-ая, -ое; -пок, -пка, -пко.
1.
Такой, что легко изломать, разбить, порвать и т. п.; непрочный.
Некрепкий лед. Некрепкая материя.
2.
Слабый физически, нездоровый.
Некоторые приезжают уже больными . Другие же заболевают на острове, где каждый день и каждый час представляется достаточно причин, чтобы человеку некрепкому, с расшатанными нервами, сойти с ума. Чехов, Остров Сахалин.
||
Свойственный такому человеку.
— Не убивай так-то, Дарья, своего здоровьица некрепкого. Григорович, Четыре времени года.
3.
Небольшой концентрации, ненасыщенный.
Некрепкий раствор уксусной кислоты. Некрепкий чай.
I
прил.1.
Такой, который легко разбить, сломать и т.п.; недостаточно прочный или твёрдый.
отт. перен. Неглубокий, непостоянный, нестойкий (о человеке).
2.
Недостаточно сильный; слабый (о человеке и его здоровье).
II
прил.Сильно разбавленный; ненасыщенный.
прил. rather weak, not strong
1. (непрочный) weak, frail;
(о ткани) thin;
(шаткий) unsteady;
2. (нездоровый) frail, delicate.
прил.
flojo, débil, no fuerte
некре́пкая мате́рия — tela no fuerte
некре́пкий лед — hielo frágil
некре́пкое здоро́вье — salud débil
некре́пкий чай — té flojo
некре́пкое вино́ — vino flojo
прил.
non forte, alquanto debole
некрепкое здоровье — salute malferma
некрепкий чай — the leggero
НЕКРЕ́ПКИЙ -ая, -ое; -пок, -пка, -пко.
1. Такой, что легко изломать, разбить, порвать и т.п.; непрочный. Н. лёд, трос. Н-ая материя, верёвка.
2. Слабый физически, нездоровый. Н. человек. // Свойственный такому человеку. Н-ое здоровье.
3. Небольшой концентрации. Н. раствор уксусной кислоты. Н. чай, кофе.
4. Имеющий небольшое содержание алкоголя. Н-ие вина. Эта наливка некрепка.
◁ Некре́пко, нареч. (1, 3 зн.). Н. пришить, привязать, прибить. Чай заварен н.