«напутать»

1. напу́тать;
2. напу́таю;
3. напу́таем;
4. напу́таешь;
5. напу́таете;
6. напу́тает;
7. напу́тают;
8. напу́тая;
9. напу́тал;
10. напу́тала;
11. напу́тало;
12. напу́тали;
13. напу́тай;
14. напу́тайте;
15. напу́тавший;
16. напу́тавшая;
17. напу́тавшее;
18. напу́тавшие;
19. напу́тавшего;
20. напу́тавшей;
21. напу́тавшего;
22. напу́тавших;
23. напу́тавшему;
24. напу́тавшей;
25. напу́тавшему;
26. напу́тавшим;
27. напу́тавший;
28. напу́тавшую;
29. напу́тавшее;
30. напу́тавшие;
31. напу́тавшего;
32. напу́тавшую;
33. напу́тавшее;
34. напу́тавших;
35. напу́тавшим;
36. напу́тавшей;
37. напу́тавшею;
38. напу́тавшим;
39. напу́тавшими;
40. напу́тавшем;
41. напу́тавшей;
42. напу́тавшем;
43. напу́тавших;
44. напу́танный;
45. напу́танная;
46. напу́танное;
47. напу́танные;
48. напу́танного;
49. напу́танной;
50. напу́танного;
51. напу́танных;
52. напу́танному;
53. напу́танной;
54. напу́танному;
55. напу́танным;
56. напу́танный;
57. напу́танную;
58. напу́танное;
59. напу́танные;
60. напу́танного;
61. напу́танную;
62. напу́танное;
63. напу́танных;
64. напу́танным;
65. напу́танной;
66. напу́танною;
67. напу́танным;
68. напу́танными;
69. напу́танном;
70. напу́танной;
71. напу́танном;
72. напу́танных;
73. напу́тан;
74. напу́тана;
75. напу́тано;
76. напу́таны.

НАПУ́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.

1. что и чего. Намотать небрежно или, мотая, разматывая, перепутать много чего-н. Н. ниток.

2. что. Допустить путаницу в чём-н., наделать ошибок. Н. в подсчётах. В решении что-то напутано.

| несовер. напутывать, -аю, -аешь.

-аю, -аешь; сов. разг.

1.

(несов. напутывать) перех. (что и чего).

Сплетая, мотая (нитки, пряжу и т. п.), запутать, перепутать в каком-л. количестве.

Напутать ниток. Напутать груду веревок.

2.

Произвести, допустить путаницу в чем-л.; ошибиться.

Напутать в делах.

□

[Юлия Филипповна:] Не доверяю я этому доктору. Он может напутать в рецепте и дать чего-нибудь вредного. М. Горький, Дачники.

НАПУ́ТАТЬ, напутаю, напутаешь, совер. (к напутывать).

1. что и чего. Сплетая, мотая, спутать, перепутать много чего-нибудь. Напутать ниток.

2. без доп. Произвести беспорядок, путаницу в чем-нибудь (разг.). Так напутал в делах, что не разобрать.

|| без доп. Ошибиться (разг.). Напутать в адресе.

I

сов. перех. и неперех.

см. напутывать I

II

сов. перех. и неперех.

см. напутывать II

совер.;
без доп.;
разг. (в чем-л.) get smth. all wrong;
make a mess/hash (of)напут|ать - сов. (вн.) разг. muddle (smth.);
~ в адресе get* the address wrong;
~ в вычислениях make* mistakes in calculation;
здесь что-то ~ано there`s some mistake here;
он всё ~ал he has muddled everything up.

1)(спутать, запутать) verwirren vt

2)разг.(ошибиться) sich irren

я напутал в вычислениях — ich habe mich verrechnet

он все напутал — er hat alles verkehrt gemacht

напутать 1. (спутать, запутать) verwirren vt 2. разг. (ошибиться) sich irren я напутал в вычислениях ich habe mich verrechnet он всё напутал er hat alles verkehrt gemacht

embrouiller vt

напутатьв расчетах — embrouiller les comptes

сов. разг.

1) вин. п., род. п. embrollar vt, enmarañar vt

2)(ошибиться) confundirse, equivocarse

напу́тать в дела́х — confundirse en los asuntos

сов.

1) В, Р aggrovigliare vt, ingarbugliare vt(нитки и т.п.)

2)(допустить путаницу) imbrogliarsi, confondersi

напутать в подсчетах — imbrogliarsi nei conti

в решении что-то напутано — nella soluzione c'è qualcosa che non va

НАПУ́ТАТЬ -аю, -аешь; св. Разг.

1. что и чего. Сплетая, мотая (нитки, пряжу и т.п.), запутать, перепутать в каком-л. количестве. Н. ниток. Н. груду верёвок.

2. (в чём). Произвести, допустить путаницу в чём-л.; ошибиться. Н. в расчётах. Н. в решении примеров. Всё напутал!

◁ Напу́тывать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Напу́тываться, -ается; страд.