ИСПОЛНИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. см. исполнить 1.
2. Старательный, хорошо исполняющий поручения. И. работник.
| сущ. исполнительность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1.
только полн. ф.
Имеющий своей задачей приведение в исполнение решений, постановлений, практически осуществляющий управление чем-л.
Исполнительный орган. Исполнительный комитет. Исполнительная власть.
2.
Старательный, точно и хорошо исполняющий поручения, обязанности.
Исполнительный работник.
□
Джурабаев был один из тех исполнительных, до щепетильности точных солдат, которые иногда кажутся туповатыми. Казакевич, Двое в степи.
исполнительная команда команда, служащая знаком к исполнению какого-л. приема, действия. Бойцы ждали исполнительной команды. Я крикнул: — Огонь! Бек, Волоколамское шоссе. документ, содержащий приказ суда о принудительном исполнении судебного решения.
ИСПОЛНИ́ТЕЛЬНЫЙ, исполнительная, исполнительное; исполнителен, исполнительна, исполнительно.
1. только полн. Приводящий в исполнение решение, постановление; практически осуществляющий управление чем-нибудь (книжн. офиц.). Исполнительная власть. Исполнительные органы. Исполнительный комитет.
2. Крайне старательный, быстро и точно исполняющий возложенные поручения, обязанности. Исполнительный человек. Исполнительный служащий. Он очень исполнителен.
I
м. разг.Исполнительный лист.
II
прил.1.
соотн. с сущ. исполнитель I, связанный с ними
2.
Свойственный исполнителю [исполнитель I], характерный для него.
3.
Имеющий своей задачей приведение в исполнение решений, постановлений и т.п., практически осуществляющий управление чем-либо.
III
прил.1.
соотн. с сущ. исполнитель II, связанный с ними
2.
Свойственный исполнителю [исполнитель II], характерный для него.
3.
Быстро и точно выполняющий какие-либо поручения, обязанности; старательный.
прил. executive;
industrious исполнительная власть ≈ executive power, executive authority глава исполнительной власти ≈ executive амер.исполнительн|ый -
1. executive;
~ая власть the executive (power);
~ комитет executive committee;
2. (о человеке) efficient, conscientious;
~ лист court order, writ, warrant.
adj.control, executive; исполнительный механизм на самолёте, automatic pilot
1)Vollzugs-(опр. сл.), exekutiv
исполнительная власть — die exekutive Gewalt; Exekutive f
2)(добросовестный) gewissenhaft; sorgfältig(тщательный); pünktlich, genau(аккуратный)
•
•
исполнительный лист юр. — Vollstreckungsurkunde f
исполнительный 1. Vollzugs..., exekutiv исполнительная власть die exekutive ( - v q ] Gewalt; Exekutive ( - v q ] f 2. (добросовестный) gewissenhaft; sorgfältig (тщательный); pünktlich, genau (аккуратный) а исполнительный лист юр. Vollstreckungsurkunde f c
1)(о власти и т.п.) exécutif
исполнительная власть — pouvoir exécutif
исполнительные органы — organes m pl du pouvoir exécutif
-исполнительный комитет
2)(о человеке) consciencieux(добросовестный); ponctuel(пунктуальный)
•
•
исполнительный лист юр. — exécutoire m
прил.
1)ejecutivo
исполни́тельная власть — poder ejecutivo
исполни́тельный комите́т — comité ejecutivo
исполни́тельные о́рганы — órganos ejecutivos
2)(старательный) cumplidor, consciente(добросовестный); puntual(пунктуальный)
•
•
исполни́тельный лист юр. — ejecutoria f, orden judicial
прил.
1)diligente, puntuale, preciso
исполнительный работник — un impiegato / lavoratore diligente
2)полит. esecutivo
исполнительная власть — potere esecutivo
исполнительный лист — mandato esecutivo
执行
ИСПОЛНИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. только полн. Имеющий своей задачей исполнение, осуществление чего-л. И. комитет. И-ая власть. И. лист (юрид.; документ, по которому осуществляется судебное решение).
2. Старательный, хорошо выполняющий поручения, обязанности. И. работник.
вчт, техн.
викона́вчий
вчт, техн.
викона́вчий