«убитый»

1. 1. уби́тый;
2. уби́тая;
3. уби́тое;
4. уби́тые;
5. уби́того;
6. уби́той;
7. уби́того;
8. уби́тых;
9. уби́тому;
10. уби́той;
11. уби́тому;
12. уби́тым;
13. уби́тый;
14. уби́тую;
15. уби́тое;
16. уби́тые;
17. уби́того;
18. уби́тую;
19. уби́тое;
20. уби́тых;
21. уби́тым;
22. уби́той;
23. уби́тою;
24. уби́тым;
25. уби́тыми;
26. уби́том;
27. уби́той;
28. уби́том;
29. уби́тых;
30. уби́т;
31. уби́та;
32. уби́то;
33. уби́ты;
34. уби́тее;
35. поуби́тее;
36. уби́тей;
37. поуби́тей.
38. 2. уби́тый;
39. уби́тые;
40. уби́того;
41. уби́тых;
42. уби́тому;
43. уби́тым;
44. уби́того;
45. уби́тых;
46. уби́тым;
47. уби́тыми;
48. уби́том;
49. уби́тых.

УБИ́ТЫЙ, -ая, -ое.

1. убитый, -ого, муж. Человек, к-рого убили. В бою много раненых и убитых. Снять оружие с убитого. Как у. (о том, кто находится в состоянии полной неподвижности, апатии, а также в потрясении, горе). Спит как у. (очень крепко).

2. перен. Выражающий полное отчаяние. С. убитым видом.

| жен. убитая, -ой (к 1 знач.).

| сущ. убитость, -и, жен. (ко 2 знач.).

1)

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от убить 1.

2. в знач. сущ. уби́тый, -ого, м. и уби́тая, -ой, ж.

Тот (та), кого убили.

Список убитых и раненых.

□

Авдей подошел к убитому. На его сумрачном и похудевшем лице выразилось свирепое, ожесточенное сожаление. Тургенев, Бретер.

Из района приехали следователь и врач. Трупы убитых вскрыли, допросили соседей Хопрова и Лапшинова. Шолохов, Поднятая целина.

3. в знач. прил.

Подавленный, угнетенный.

[Райский] две недели ходил убитый, молчаливый, не заглядывал в студию, не видался с приятелями. И. Гончаров, Обрыв.

Катюша плакала, захлебываясь слезами, беспомощная и убитая. Гладков, Энергия.

||

Выражающий подавленность, угнетенное состояние.

Вот он, наш пахарь угрюмый, С темным, убитым лицом. Н. Некрасов, Дедушка.

У Сергея Петровича был такой убитый вид, что она его пожалела: несчастный человек! Холопов, Иванов день.

богом убитый (убитая) {кто}

о глуповатом, малосообразительном человеке.

молчать как убитый

молчать упорно, не говорить ни слова.

спать как убитый

спать очень крепко.

2)

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от убить 2.

2. в знач. прил.

Уплотненный, утрамбованный.

Телега катится по мягкой, убитой дорожке среди живых стен ржи. Мамин-Сибиряк, Отрезанный ломоть.

По убитому щебню звонко застучали сотни кованых копыт. Серафимович, Поход.

(иноск.) — несчастный

Ср. Ксения была убита кончиною отца, но убита была нравственно, а физические силы ее вдруг поднялись, словно совершилось чудо.

A.А. Соколов. Тайна. 33.

Ср. Он был бедняк, как говорится, убитый судьбою, которого беда и горе преследовали по пятам.

Даль. Картины русского быта. 8.

См. убиваться.

УБИ́ТЫЙ, убитая, тое; убит, убита, убито.

1. прич. страд. прош. вр. от убить.

|| Мертвый. «Короля почли убитым, и никто не пожалел.» Пушкин. «В чистом поле под ракитой богатырь лежит убитой.» Пушкин.

2. перен. Выражающий полное отчаяние, крайнее горе, подавленность. «Пахарь угрюмый с темным убитым лицом.» Некрасов. Убитый вид.

❖

Как убитый (спит, молчит и т.д.) - 1) о состоянии крайней неподвижности, апатии и т.п. «Под утро, как убитые заснули мужики.» Некрасов. «И молчал, как убитый.» Некрасов. 2) о состоянии крайнего горя, подавленности. «Три дня ходил как убитый.» Гончаров.

I

м. разг.

Тот, кто убит, насильственно лишён жизни.

II

прил.

1.

Насильственно лишённый жизни.

отт. перен. Погибший или погубленный, подавленный кем-либо или чем-либо.

2.

перен.

Выражающий полное отчаяние, крайнее горе, подавленность.

1. прил.;
прич. от убить depressed, crushed убитый горем с убитым видом
2. муж.;
скл. как прил. dead man;
мн. the killed неприятель потерял 100000 убитыми ≈ the enemy lost 100000 killed спать как убитый разг. ≈ to sleep like a logубит|ый - прил.
1. dead;
(злодейски) murdered;

2. (подавленный) broken-hearted;
~ горем heart-broken;

3. в знач. сущ. м. the dead man*;
мн. the killed;
(при аварии) fatal casualties;
потерять 1000 человек ~ыми lose* a thousand killed;
спать как ~ sleep* like a log/top;
be* fast/sound asleep.

убитый 1. прил. getötet, ermordet, erschlagen; gefallen (на войне) 2. прил. перен. geschlagen; vernichtet (уничтоженный) убитый горем vom Gram ( vom Kummer] gebrochen, gramgebeugt с убитым видом niedergeschlagen 3. в знач. сущ. м Ermordete sub m, Erschlagene sub m; Tote sub m (в отчётах, статистике); Gefallene sub m (на войне)

1)прил. getötet, ermordet, erschlagen; gefallen(на войне)

2) прил. перен. geschlagen; vernichtet(уничтоженный)

убитый горем — vom Gram ( vom Kummer ) gebrochen, gramgebeugt

с убитым видом — niedergeschlagen

3) в знач. сущ. м Ermordete sub m, Erschlagene sub m; Tote sub m(в отчетах, статистике); Gefallene sub m(на войне)

1) прич. отубить

2)прил. tué; assassiné; massacré(ср.убить)

убитый горем — accablé de malheur

с убитым видом — l'air accablé

3) сущ. м. tué m; воен. mort m

число убитых и раненых — nombre m de morts et de blessés

•
•

молчать как убитый — garder bouche cousue

спать как убитый — прибл. dormir à poings fermés(или comme une marmotte)

1) прич. отубить

2)прил. muerto, matado, asesinado(тж. взнач. сущ.)

3)прил.(подавленный) aplanado, deprimido

уби́тый го́рем — destrozado por la pena

уби́тый вид — aspecto abatido

•
•

Бо́гом уби́тый разг. уст. — cerrado de mollera

молча́ть как уби́тый — callar como un muerto

спать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)

1)м. ucciso; ammazzato разг.; assassinato

2) прил. перен.(подавленный) afflitto, sopraffatto, distrutto

убитый горем — distrutto dal dolore; con la morte nel cuore

•
•

спать как убитый — dormire come un macigno / sasso

I.

УБИ́ТЫЙ -ого; м. Тот, кого убили. Список убитых и раненых. Опознать убитого. Похоронили убитых. У убитого нашли паспорт и удостоверение личности. Молчит как у. (не говорит ни слова). Сплю как у. (очень крепко).

◁ Уби́тая, -ой; ж.

II.

УБИ́ТЫЙ -ая, -ое; уби́т, -а, -о. Подавленный, угнетённый. Отец выглядел совершенно убитым. Я нашёл его совершенно убитым последними известиями с фронта. // Выражающий подавленность, отчаяние. Вид у вас совершенно убитый. Смотрит на меня отчаянным, убитым взглядом. Говорит каким-то неестественным убитым тоном.

◁ Уби́то, нареч. Выглядеть у. Уби́тость, -и; ж. (2 зн.). В его взгляде, тоне чувствовалась совершенная у.