fourrage
2)(приготовить, держать наготове) préparer vt, apprêter vt
сов., вин. п.
1)(приготовить, держать наготове) preparar vt, disponer(непр.) vt
2)(создать запас) abastecer(непр.) vt, aprovisionar vt; proveer(непр.) vt(заблаговременно)
загото́вить дрова́ на́ зиму — abastecerse de leña para el invierno
загото́вить корм для скота́ — abastecer al ganado de pienso
сов.
1)preparare vt
заготовить документы — preparare i documenti
2)(запасти) provvedere vt, far riserva / provvista / rifornimento(di qc)
заготовить топливо — far riserva di carburante
ЗАГОТО́ВИТЬ -влю, -вишь; заготовленный; -лен, -а, -о; св. что (чего). Заранее, заблаговременно приготовить; создать запас чего-л. З. отчёты для предстоящей ревизии. З. все справки, документы. З. дров на зиму. З. корм для скота.
◁ Загота́вливать, -аю, -аешь; нсв. Загота́вливаться, -ается; страд. Заготовля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Заготовля́ться, -я́ется; страд. Загота́вливание, -я; ср. Заготовле́ние, -я; ср.
сов. от заготавливать
сов. от заготавливать