ДОВЕ́РЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Легко доверяющий, питающий ко всем доверие, основанный на доверии. Д. ребёнок. Доверчивое отношение.
| сущ. доверчивость, -и, жен.>
-ая, -ое; -чив, -
а, -о. Легко доверяющий, питающий ко всем доверие.
Доверчивый человек.
□
— Подарки подействовали только вполовину; она стала ласковее, доверчивее — да и только. Лермонтов,
Бэла.
||
Выражающий доверие.
Улыбка его была так доверчива, так детски простодушна. Достоевский, Записки из мертвого дома.
Взгляд ее был приветлив, доверчив и ясен. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
||
Основанный на доверии, откровенный.
Между офицером и денщиком давно уже установились простые, доверчивые, даже несколько любовно-фамильярные отношения. Куприн, Поединок.
ДОВЕ́РЧИВЫЙ, доверчивая, доверчивое; доверчив, доверчива, доверчиво. Не подозревающий обмана и лжи; легко, без размышления доверяющий другим. Опасно быть доверчивым с незнакомыми людьми. Он доверчиво (нареч.) слушал все небылицы, которые ему рассказывали.
прил.
Склонный к доверию [доверие I].
прил. trusting, trustful, unsuspecting;
credulous (легковерный)a. trusting
доверчивый zutraulich, vertrauensvoll; leichtgläubig (легковерный)
zutraulich, vertrauensvoll; leichtgläubig(легковерный)
confiant; crédule(легковерный)
доверчивая улыбка — sourire confiant
прил.
confiado; crédulo(полный доверия)
дове́рчивый челове́к — persona confiada (crédula)
дове́рчивый взгляд — mirada crédula
прил.
fuducioso; (con)fidente книжн.
доверчивые отношения — rapporti di fiducia
ДОВЕ́РЧИВЫЙ -ая, -ое; -чив, -а, -о. Склонный легко доверять, доверяться кому-л. Д. человек. Не слишком ли вы доверчивы? // Выражающий доверие. Д. взгляд. Д-ая улыбка. // Основанный на доверии. Д-ые отношения между кем-л.
◁ Дове́рчиво, нареч. Д. отнестись к словам. Дове́рчивость, -и; ж. Д. поступка.