ДУРАЦКИЙ, дуралейский, дураческий, свойственный, приличный дуракам. Дурак дурацкое и делает (арет). У дурака дурацкая (такая) и речь. Дурацкую голову и хмель не берет, замечанье. Лучше умная хула, чем дурацкая хвала. Дураковатый, дуроватый, дурасоватый, глуповатый, взбалмошный, бестолковый, диковатый. Кто кого дураковатее, вологод. дурачее. Дурковатый, с придурью. Дурь жен. глупость, блажь, шаль, бестолковые, бессмысленные, безрассудные слова или поступки. Дурью, самодурью, самодуром, не рассуждая и не слушаясь совета, упрямо и глупо. Выбить из кого дурь, отвадить от упрямства и глупостей, шалостей. На него нашла дурь, он стал глуп ил упрям, шаловлив. Напустить на себя дурь, прикинуться простяком. Продажная дурь, водка. Дурь на дурь не приходится. У всякого своя дурь в голове. Дурь-то из тебя повыколотят! Дурость жен. дурь, ·в·знач. свойства; глупость, безрассудность или шалость, шаловливость. На человеческую дурость есть Божья премудрость. На всякую дурость ум найдется. За глупость Бог простит, а за дурость бьют. Молодость не без глупости, старость не без дурости. Ум разбежался по дуростям. У празднества не живет без дуровства, Дуроватость жен. то же, в меньшей степени. Дуростный, глуповатый, дураковатый. Дуром нареч., орл. не хорошо, не порядком, как ни попало.
| сиб. шутя, в шутку. Я те не дуром говорю, делом, взаправду. Дурить, дуровать, шутить, забавляться, играть: шалить, дурачиться, делать шалости, глупости; причудничать, блажить, проказить и сумасбродить. Река дурит, пск. разливается в половодье и яро бушует. Молодой дурит, старый пакости творит. Тому и пить, в ком хмель не дурит. Вольно дурить, чужих жен любить! Без хлеба не дурится, безл. шалости, шутки и затеи не идут на умалит. Дуреть, становиться дураком, шалеть, глупеть, терять разум; сходить с ума, беситься. Дурачить кого, забавляться над кем, насмехаться, не подавая ему виду этого; тешиться, заставляя кого делать глупости, обманывать или мистифировать. Дураченье, действие по гл. Дурачиться, дурить, дуровать, делать глупости, шалости; прикидываться дурачком, напускать на себя дурь, чудить; быть шутником, шутом. Не дурачься, и так неумен. Дурачливый, охочий дурачить или -ся. Дурашливый, дураковатый, с придурью; шаловливый, кто дурит, дурачится. Дурачество ср. поступки того, кто дурачится; глупость, шаль, дурь; безрассудный поступок. Дурындиться, упрямиться, капризничать.
ДУРА́ЦКИЙ, -ая, -ое.
1. см. дурак.
2. То же, что глупый (во 2 знач.), а также вызывающий отрицательную оценку и смешной (разг.). Д. разговор. Явился в какой-то дурацкой шляпе.
-ая, -ое. разг.
прил. к дурак (в 1, 3 и 4 знач.).
Дурацкий колпак.
□
На вышке каждого из них [балаганов] гремел раздирающий уши оркестр и кривлялись паяцы в смешном, дурацком наряде. Скиталец, Сквозь строй.
||
Глупый, смешной, нелепый.
Дурацкое положение. Дурацкая привычка. Дурацкий характер.
□
[Безенчук:] Честное слово, я еще никогда не был такой взволнованный и, вероятно, со стороны произвожу дурацкое впечатление, но что поделаешь, я абсолютно счастлив. Арбузов, Двенадцатый час.
ДУРА́ЦКИЙ, дурацкая, дурацкое (разг.). прил. к дурак; свойственный дураку, дуре, глупый. Дурацкий разговор. Дурацкий колпак. Поступить по-дурацки (нареч.).
прил. разг.-сниж.
1.
соотн. с сущ. дурак I, связанный с ним
2.
Свойственный дураку [дурак I], характерный для него.
3.
Лишённый здравого смысла; глупый, нелепый.
4.
перен.Плохой, скверный.
прил.;
разг. stupid, idiotic, foolish, silly;
fool'sa. foolish
дурацкий разг. Narren...; närrisch, dumm (глупый); idiotisch
разг.
Narren-(опр. сл.); närrisch, dumm(глупый); idiotisch
разг.
stupide, idiot
дурацкий разговор — conversation f stupide
дурацкий колпак — bonnet m d'âne
прил. разг.
estúpido, idiota, imbécil
дура́цкое положе́ние — situación estúpida
дура́цкая привы́чка — costumbre estúpida
дура́цкий колпа́к — gorro de payaso
по-дура́цки — a lo tonto, bobamente
прил. разг.
1)(da) stupido
дурацкая привычка — una brutta abitudine; un'abitudine cretina
2)разг.(смешной) buffonesco, ridicolo
дурацкий вид — aspetto ridicolo
попасть в дурацкое положение — trovarsi in una situazione imbarazzante
ДУРА́ЦКИЙ -ая, -ое.
1. к Дура́к (2 зн.). Д. колпак.
2. Глупый, смешной, нелепый. Д-ое пальто. Д-ое положение. Д-ая привычка. Д. характер.
◁ Дура́цки, нареч. (2 зн.). Д. глупое положение. По-дура́цки, нареч. (2 зн.). Получилось как-то всё по-дурацки. Расстались по-дурацки.