НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён.
1. Самый совершенный, такой, что невозможно превзойти. Н. образец искусства. Непревзойдённое мастерство.
2. О ком-чём-н. отрицательном: достигший крайней степени. Непревзойдённая глупость. Непревзойдённая жестокость.
| сущ. непревзойдённость, -и, жен. (к 1 знач.)
-ая, -ое.
Самый совершенный, исключительный в каком-л. отношении, в чем-л.
Непревзойденный мастер. Непревзойденный образец.
□
Только небесная стройность пушкинских строф осталась непревзойденной в нервных, всегда неровных стихах Бальмонта. Брюсов, Далекие и близкие.
В молодости Музиль был неподражаем в ролях простаков — его справедливо называли непревзойденным Митрофанушкой в «Недоросле» Фонвизина. Яблочкина, 75 лет в театре.
||
Достигший крайней степени своего проявления.
Непревзойденная глупость. Непревзойденная жестокость.
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ, непревзойдённая, непревзойдённое (книжн.).
1. Самый совершенный, лучше которого не было. Непревзойденный образец искусства. Непревзойденный художник.
2. Достигший крайней степени. Непревзойденная жестокость.
прил.
1.
Такой, который трудно или невозможно превысить, превзойти.
2.
перен.Необыкновенный, предельный в своём проявлении.
непревзойдённ|ый - unsurpassed, matchless, second to none predic.;
~ мастер unsurpassed master;
~ая глупость matchless stupidity.
прил. unsurpassed;
matchless, untouchedunsurpassed;
adj.unsurpassed
непревзойдённый unübertroffen
unübertroffen
non surpassé, inégalé
непревзойденный художник — peintre inégalé
прил.
no superado, insuperado, insuperable; sin par, imponderable(не имеющий равных)
непревзойденное мастерство́ — maestría consumada
прил.
1)(самый совершенный) insuperato, insuperabile; che non ha uguali; senza pari(не имеющий равных)
непревзойденный образец искусства — capolavoro m
непревзойденное мастерство — un'abilita insuperata
2)(об отрицательном) piramidale, che non ha rivali, impagabile
непревзойденная глупость — una idiozia impagabile
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ -ая, -ое.
1. Самый совершенный, исключительный в каком-л. отношении, в чём-л. Н. мастер акварели. Н. образец, результат. Н. исполнитель роли Ленского.
2. Достигший крайней степени своего проявления. Н-ая глупость, жестокость.
◁ Непревзойдённо, нареч. Пел н.! Непревзойдённость, -и; ж.