УЧТИ́ВЫЙ, -ая, ое; -и́в. Почтительно-вежливый. У. посетитель. У. поклон. Учтиво (нареч.) ответить.
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. учтивый.
Конечно, Иван Макарыч большую половину прихвастнул, но присутствующие из учтивости почли долгом не возражать ему. Салтыков-Щедрин, Запутанное
дело.
Коляска остановилась. Николай Николаевич вылез из экипажа и с учтивостью помог вылезть генеральше. А. Н. Толстой, Чудаки.
2.
Учтивое обращение, выражение.
[Голядкин] решился даже отстраниться от обычных учтивостей с сослуживцами, то есть вопросов о здоровье и прочее. Достоевский, Двойник.
УЧТИ́ВОСТЬ, учтивости, жен.
1. только ед. отвлеч. сущ. к учтивый, почтительная вежливость. Учтивость в обращении. Отличаться учтивостью. Сказать или сделать что-нибудь с учтивостью.
2. Учтивое выражение, обращение. «Полно ты рядские-то учтивости разводить, слыхали мы это.» А.Островский.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. учтивый
жен. civility, courtesy
учтивость ж Höflichkeit f
ж
Höflichkeit f
ж.
politesse f, courtoisie f
проявить учтивость — faire montre de courtoisie
ж.
cortesía f, urbanidad f
ж.
cortesia, urbanita, garbatezza; gentilezza, buona creanza
УЧТИ́ВОСТЬ -и; ж. Почтительная вежливость. Сохранять у. в обращении. Отличаться учтивостью. Поклониться с учтивостью. Не возражать из учтивости. Изысканная, тонкая, холодная у. Приглашён из учтивости.