ДРУЖИ́ТЬ, дружу, дружишь и дружишь; дружащий и дружащий; несовер.
1. с кем. Находиться с кем-н. в дружбе.
2. перен., с чем. Любить что-н., иметь пристрастие к чему-н. (разг.). Д. с книгой. Д. со спортом.
дружу́, дружи́шь и дру́жишь; несов.
1. с кем и без доп.
Находиться с кем-л. в дружбе.
Я Магнуса знаю, правдив он и прям, Дружил с ним по нынешний день я. А. К. Толстой, Канут.
Стаканыч готовил себе салат из свеклы, огурцов и прованского масла. Все эти припасы принес ему Тихон, друживший со старым суфлером. Куприн, На покое.
С самого детства дружили они [Уля и Валя], вместе учились, делили друг с другом первые девичьи радости, горести, тайны. Фадеев, Молодая гвардия.
2. перех. устар.
Делать друзьями.
Но глас поэзии чудесной Сердца враждебные дружит. Пушкин, Графу Олизару.
ДРУЖИ́ТЬ, дружу, дружишь, несовер.
1. с кем-чем. Находиться с кем-нибудь в дружеских, приятельских отношениях. Я с ним дружу с детских лет. Они давно уже дружат.
2. (совер. подружить) кого-что с кем-чем. Делать друзьями.
несов. неперех.
1.
Быть в дружбе, в дружеских отношениях с кем-либо.
2.
перен. разг.Испытывать любовь, иметь склонность, пристрастие к чему-либо.
несовер.;
(с кем-л./чем-л. ) be friends (with), be on friendly terms (with)несов. (с тв. ) be* friends (with).
befreundet sein
дружить befreundet sein
être ami; être lié avec qn
несов.
tener amistad, ser amigo
дружи́ть с ке́м-либо — tener amistad con alguien
несов.
essere amico (di qd), avere rapporti di amicizia (con qd)
дружить с книгой — amare la lettura; essere amico del libro
ДРУЖИ́ТЬ дружу́, дру́жишь; нсв.
1. (с кем). Находиться, быть с кем-л. в дружбе, в дружеских отношениях. Д. с детства. Крепко д. Давайте д. семьями. Дружат между собой города-побратимы.
2. с чем. Любить что-л., питать к чему-л. склонность, пристрастие. Ценить литературу, д. с поэзией. Сын не дружит с математикой.