УБЕРЕ́ЧЬ, -егу́, -ежёшь, -егу́т; -ёг, -егла́; -ёгший; -ежённый (-ён, -ена́); -ёгши; сов., кого-что. Сберечь, сохранить в целости, предохранить от чего-н. опасного, нежелательного. У. урожай от потерь. У. ребёнка от простуды.
-регу́сь, -режёшься, -регу́тся; прош. уберёгся, -регла́сь, -ло́сь; сов. (несов. уберегаться).
Уберечь себя, избежать чего-л. (опасности, неприятности, вреда).
Долго бились они. Сошлись уже в рукопашный. Оделел было уже казак и, сломивши, ударил вострым турецким ножом в грудь, но не уберегся. Гоголь, Тарас Бульба.
— Счастливец, кто эту зиму переживет и от напасти убережется. Лаптев, «Заря».
УБЕРЕ́ЧЬСЯ, уберегусь, убережёшься, уберегутся, прош. вр. уберёгся, убереглась, совер. (к уберегаться). Уберечь себя; бережа себя, избежать чего-нибудь (неприятностей, вреда, опасности и т.п.). Уберечься от простуды. «От злого языка не убережешься.» (посл.)
сов. неперех.
см. уберегаться 1.
несовер. - уберегаться;
совер. - уберечься возвр.;
(от кого-л./чего-л. ) guard oneself (against), protect oneself (from, against) уберечься от волнений
уберечься sich schützen (от чего-л. vor D); vermeiden* vt (избежать чего-л.)
sich schützen(от чего-либо - vorD); vermeiden(непр.) vt(избежать чего-либо)
(от) se garantir de(или contre), se préserver de; éviter vt(избежать)
уберечься от волнений — se prémunir contre les tourments
(от + род. п.)
preservarse, resguardarse; evitar vt(избегать)
УБЕРЕ́ЧЬСЯ -регу́сь, -режёшься, -регу́тся; уберёгся, -регла́сь, -ло́сь; св. Уберечь себя, избежать чего-л. (опасности, неприятности, вреда). Не знаю, как я уберёгся, вышел из войны невредимым! На этот раз ты сумел у., но берегись! С трудом уберёгся от простуды, от эпидемии. У. от душевных потрясений.
◁ Уберега́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.