ЗАЕ́ЗЖЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен.
1. Избитый, затасканный (разг.). З. анекдот.
2. Измученный, очень усталый. З. вид.
| сущ. заезженность, -и, жен.>
-ая, -ое. разг.
1.
прич. страд. прош. от заездить.
2. в знач. прил.
Изнуренный частой и продолжительной ездой.
Заезженная лошадь.
3.
перен.; в знач. прил. Давно известный всем; избитый.
Заезженная острота.
□
Но ты ль достоин называться Поэтом, бардом и певцом, Когда удел твой — преклоняться Перед заезженным словцом. Логинов, Поэту-мещанину.
ЗАЕ́ЗЖЕННЫЙ [ежьже], заезженная, заезженное; заезжен, заезжена, заезжено.
1. прич. страд. прош. вр. от заездить в 1 знач. Заезженная лошадь.
2. только полн., перен. Слишком известный, надоевший всем, избитый, тривиальный (разг.). Заезженная истина. Заезженная фраза.
прил. разг.
1.
Изнуренный, измученный частой или продолжительной ездой; загнанный (о лошадях).
2.
перен.Общеизвестный, надоевший всем.
прил.;
разг.
1) (о лошади) worn out
2) перен. (банальный) hackneyed;
triteразг. (о лошади) overworked, overdriven;
перен. (банальный) hackneyed.
заезженный разг. (банальный) abgedroschen заезженные фразы abgedroschene Redensarten
разг.
(банальный) abgedroschen
заезженные фразы — abgedroschene Redensarten
1)surmené; fatigué(утомленный)
заезженный вид — air fatigué
2)разг. banal, rebattu
заезженный анекдот — anecdote banale(или rebattue)
разг.
1) прич. отзаездить
2)прил.(о лошади) derrengado
3) прил. перен. banal, redicho
зае́зженные остро́ты — agudezas demasiado conocidas
прил.
1)разг.(избитый, затасканный) trito e ritrito, detto e ridetto, già detto, risaputo, più volte rimasticato
это весьма заезженная тема — è un tema che sa di rifritto; un tema più volte rimasticato
2)(измученный, очень усталый) strappazzato, sfinito, distrutto
•
•
заезженная пластинка — см.пластинка
ЗАЕ́ЗЖЕННЫЙ -ая, -ое. Разг.
1. Изнурённый частой и продолжительной ездой. З-ая лошадь.
2. Изнурённый непосильной работой. Он производит впечатление совсем заезженного человека. // Выражающий изнурённость, свидетельствующий об изнурённости. У вас сегодня такой з. вид.
3. Давно известный всем; избитый. З-ая острота. З-ая фраза. З-ая истина.