ШИ́РИТЬСЯ (-рюсь, -ришься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -рится; несовер. Становиться более широким, возрастать, развиваться. Ширится борьба за мир.
-рится; несов.
1.
Становиться более широким.
Как он зевал! Рот его кривился, раздираясь от одного уха до другого, ширился, рос, поглощал все лицо. Л. Андреев, На станции.
Вдоль дороги сплошь несутся мутные струи — буйно разлился Салгир. Он все ширится и ширится по мере приближения к Симферополю. Шулейкин, Дни прожитые.
||
Широко простираться.
За кирпичными корпусами завода ширился песчаный пустырь. Слонимский, Лавровы.
||
Далеко распространяться, расходиться, разноситься.
От камня, брошенного в воду, Далеко ширятся круги. Брюсов, Круги на воде.
Из темноты издалека плыла, ширилась просторная, как Дон в половодье, песня. Шолохов, Тихий Дон.
2. перен.
Увеличиваться в количестве, объеме и т. п.
У отца в то время ширились дела, требовали воли, глаза, времени. Леонов, Барсуки.
В 1895 году Бунин приехал в Петербург, познакомился с членами редакции журнала «Русское богатство», и с того времени ширятся его литературные связи. Никулин, Иван Бунин.
||
Становиться более массовым, распространяться среди широких кругов людей.
Ширится борьба за мир.
ШИ́РИТЬСЯ, ширюсь, ширишься, несовер.
1. Становиться шире, более широким. «Одеты по-столичному - и ширится и дуется подол на обручах!» Некрасов. Шириться в плечах.
2. перен. Увеличиваться, распространяться, развиваться, расти (книжн. ритор.). «…Он (социалистический демократизм) растет и ширится с каждым днем, особенно вместе с ростом культурности масс.» Молотов. «Подъем масс шел и ширился непрерывно…» Ленин. «На классовом фронте ширятся стычки.» Маяковский. Ширится социалистическое соревнование.
3. Виднеться (о чем-нибудь широком). «Впереди на самой моей дороге что-то чернеет и ширится.» А.Тургенев.
I
несов. неперех.1.
Становиться широким [широкий II] или более широким; расширяться.
отт. Распространяться вширь (о дыме, паре и т.п.).
2.
перен.Разноситься далеко (о звуках, песне и т.п.).
3.
перен.Простираться широко.
II
несов. неперех.1.
Увеличиваться в количестве, в объёме.
2.
перен.Становиться более массовым, охватывая всё большее количество людей.
ширит|ься - несов. spread* (out);
перен. тж. increase its scope, spread, expand.
шириться (распространяться) sich verbreiten, sich ausbreiten; an Breite gewinnen* vi (приобретать размах)
(распространяться) sich verbreiten, sich ausbreiten; an Breite gewinnen(непр.) vi(приобретать размах)
s'élargir, aller vi (ê.) grandissant
1)hacerse ancho, ancharse
2)(распространяться) extenderse(непр.), ampliarse
движе́ние ши́рится — el movimiento gana amplitud
estendersi, allargarsi; ampliarsi, espandersi, diffondersi
ширится протест против — cresce la protesta contro
ШИ́РИТЬСЯ <-рюсь, -ришься>, -рится; нсв.
1. Становиться более широким, расходиться, распространяться вширь. Ширилось половодье. Река к устью ширится. Дым, поднимаясь, ширился. // Широко простираться. За домом ширилось озеро. Всюду ширится степь.
2. Увеличиваться, возрастать, развиваться. Дела ширятся. Ширились его литературные связи. Ширится движение демократов. Ширится борьба за мир.