КОМПЕТЕ́НТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.
1. Знающий, осведомлённый, авторитетный в какой-н. области. К. специалист. Компетентное суждение.
2. Обладающий компетенцией (во 2 знач.) (спец.). Передать дело в компетентную инстанцию.
| сущ. компетентность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Обладающий основательными знаниями в какой-л. области; знающий.
Когда я написал набело свои заметки о расчете и конструкции мартеновской печи, мне пришла мысль попросить какого-нибудь компетентного техника прочесть их. М. Павлов, Воспоминания металлурга.
||
Основанный на осведомленности; веский, авторитетный.
Компетентное мнение.
2.
Обладающий компетенцией (во 2 знач.); правомочный.
Компетентная организация. Комиссия в этом вопросе не компетентна.
[От лат. competens, competentis — соответствующий, способный]
полноправный, надлежащий; знающий
Ср. Я лично имел случай беседовать с компетентным лицом и слышал от него, что количество межевых ошибок — невероятно.
Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Свои средствия.
Ср. Я обратился к нему для узнания фактов (ему вполне знакомых), как к компетентному лицу.
Достоевский. Идиот. 2, 10.
Ср. Я, конечно, не компетентный судья, но, по-моему, это лучше всего, что теперь печатается в журналах.
Писемский. Люди сороковых годов. 3, 12.
Ср. Он обладал, как уверяли меня люди компетентные, огромною начитанностью.
Маркевич. Из прожитых дней. 3.
Ср. Compétent (лат. competere, подходить, годиться), подходящий.
См. компетенция.
КОМПЕТЕ́НТНЫЙ, компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно (от лат. competens - соответствующий, способный) (книжн.).
1. Осведомленный, являющийся признанным знатоком в каком-нибудь вопросе. Компетентный театрал. Компетентный врач.
|| Основанный на осведомленности, авторитетный, веский. Компетентное суждение, мнение. Компетентный совет видного юриста. Компетентно (нареч.) судить о чем-нибудь.
2. Обладающий компетенцией, полноправный (юр.). Комиссия в этом вопросе не компетентна. «Я сам лицо юридически компетентное.» Достоевский.
I
прил.1.
соотн. с сущ. компетенция I, связанный с ним
2.
Обладающий основательными знаниями, хорошо осведомленный в какой-либо области; внушающий доверие, авторитетный, сведущий.
II
прил.1.
соотн. с сущ. компетенция II, связанный с ним
2.
Обладающий компетенцией [компетенция II]; правомочный.
competent;
компетентный 1. kompetent; sachkundig (знающий); maßgebend (авторитетный) 2. (ведающий чем-л.) zuständig
1)kompetent; sachkundig(знающий); maßgebend(авторитетный)
2)(ведающий чем-либо) zuständig
compétent
компетентный специалист — spécialiste compétent
из компетентных источников... — de bonne source, de source sûre(или compétente, digne de foi)
прил. книжн.
competente
компете́нтное мне́ние — criterio competente
компете́нтная коми́ссия — comisión competente
прил.
1)(знающий) competente, perito, esperto
быть компетентным в чем-л. — essere competente (in)
2) (офиц. правомочный) competente, a ciò preposto
компетентные органы — gli organismi competenti
КОМПЕТЕ́НТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. [от лат. competens (competentis) - соответствующий, способный]
1. Обладающий основательными знаниями в какой-л. области; знающий. Необходимо обратиться к компетентному юристу.
2. Основанный на осведомлённости; веский, авторитетный. К-ое мнение. Информация получена из компетентных источников.
3. Обладающий компетенцией (2 зн.); правомочный. К-ые органы. Комиссия в этом вопросе не компетентна.
◁ Компете́нтно, нареч. Компете́нтность, -и; ж. К. суждения. К. суда.