«Ликвидировать»

ЛИКВИДИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Произвести (водить) ликвидацию кого-чего-н.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

Произвести (производить) ликвидацию чего-л.

Ликвидировать неграмотность.

□

В московском книжном магазине давно уже нет моих книжек. Похоже на то, как будто я ликвидировал свои дела. Чехов, Письмо А. В. Суворину, 18 дек. 1893.

— Дочка владелицы, Рина, приехала ликвидировать имущество. Андроников, Личная собственность.

||

Убить (убивать) кого-л.

[Малинин:] Его превосходительство приказал немедленно ликвидировать в тюрьме пойманного вчера Кошкина с жегловцами. Тренев, Любовь Яровая.

(иноск.) — оканчивать какое-либо дело (намек на ликвидирование счетов и приведение их в ясность)

Ср. Гостиная кузины Лизы была полна блестящих молодых и не молодых людей... Но время делало свое дело, и "прекрасно сохранившаяся красавица" вовремя почувствовала, что надо с честью ликвидировать эту половину своей светской карьеры.

Потапенко. Дочь курьера. 1, 6.

Ср. Прежней артистки Днепровской во мне нет. Все выгорело. Я ликвидирую...

Боборыкин. Перевал. 3, 9.

Ср. Liquider (liquide, жидкий, чистый) — рассчитываться.

Ср. Liquidas (liquor, жидкость) — жидкий, ясный.

См. карьера.

ЛИКВИДИ́РОВАТЬ, ликвидирую, ликвидируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) ликвидацию чего-нибудь. Ликвидировать трест. Ликвидировать неграмотность. Ликвидировать оппозицию. Ликвидировать неприятные последствия. Ликвидировать инцидент. «Только Октябрьская революция поставила себе целью - уничтожить всякую эксплоатацию и ликвидировать всех и всяких эксплоататоров и угнетателей.» Сталин.

несов. и сов. перех.

1.

Прекращать существование кого-либо или чего-либо.

2.

Осуществлять ликвидацию [ликвидация 2.].

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. )
1) коммерч. (о предприятии и т.п.) liquidate;
wind up
2) (отменить, устранить, уничтожить) liquidate, abolish;
eliminate (постепенно);
do away (with);
off амер.;
сл.to liquidate

wipe

ликвидировать liquidieren vt; abschaffen vt (отменить); beseitigen vt (устранить)

ликвидироватьabrechnen

liquidieren vt; abschaffen vt(отменить); beseitigen vt(устранить)

liquider vt, abolir vt, supprimer vt

сов., несов., вин. п.

liquidar vt, abolir vt, suprimir vt

ликвиди́ровать ба́зы — desmantelar (desguarnecer) bases

ликвиди́ровать после́дствия — eliminar (anular) las consecuencias

ликвиди́ровать отста́лость — liquidar el atraso

несов.

liquidare vt, abolire vt, sopprimere vt

-ликвидироваться

(фирму, компанию) 结业清算, 解散, 清理, 消除, 消灭, 停业

ЛИКВИДИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Произвести - производить ликвидацию чего-л. Л. неграмотность. Л. химическое оружие. Л. группу фальшивомонетчиков. // Разг. Физически уничтожать, пресекая чью-л. деятельность. Л. бандита в перестрелке.

◁ Ликвиди́роваться, -руется; страд. Ликвиди́рование, -я; ср.

wipe

техн.

ліквідува́ти

техн.

ліквідува́ти