«Выкачивать»

ВЫКАЧИВАТЬ, выкатить гривку, проем для рукава, вырезать покруче, поглубже и покруглее. -ся, быть выкачиваему. Выкачиванье ·длит. выкаченье ·окончат. выкат муж. действие по гл.

| Выкат, вырезка, выкаченная дуга, вырезанное место, погиб.

II. ВЫКАЧИВАТЬ выкачать, выкачнуть что, качая приобретать;

| опрастывать качкой. Качальщики, о масляне, выкачивают рубля по два на брата. Нанимался качать воду в банях, выкачал за ночь полтинник. А много ль воды выкачал? Глаголы: 1. Выкатывать, выкатать; 2. выкатывать. выкатить; 3. выкачивать, выкатить; и 4. выкачивать. выкачать, как вообще гл. катать, катить и качать, нигде в словарях наших не были ясно разобраны, не отделены, а спутывались вместе. -ся, быть выкачиваему. Выкачиванье ·длит. выкачанье ·окончат. выкачка жен., ·об. действие по гл.>

ВШЫКАЧАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что.

-аю, -аешь.

несов. к выкачать.

ВЫКА́ЧИВАТЬ, выкачиваю, выкачиваешь. несовер. к выкачать.

I

Удалять жидкость, газ и т.п. при помощи насоса или какого-либо другого приспособления.

II

Систематически отбирать, извлекать (деньги, прибыль и т.п.).

несовер. - выкачивать;
совер. - выкачать (что-л. ) pump out;
extort, wring перен. выкачивать деньги из кого-л. разг. ≈ to fleece smb., выкачать (вн.;
прям. и перен.) pump (smth.) out.

deflate

auspumpen vt (тж. перен.)

pomper vt

выкачивать воздух, выкачивать газ из чего-либо — faire le vide dans qch

•
•

выкачивать деньги у кого-либо разг. — soutirer de l'argent à qn; soulager qn de son argent(fam)

выкачивать средства из... — drainer les ressources de...

несов.

см.выкачать

несов. отвыкачать

ВЫКА́ЧИВАНИЕ,ВЫКА́ЧИВАТЬ см. Вы́качать.

deflate

* * *

pump out

* * *

force out

estrarre; pompare;(опорожнять) svuotare

техн., несов. выка́чивать, сов. вы́качать

висмо́кувати, ви́смокати

техн., несов. выка́чивать, сов. вы́качать

висмо́кувати, ви́смокати