«А»

А в словарях и энциклопедиях

Значение слова «А»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Толковый словарь Ожегова
  7. Толковый словарь Ожегова
  8. Толковый словарь Ожегова
  9. Толковый словарь Ожегова
  10. Малый академический словарь
  11. Малый академический словарь
  12. Толковый словарь Ушакова
  13. Толковый словарь Ефремовой
  14. Большой энциклопедический словарь
  15. Современная энциклопедия
  16. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  17. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  18. Русско-английский словарь математических терминов
  19. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  21. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  22. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  23. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  24. Философская энциклопедия
  25. Энциклопедический словарь
  26. Музыкальная энциклопедия
  27. Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
  28. Сводная энциклопедия афоризмов
  29. Dictionnaire technique russo-italien
  30. Dictionnaire technique russo-italien
  31. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
  32. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
  33. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
  34. Большой словарь русских поговорок
  35. Словарь церковнославянского языка
  36. Словарь антонимов
  37. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  38. Словарь бизнес-терминов
  39. Большой Энциклопедический словарь
  40. Толковый словарь Даля
  41. Толковый словарь Даля
  42. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    первая буква всех европейских алфавитов, за исключением рунического. В славянской азбуке она носит название аз от местоимения аз, русского я; в финикийском алфавите, от которого взяли начало все европейские алфавиты, она называлась алеф (aleph), т. е. телец, так как она образовалась из первоначального иероглифического рисунка, представляющего голову быка.

    Звук, обозначаемый этою буквою в русском языке, производится при следующих физиологических условиях: канал рта во всем своем объеме довольно широко открыт, и язык — сравнительно с обыкновенным его положением — немножко подвинут взад. Благодаря этому является звук полный, чистый, ясный. В других языках звук этот может принимать бесчисленные оттенки, приближающие его, с одной стороны, к звуку о, с другой — к е; это встречается, например, в английском языке. И в русском, кроме чистого звука а, мы имеем еще звук, средний между а и о, который, однако, не выражается в письме отдельным знаком: этот средний звук происходит из чистого о, если оно стоит перед ударением, что и называется аканьем и составляет особенность южно-великорусских и белорусских говоров. В литературных памятниках признаки акания в первый раз замечаются в текстах московских половины XIV в. Звук а в различных языках может быть долгим и кратким; в русском — только кратким, но он произошел из индоевропейских первоначально долгих звуков а, о и отчасти е. Ряд звуков a, i, u играли важную роль в сравнительной грамматике индоевропейских языков: так как в санскрите из кратких гласных встречаются только а, i и то же самое повторяется и в готском языке, то высказано было предположение, что первоначальный индоевропейский или праарийский язык имел только эти три звука; потом же, с течением времени, первоначальное а расчленилось на а, е, о. В новейшее время это было признано заблуждением: уже праарийский язык имел звуки е, о возле a, i, u, так что теперь уже неуместно смотреть на гласную а как на самый естественный, благородный и древний звук в языке.

    А как отдельное слово играет роль междометия, выражающего удивление, а также и разделительного союза. В русском языке звук а не стоит в начале слов, и поэтому все слова, начинающиеся с а, надо признать заимствованными.

    Как символический знак А обозначает что-то первое, определенное, известное. В логике А обозначает предмет мысли, в особенности вещь какую-нибудь. Формула А=А выражает, что всякая вещь равна самой себе. Кроме того, посредством знака А выражается общеутвердительное понятие, напр., в силлогизме — общеутвердительное положение. B латинском алфавите А и Z, в греческом А и Ω обозначают начало и конец и в этом значении представляют понятие всеобщности, вечности. В алгебре а обозначает условную известную величину. В греческой и церковно-славянской системе а обозначает единицу.

    Как сокращение А в русском языке, в особенности на государственных бумагах, обозначает императорское имя Александр. Чаще всего А. или а. встречается как сокращение латинских слов или выражений: А. означает имена существительные: Augustus, Aulus Ager; AA — Augusti, императоры; опрокинутое A — Augusta, императрица; опрокинутое AA — Augustae, императрицы; ААА — argum, argentum, aes. B особенности часто стоит а. вместо anno: напр. в формулах: а. с. вм. anno currente (сего года), a. D. вм. anno Domini (лета Господня), а. р. или а. pr. вм. anno praesente (нынешнего года) или же anno praeterito (прошедшего года): а. а. С. n. вм. anno ante Christum natum (в год до Рождества Христова) или a. a. Chr. n.; а. р. С. n. или а. р. Chr. n. вм. anno post Christum natum (в год после Рождества Христова); a. f. вм. anni futuri (в будущем году); а. о. с. вм. anno orbis conditae (в год от сотворения мира); a. m. с. вм. anno mundi conditi (в год от сотворения мира); a. m. вм. anno mundi (в год света); а. u. вм. anno urbis (в год города Рима) или а. а. u. с. вм. anno ab urbe condita (в год от основания города Рима); а. р. u. с. вм. anno post urbem conditam (в год после основания города) или а. р. R. с. вм. anno post Romam conditam; A. S. N. вм. anno Salvatoris Nostri (в год нашего Спасителя); А. ае. v. или A. aer. v. вм. anno aerae vulgaris (в год обыкновенного летосчисления); а. r. вм. anno regni (в год правления). При голосовании в римских судах А обозначало absolvo, т. е. освобождаю, в комициях же А значило: antiqua probo, т. е. голосую за старый порядок вещей. В юридических актах употребляется: а. а. вм. ad acta (отложить к делам, к более позднему времени); a. d. вм. a dato, т. е. с сегодня, со дня писания дела. В титулах имеем следующие сокращения: AA. М. вм. artium magister, т. е. магистр искусств; AA. LL. М. вм. artium liberalium magister, т. е. магистр свободных искусств; А. В. вм. aurea bulla, т. е. золотая булла; A. S. или AA. SS. вм. acta sanctorum, т. е. жития святых. A. L. F. вм. animo lubens fecit; A. P. вм. annoncae praefectus. На зданиях, построенных во время Фридриха III, часто встречается перечисление всех латинских гласных: А. Е. I. O. U., что, как говорят, обозначает следующую формулу: amor electis, iniustis ordinat ultor. Внутри карманных часов при регуляторе стоит с одной стороны А, т. е. Avancez (ускорить), с другой R, т. е. Retardez (замедлить), для обозначения направления, в котором должен быть подвинут регулятор, чтобы ускорить или замедлить ход часов. При обозначении меры а выражает ар. На монетах древних греческих А означало местность, где монета была чеканена: Аргос, Афины; на латинских — Антиохию, Аквилею, Арелат; на новейших буква А. обозначает город, в котором находится главный монетный двор; так, на французских монетах А обозначает Париж, на немецких — Берлин и т. п. Французские монеты со знаком АА чеканены в Метце до 1870 г. В химии АА или также а. а. а. значит amalgamma; в счетах à обозначает то же, что русское по, напр. 10 пуд. à 15 руб., или по 15 руб. каждый. Во французских биржевых таблицах А обозначает argent (деньги) в противоположность P, т. е. papier (листы). В немецком языке встречаем чаще всего следующие сокращения: A. (Abend, abends, т. е. вечер, вечером); a. St. (alten Styls, т. е. старого стиля по юлианскому календарю); А. Т. (Altes Testament, т. е. Старый Завет); ао. (ausserordentlich, т. е. экстраординарный, напр. профессор); a. D. (ausser Dienst, т. е. в отставке); a. (alt, т. е. древний, напр. ahd вм. althochdeutsch, т. е. древневерхненемецкий), ags. (angelsächsisch, т. е. англосаксонский язык).

    Об А как основном тоне в музыкальной скале см. Тон.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    1) первая буква алфавитов на русской и латинской основе. В старославянской азбуке носит название «аз», означающее русское местоимение «я». Восходит к греческой α («альфа»), а эта последняя — к финикийскому

    2) Приставка «а» (перед гласными «ан») греческого происхождения в заимствованных словах обозначает отсутствие признака, выраженного корнем слова. Соответствует русским приставкам «без», «не». Например, «асимметричный» — несимметричный; «аморализм» — безнравственность.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. а.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    А, союз же, да, напротив, ан; однако, следовательно; потом, затем; выражение противоположности, вопросительное, заключительное и пр. Человек так, а Бог инак. Сеяли рожь, а косим лебеду. А ты как думаешь? А почему не хочешь? Широк путь в тюрьму, а из тюрьмы тесен. Читает: да будет воля Твоя; а думает: когда б то моя! Дай хлебца! - "А вот, погоди, вспашем, да посеем". Две матери, две дочери, да бабушка с внучкой, а их всего трое (мать, дочь и внучка). А случалось и так. Сперва погляди, а там ври. А тебе что за дело до него? "Выпьем?" - "Выпьем". - "А деньги где?" - "А шапка-то у тебя на что?" В песнях и сказках а и как, а и что, а и мало ли и пр.

    | Союз если, когда, коли, буде. А не знаешь, так и не говори. А как попадешься, тогда что?

    | Слышишь ли, слушай, отвечай. Иван, а Иван!

    | межд. ась, что, чего; что надо? говори, отвечай, что ли! Слышишь ли? - А? - Ну, что же молчишь - а?

    | межд. ах, ахти, ай, увы, ба; иногда произносится протяжно или сдвоенным. А, какой большой! А, коли так, то берегись у меня! А-а, досталось тебе! А то, а вот, угроза. Сказывай, а то (не то) худо будет! А вот я тебя, ужо!

    | межд. да биш. А, теперь помню; а, знаю. В бранной поговорке: А чтоб тебе пригодилось (твое слово), да на свой же двор воротилось! А можно счесть и за союз, и за межд.

    | Слитно, впереди слов, частица а перешла к нам: с греч., означая отрицание: не, без (апатия); с лат., из, от (ab, абстракция), или к (ad, апелляция); с франц. подобие чему (a la, ажур). А, первая буква русской азбуки, аз. Москва и весь юг (кроме Малой Руси) и запад (кроме Польши) говорят высокою речью, акают, обращая букву о, если она без ударения, в неполногласное а; весь север и восток - низкою речью, окают, произнося о ясно, где оно пишется. Московский говор, средний, но более на а, принят за образцовый. Русских слов с буквы а почти нет, если не признать такими глаголами акать, аукать, ахать и давно усвоенных: ад, артель, атаман, алый и пр. В Областном Словаре Академии помещено много речений, по южному и западному говору, под буквой а, тогда как они должны писаться через о, куда здесь и отнесены. (Надо, кажется, сохранять такое правописание, которое бы всегда напоминало о роде и племени слова, иначе это будет звук без смысла).

    | В церк. и ·стар. счислении означает единицу; - тысячу; - тму, или 10 тысяч; - легион, или 100 тысяч; - леодор, или миллион; те же знаки употреблялись и при прочих счетных буквах.

    | В музыке, а или ла, название одного (шестого) из семи основных звуков. Прочитал от аза до ижицы, все. Он аза в глаза не знает, ничего не смыслит. Аз да буки - и вся наука, говорят о легком труде. Писать азы, буквы; сидеть на азах, начинать какую науку. За аз да за буки, так и указку в руки. Сперва аз да буки, а там и науки. Что было муки, докуки, а ни аза, ни буки, нет толку. Аз да буки не избавят от муки, ·т.е. ученье, грамота. Прописным азом ноги растопырил, см. также аз. А, союз же, да, напротив, ан; однако, следовательно; потом, затем; выражение противоположности, вопросительное, заключительное и пр. Человек так, а Бог инак. Сеяли рожь, а косим лебеду. А ты как думаешь? А почему не хочешь? Широк путь в тюрьму, а из тюрьмы тесен. Читает: да будет воля Твоя; а думает: когда б то моя! Дай хлебца! - "А вот, погоди, вспашем, да посеем". Две матери, две дочери, да бабушка с внучкой, а их всего трое (мать, дочь и внучка). А случалось и так. Сперва погляди, а там ври. А тебе что за дело до него? "Выпьем?" - "Выпьем". - "А деньги где?" - "А шапка-то у тебя на что?" В песнях и сказках а и как, а и что, а и мало ли и пр.

    | Союз если, когда, коли, буде. А не знаешь, так и не говори. А как попадешься, тогда что?

    | Слышишь ли, слушай, отвечай. Иван, а Иван!

    | межд. ась, что, чего; что надо? говори, отвечай, что ли! Слышишь ли? - А? - Ну, что же молчишь - а?

    | межд. ах, ахти, ай, увы, ба; иногда произносится протяжно или сдвоенным. А, какой большой! А, коли так, то берегись у меня! А-а, досталось тебе! А то, а вот, угроза. Сказывай, а то (не то) худо будет! А вот я тебя, ужо!

    | межд. да биш. А, теперь помню; а, знаю. В бранной поговорке: А чтоб тебе пригодилось (твое слово), да на свой же двор воротилось! А можно счесть и за союз, и за межд.

    | Слитно, впереди слов, частица а перешла к нам: с греч., означая отрицание: не, без (апатия); с лат., из, от (ab, абстракция), или к (ad, апелляция); с франц. подобие чему (a la, ажур).

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    А 2, частица (разг.).

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Толковый словарь Ожегова

    А, частица (разг.).

    1. Обозначает вопрос или отклик на чьи-н. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?

    2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!

    3. [произносится с различной степенью длительности ]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!

    II. А, [произносится с различной степенью длительности ], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!

  11. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  12. Толковый словарь Ожегова

    А 3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? - А-а! А, попался!

  13. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  14. Толковый словарь Ожегова

    А..., приставка. Образует существительные и прилагательные со знач. отсутствия (в словах с иноязычным корнем), то же, что , напр. асимметрия, алогичный, аморальный, аритмичный, асинхронный.

  15. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  16. Толковый словарь Ожегова

    А 1, союз.

  17. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  18. Малый академический словарь

    (перед гласными ан…).

    Приставка, обозначающая отсутствие признака, свойства, выраженного основной частью слова, например: алогичный, анормальный, аморальность, анаэробы.

    [греч. отрицат. частица ’α- (’αν-) — не-, без-]

  19. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  20. Малый академический словарь

    1)

    нескл., ср.

    Название первой буквы русского алфавита.

    от а до зет; от а до я

    от начала до конца; всё целиком.

    2)

    союз.

    I. противительный.

    1.

    Употребляется для соединения противопоставляемых предложений или отдельных членов предложения; соответствует по значению словам: но, зато, наоборот, напротив.

    Он шутил, а я злобствовал. Пушкин, Выстрел.

    [Серебряков:] Ты молода, здорова, красива, жить хочешь, а я старик, почти труп. Чехов, Дядя Ваня.

    С правой стороны удалось прервать распространение пожара; а влево он распространялся все шире, захватывая уже десятый двор. М. Горький, Мои университеты.

    Прежде песни тоска наша пела, А теперь наша радость поет. Лебедев-Кумач, Песня о Волге.

    ||

    При отрицании служит противопоставлению однородных членов предложения или предложений так, что один из однородных членов или одно из предложений исключается другим; соответствует по значению союзу но.

    Бывало грустно им, а скучно не бывало. И. Крылов, Два Голубя.

    Овсяников придерживался старинных обычаев не из суеверия ---, а по привычке. Тургенев, Однодворец Овсяников.

    2.

    Соединяет два предложения, второе из которых выражает несоответствие тому, что выражено в первом, и противоречит ожидаемому, должному с точки зрения говорящего; соответствует по значению союзам: но, однако.

    — За неделю еще с хозяйкой, с Амалией Федоровной, последним образом перессорились, а тут на чашку кофею позвала. Достоевский, Преступление и наказание.

    — Учится девочка в консерватории, постоянно в хорошем обществе, а одета бог знает как. Чехов, Скучная история.

    Дело к весне, а мороз все жестче. Безыменский, Комсомолия.

    |

    В сочетании со словами: „между тем“, „в то же время“, „ведь“, „вот“.

    Здоровье ее [матушки] становилось день от дня хуже, она видимо чахла, а между тем мы с нею работали с утра до ночи. Достоевский, Бедные люди.

    Ко всему Шацкий как-то без смысла и цели лгал; сегодня он граф, завтра князь, а в то же время все знали, что его родня занимается в городе торговлей. Гарин-Михайловский, Студенты.

    [Маша:] Заложил он этот дом в банке, и все деньги забрала его жена, а ведь дом принадлежит не ему одному. Чехов, Три сестры.

    Ко всем Комиссар умел найти ключик, а вот Алексей Мересьев не поддавался ему. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

    3.

    Указывает на уступительный характер противопоставления предложений или их членов; соответствует по значению словам: тем не менее, всё-таки, однако.

    Не легли еще тени вечерние, А луна уж блестит на воде. Блок, Не легли еще тени…

    Да, пройдут десятки лет, а из памяти никогда не изгладятся дороги войны. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

    |

    В сочетании со словами: „всё“, „всё-таки“.

    — Рана ваша — не опасная, а все лучше остановить кровь. Тургенев, Отцы и дети.

    [Жадов:] Рассказывайте, что хотите, а я все-таки женюсь и буду жить счастливо. А. Островский, Доходное место.

    ||

    Имея то же значение (тем не менее, всё-таки, однако), начинает главное предложение после придаточного уступительного.

    Довольно. С плеч долой обуза! Я классицизму отдал честь: Хоть поздно, а вступленье есть. Пушкин, Евгений Онегин.

    — Веришь ли, хоть и дела нет, а домой придешь весь словно изломанный! Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

    II. сопоставительный.

    Соединяя предложения, служит сопоставлению их главных или второстепенных членов, а также предложений в целом и соответствует по смыслу выражениям: что касается, в то время как и т. п.

    [Лель (поет):] Туча со громом сговаривалась: Ты, гром, греми, а я дождь разолью. А. Островский, Снегурочка.

    Дворецкий удалился, а Степан вскочил, натянул на себя кафтан и сапоги, вышел и остановился у крыльца. Тургенев, Муму.

    ||

    Служит сопоставлению одновременных событий, действий, соответствуя по значению словам: в это же время, между тем.

    Что ж мой Онегин? Полусонный В постелю с бала едет он: А Петербург неугомонный Уж барабаном пробужден. Пушкин, Евгений Онегин.

    Поручик говорил, а сам искоса поглядывал в стороны. Чехов, Тина.

    |

    В сочетании со словами: „между тем“, „в это время“.

    Попадья стала угощать меня чем бог послал. А между тем говорила без умолку. Пушкин, Капитанская дочка.

    ||

    Служит для указания на непредвиденное или неожиданное наступление действия во время другого действия; близок по значению словам: вдруг, вдруг в это время.

    [Лиза:] Молчалин на лошадь садился, ногу в стремя, А лошадь на дыбы. Грибоедов, Горе от ума.

    Опомнились косые — а перед ними и волк и волчиха зубами стучат. Салтыков-Щедрин, Самоотверженный заяц.

    III. присоединительный.

    1.

    Употребляется для присоединения предложений или членов предложения при последовательном изложении, последовательном описании ряда предметов или явлений.

    Там, ниже, мох тощий, кустарник сухой; А там уже рощи, зеленые сени, Где птицы щебечут, где скачут олени. А там уж и люди гнездятся в горах. Пушкин, Кавказ.

    В конце сада был обрыв над рекой, а за обрывом — предрассветные дождливые дали. Паустовский, Дождливый рассвет.

    2.

    Присоединяет предложения и члены предложений, связанные друг с другом временно́й последовательностью (обычно в сочетании с наречиями времени или словами, обозначающими время).

    [Бобчинский:] Сначала вы сказали, а потом и я сказал. Гоголь, Ревизор.

    Мы с Ермолаем --- отправились на охоту, а с охоты домой. Тургенев, Мой сосед Радилов.

    [Надя] пошла к себе наверх укладываться, а на другой день утром --- покинула город. Чехов, Невеста.

    В этот момент ночная тишина была нарушена грохотом сильного взрыва, а затем послышались беспорядочные артиллерийские выстрелы. Степанов, Порт-Артур.

    3.

    а) Присоединяет по связи с каким-л. членом предложения слова́, группы слов, предложения (полные и неполные), развивающие, дополняющие или поясняющие высказанную мысль.

    [Чацкий:] Чины людьми даются, А люди могут обмануться. Грибоедов, Горе от ума.

    — И все она сидит и думает, думает. А о чем думает, спрашивается? Чехов, Печенег.

    — Заблудился, видно, человек. А плутать сейчас в тайге — гиблое дело; не видно ни месяца, ни звезд. Марков, Строговы.

    ||

    Присоединяет вставные предложения, сообщающие дополнительные сведения о предмете речи.

    — Заметили ли вы, --- что на дубе — а дуб крепкое дерево — старые листья только тогда отпадают, когда молодые начнут пробиваться? Тургенев, Рудин.

    [Чернышевский] всегда отлично владел собою, и если страдал, — а мог ли он не страдать очень жестоко, — то всегда страдал гордо, один. Короленко, Воспоминания о Чернышевском.

    б) Присоединяет по связи со всей высказанной мыслью предложения и члены предложений, развивающие, дополнительно характеризующие или оценивающие сказанное.

    Инспектор с сосредоточенной злобой ходил по классу, ни слова не говоря, а это был дурной признак. Помяловский, Очерки бурсы.

    [Тригорин:] Мы с вами едва ли еще увидимся когда-нибудь. А жаль. Чехов, Чайка.

    — Солдат в ад попал ---. Как быть? Осмотрелся служивый. А был не промах. Голубов, Багратион.

    |

    В сочетании со словами: „в самом деле“, „иногда“, „именно“, „сверх того“, „главное“ и т. п., указывающими на характер уточнения мысли, направление распространения или ограничения ее, мотивировку, оценку добавляемого и т. п.

    Я хотел Давным-давно приняться за октаву. А в самом деле: я бы совладел С тройным созвучием. Пушкин, Домик в Коломне.

    [Петр Петрович] взял на себя часть издержек по нашему проезду в столицу, а именно: сам вызвался, на свой счет, доставить нашу поклажу и большой сундук. Достоевский, Преступление и наказание.

    ||

    В сочетании со словами: „значит“, „потому“, „следовательно“, „стало быть“ и т. п. присоединяет предложения или члены предложения, в которых содержится вывод, заключение из сказанного ранее.

    Предполагалось отдать Сережу в гимназию, а следовательно требовалось познакомить его хоть с первыми основаниями древних языков. Салтыков-Щедрин, Рождественская сказка.

    Ума ее никто не видал и не знает, а потому о нем — ни слова. Чехов, Перед свадьбой.

    ||

    В сочетании с местоимением „всё“ присоединяет предложения или члены предложения, указывающие на причину высказанного ранее.

    — Отстал я от хороших людей, ах как отстал! А все дела, дела! Чехов, Дом с мезонином.

    4.

    Употребляется при внезапном переходе к другой мысли, к другой теме высказывания (в речи одного лица или в диалоге).

    — Ну что́? в отставке?.. как?.. что поделывали?.. — Скучал! — ответил Печорин, улыбаясь… — А помните наше житье-бытье в крепости? Лермонтов, Максим Максимыч.

    — Да и ты меня расстроила, Верочка, — очень огорчила! Я и ослабела. А тяжелая моя жизнь, Верочка. Чернышевский, Что делать?

    — Всем кланяйся. А ты, Игнатьев, не забудь передать пакет Быстрецову. Чехов, Почта.

    5.

    Употребляется в начале реплики как приступ к разговору.

    Дорогой невольно я опять завел разговор о Бэле и о Печорине. — А не слыхали ли вы, что сделалось с Казбичем? --- спросил я. Лермонтов, Бэла.

    — А знаешь что, мама? — сказал Володя, неожиданно поворачиваясь к матери, — знаешь, о чем я думаю? Григорович, Проселочные дороги.

    — А ты видела картину про композитора Глинку? Паустовский, Кордон «273».

    IV. присоединительно-усилительный.

    Употребляется в начале вопросительных и восклицательных предложений для усиления выразительности (часто в сочетании с местоимениями и наречиями: как, какой, сколько и т. п.).

    [Городничий:] А уж я так буду рад! А уж как жена обрадуется! Гоголь, Ревизор.

    Ничего не сделать, ничего не достигнуть --- в продолжение целого года — значит потерять год, значит не жить в продолжение целого года. А сколько таких годов теряется у людей! Белинский, Русская литература в 1845 г.

    — Что ты мне рассказываешь, — не сдавался Федор Лукич. — А в книгах, а в романах что написано? Читал? Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

    ||

    В начале ответов на вопросы придает бо́льшую выразительность ответу, выделяя то или иное слово.

    — Что это? Что это такое? — спросил он у ямщика. — А горы, — отвечал равнодушно ногаец. Л. Толстой, Казаки.

    [Лиза:] Борис Николаевич, что с вами? [Чепурной:] А ничего… слушаю! М. Горький, Дети солнца.

    а (не) то…

    1) иначе, в противном случае.

    — Надо глядеть в оба, — сказал он себе, а не то как раз пропадешь! Салтыков-Щедрин, Премудрый пескарь.

    [Чубуков:] Замолчи, а то я подстрелю тебя из поганого ружья, как куропатку! Чехов, Предложение;

    2) на самом деле, в действительности.

    — Уж так бы и говорила… а то еще лжет. Лермонтов, Вадим.

    [Марья Андреевна.] Да, если б это счастье было возможно для меня! А то мне нечего жалеть, нечего ждать. А. Островский, Бедная невеста;

    3) потому что, так как.

    — Мы решили --- с вашего дозволения остаться здесь ночевать; а то уж темно, и ваши мужики могут напасть на нас на дороге. Пушкин, Дубровский.

    [Аркадина:] Костя, закрой окно, а то дует. Чехов, Чайка;

    4) или, или же.

    — Но ты не церемонься! ежели скучно, то приезжай ко мне, а не то так и просто пришли за мной. Салтыков-Щедрин, Круглый год.

    — Надо сделать, чтоб ее [кухарку] прогнали. Надо, незаметно, соли во все подбавлять, — если у нее все будет пересолено, прогонят ее. А то керосину! М. Горький, В людях;

    5) в соединении с вопросительными местоимениями или местоименными наречиями образует сочетания с утвердительным значением как ответ на предшествующий вопрос: конечно, безусловно так.

    — Так ты говоришь, что ты отвинтил эту гайку для того, чтобы сделать из нее грузило? — А то что ж? Не в бабки ж играть! Чехов, Злоумышленник;

    6) употребляется при выражении согласия после первоначального отказа.

    [Анна Ивановна:] Что ж это они не идут, соколы-то наши?.. Не сходить ли за ними? [Любовь Гордеевна:] Нет, не надо. А то, пожалуй, сходи. А. Островский, Бедность не порок;

    7) употребляется при уговаривании, пожелании.

    — А не то пожили бы, маменька, в Дубровине. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

    3)

    частица.

    1. побудительная.

    Употребляется при повторном обращении к кому-л. для привлечения внимания.

    [Дарья:] Барышня, а барышня! Где вы тут? А. Островский, Бедная невеста.

    2.

    вопросительная.

    а) Употребляется как вопросительный отклик на обращение или при переспросе нерасслышанного.

    — Ридель! — повторил он громко. — Ридель! — А? Что таков? — проговорил я словно спросонья. Тургенев, Стук… стук… стук!

    [Бубнов:] Настёнка! [Настя:] А? М. Горький, На дне.

    б) После предложений, требующих ответа, подтверждения и т. п., выражает побуждение к ответу или к действиям.

    — Небось я уже надоел вам, а? Чехов, Палата № 6.

    [Рагозин] схватил мальчика за руку и подвел к рисункам. — Смотри. Нравится, а? Федин, Необыкновенное лето.

    в) В вопросах и восклицаниях выражает сильное удивление, восхищение или возмущение.

    — Каково горит, а? чай, из Покровского славно смотреть. Пушкин, Дубровский.

    [Полина:] Вы представьте: в четверг я еду в деревню, вдруг свистят! Даже мне свистят, а? М. Горький, Враги.

    4)

    междом.

    Часто произносится удлиненно (а-а-а!) и в зависимости от интонации выражает различные эмоциональные состояния.

    1.

    Выражает припоминание, догадку, удивление.

    — Кузина, помнишь Грандисона? — Как, Грандисон?.. а, Грандисон! Да, помню, помню. Где же он? Пушкин, Евгений Онегин.

    Потом ее как будто что озарило — да так, что она невольно шепнула: — А!.. Она вдруг догадалась, что Нежданов отвернулся от нее. Тургенев, Новь.

    — Подали оладьи — не ест! — А-аа!.. — удивился Костыль. — Не ест! Чехов, В овраге.

    2.

    При встрече с кем-л. выражает узнавание.

    — Это кто тут? — спросил он. — А, Тонька! С. Антонов, Знакомый.

    Василий из коридора постучал к нему. — Да, прошу, — отозвался хозяин и обернулся навстречу. — А-а, это ты! Садись. Игишев, Шахтеры.

    ||

    Выражает удовольствие, радость (при виде кого-, чего-л.).

    — А, милый князь, нет приятнее гостя, — сказал Билибин, выходя навстречу князю Андрею. Л. Толстой, Война и мир.

    — А-а-а! Андрей Ильич! Наконец-то вы к нам пожаловали! Куприн, Молох.

    3.

    Выражает досаду, негодование, угрозу, злорадство.

    [Городничий:] Инкогнито проклятое! Вдруг заглянет: «А, вы здесь, голубчики!» Гоголь, Ревизор.

    — А-а! каблуками бить да еще браниться! — закричал Сережа. Л. Толстой, Детство.

    [Татьяна Никоновна:] А! теперь тошно; а то так матери не слушаться! А. Островский, Старый друг лучше новых двух.

    [Попова:] Вы струсили? Да? А-а-а-а! Нет, сударь, вы не виляйте! Чехов, Медведь.

    — А-а, братец мой, а ты как же думал, так это тебе и сойдет с рук? Серафимович, Заяц.

    4.

    Выражает решимость с оттенком досады.

    Иногда при ударе карт по столу вырывались выражения: — А! была не была, не с чего, так с бубен! Гоголь, Мертвые души.

    5.

    Выражает ужас, отчаяние, боль и т. п.

    — А! А!.. — закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза. Л. Толстой, Война и мир.

    — Ааа! что я сделал! — прокричал он [Вронский]. Л. Толстой, Анна Каренина.

    Со стоном грохнулся кто-то за дверью. — За что бьете?.. Злодеи!.. ааа-аа!! Вересаев, К жизни.

  21. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  22. Толковый словарь Ушакова

    1.

    А1

    1. нескл., ср. Название буквы а. А прописное.

    || Название звука, обозначаемого буквой а. А долгое. Ударное а.

    2. в знач. прил. Буквенное обозначение предмета в ряду других, обозначенных буквами в порядке алфавита, в знач. первый. Пункт а параграфа десятого.

    || Дополнительное обозначение при цифровом номере, употр. в том случае, когда несколько предметов обозначено одним номером. Дом № 15а.

    От а до зет - от начала до конца. Кто сказал а, тот должен сказать и б - совершивший какой-нибудь поступок должен выполнить всё, вытекающее из этого поступка.

    2.

    А2 (без удар.), союз.

    1. противительный. Обозначает противопоставление предложений или сказуемых в предложении по несходству (чем сильнее смысловой контраст противопоставляемых слов, тем значение союза ближе к "но"). Большие ушли, а дети остались дома. Мужчина, а плачет!

    || при отриц. обозначает противопоставление предложений и любых членов предложения, причем противительное значение более сильно. Попал не в бровь, а прямо в глаз. Тебе нужен только отдых, а не лечение. Там не потолок обвалился, а полка рухнула.

    || Обозначает противопоставление двух одновременных событий (сходно по значению с союзом "между тем"). Он видел в тюрьме, а годы шли.

    || Обозначает противоречие ожидаемому, должному с точки зрения говорящего. «Надобно итти мимо спальни, а я боюсь.» Пушкин.

    || Начинает главное предложение после придаточного уступительного или, для выражения неожиданности, после придаточного временного. «Что ни говори, а любовь без надежд и требований трогает сердце женское…» Пушкин. Хоть он и не умен, а я его люблю. Только я вышел из ворот, а он мне навстречу.

    || В разговоре в начале реплики обозначает противоположение, несовпадение мыслей собеседников. - К вам гости приехали. - А я и не знал. - вам надо бросить курить. - А я только что табаку купил.

    || там же обозначает возражение. «- Пойдем на разъезд, там сядем. - А посадят нас?» Неверов.

    2. присоединительный. Обозначает присоединение одного предмета к другому в последовательном изложении. «Три замышлены в Вильне похода: Паз идет на поляков, а Ольгерд на пруссаков, а на русских Кестут-воевода.» Пушкин.

    || То же в вопросительном перечислении. Что ты сегодня делаешь? А завтра? А послезавтра?

    || Обозначает переход к другому предмету, более важному. «Встала перед глазами изба голодная, а в избе голодной мать хворая лежит.» Неверов.

    || Обозначает вставку пояснительного замечания (по знач. сходно с союзом "же"). С тех пор, как я его помню, а помню я его о детства, его характер не переменился.

    || Со словами "следовательно", "значит", "стало быть", "по тому и" присоединяет заключение, вывод. Он еще слаб после болезни, а потому и не может предпринимать больших прогулок.

    || Обозначает присоединение неизбежного следствия к предполагаемому условию. «Было бы корыто, а свиньи будут.» (посл.).

    || Обозначает внезапный переход от одной мысли к другой внутри речи одного лица (разг.). «- Проклятый сон! А всё перед лампадой старик сидит да пишет.» Пушкин.

    || В начале реплики обозначает приступ к разговору о чем-нибудь или переход к новой теме разговора. «А преинтересная, как вижу, жизнь в чужих краях.» Гоголь. «- А как звать тебя? - Власом. - А кой тебе годик ? - Шестой миновал.» Некрасов.

    || при сообщении о чем-нибудь таком, что, по мнению говорящего, должно заинтересовать собеседников, "а" возможно и в самом начале разговора, создавая впечатление продолжающейся беседы. А Петр-то Иванович, слышали? Женился!

    3. усилительный. В разговоре в начале реплики служит для большей выразительности или убедительности. «А дура-то врет, врет, да и правду соврет", сказала старшая сестра хозяина.» Пушкин. «- Из чего это явствует? - А из того, что нет другого спасения.» Лесков.

    || В соединении с другими противительными союзами: впрочем, все-таки, между тем и др. - усиливает их значение.

    А то - 1) в таком случае, при этом условии. «Лишь стало бы охоты, а то во здравье ешь до дна.» Крылов. 2) в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь. 3) а на самом деле, а в действительности. «Добро бы было в гору или в ночную пору, а то и под гору и днем.» Крылов. 4) употр. в начале реплики, содержащей в себе вежливое пожелание, предложение, уговаривание. - Налить вам чаю? - Нет, благодарю. - А то бы выпили! или А то выпейте! 5) означает согласие на что-нибудь после отказа, колебаний. - Не хочется больше… А то налейте еще стакан!

    3.

    А3, вопрос. частица (разг.). Что? Как? Что ты сказал? А?

    4.

    А4, межд. (разг.).

    1. Выражение догадки, удивления (произн. протяжно). А, вот оно что!

    || То же с оттенком иронии или злорадства. А, так вот вы как!

    || То же в начале приветствия. А, это вы, Иван Иванович! А, здравствуйте!

    2. Выражение решимости с оттенком отчаяния или досады. А, была не была, пойду!

    3. При повторном обращении к кому-нибудь, как выражение некоторой настойчивости. Ваня, а Ваня, иди сюда!

    А, ну тебя (его, вас, их; разг. фам.) - перестань, отстань, пропади, уйди. А, ну тебя! Надоел!

  23. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  24. Толковый словарь Ефремовой

    I

    нескл. ср. разг.

    Крик, выражающий сильную боль или какое-либо физическое чувство.

    II

    союз

    1.

    Употребляется при соединении предложений или членов предложения, указывая на их противопоставление или сопоставление.

    2.

    Употребляется при присоединении предложений или членов предложения, указывая на их очередность или временну́ю последовательность.

    III

    част. разг.

    1.

    Употребляется как вопросительный отклик на обращение, соответствуя по значению сл.: что?

    2.

    Употребляется в репликах, требующих подтверждения сказанного собеседником, соответствуя по значению сл.: не так ли? не правда ли?

    IV

    межд. разг.

    1.

    Возглас, выражающий сильное чувство или физическую боль.

    2.

    Употребляется как сказуемое.

    V

    межд. разг.

    1.

    Возглас, выражающий догадку, радостное удивление, злорадное торжество и соответствующий по значению сл.: ага!

    2.

    Употребляется как сказуемое.

    VI

    межд. разг.

    1.

    Возглас, выражающий узнавание кого-либо при встрече или означающий вспоминание чего-либо.

    2.

    Употребляется как сказуемое.

    VII

    буква

    Первая буква русского алфавита.

  25. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  26. Большой энциклопедический словарь

    А - первая буква русского алфавита;восходит к кириллической букве ("аз"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 1.

  27. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  28. Современная энциклопедия

    А, а [а], первая буква русского алфавита; восходит к букве кириллицы ("аз"). Старое название сохранилось в некоторых выражениях, например от аза до ижицы - "от начала до конца".

  29. Источник: Современная энциклопедия. 2000.



  30. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    I I. первая буква древнерусского алфавита. Числовое значение ã=1. Название: аз, ст.-слав. азъ "я". См. я. Русские слова с начальным а представляют собой главным образом заимствования (кроме с. а) или звукоподражательные образования: а́хать, ау́кать.II II. "а, но", др.-русск., ст.-слав. а ἀλλά, δέ, укр., польск., сербохорв., словен., болг. а – то же, чеш. а "и". В русском языке часто встречается в сочетании с частицей: абы, авось, али, ан, ась и т. д. Родственно др.-инд. āt "затем, и", (во второй части периода) "так", авест. āat̲ "затем, тогда, и, но"; см. Зубатый, LF 36, 345; ВВ 18, 243; Траутман, BSW, 1. Союз а не получает протетического j ввиду того, что он стоит в начале предложения; см. Мейе, Статьи 2, 388; Бернекер I, 22.

  31. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  32. Большой англо-русский и русско-английский словарь


    1. союз
    1) while (тогда как);
    and (без противоположения);
    but (но) вот перо, а вот бумага ≈ here is a pen and here is a sheet of paper не он, а его помощник ≈ not he, but his assistant это его книга, а не ваша ≈ it is his book (and) not yours
    2) (после предложений с уступительными союзами) yet;
    (не переводится) хотя она и утверждает это, а он сомневается ≈ she affirms it, yet he doubts it хотя ему и очень весело, а надо уходить ≈ although he is enjoying himself very much, he must go
    3) if а то, а не то ≈ (or) else;
    otherwise а что? ≈ why so? а не понимаешь, так и не говори ≈ if you don't understand, don't talk а именно ≈ namely, viz а так как ≈ now as, but as
    2. межд. - (выражает удивление, боль, ужас) ah!, oh! - (выражает решимость с оттенком досады) oh well а, все равно, будь, что будет ≈ oh well, it's all the same
    3. частица;
    разг. (при переспросе) eh?, what?conj. and, but

  33. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  34. Русско-английский словарь математических терминов

    conj.and, but, while; не..., а..., not..., but...; а именно, namely; а не то, or else; а так как, and since, now as

  35. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  36. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    I союз

    1)(противительный) und, aber, dagegen, jedoch

    сыну шесть лет, а дочери четыре года — der Sohn ist sechs und die Tochter vier Jahre alt

    2)(после отрицания) sondern

    он приедет не завтра, а послезавтра — er kommt nicht morgen, sondern übermorgen

    3)(после уступительного выражения или предложения) (je)doch, allein, aber, dennoch

    хотя я и очень занят, а все же закончу работу вовремя — zwar bin ich sehr beschäftigt, doch ( dennoch ) will ich meine Arbeit rechtzeitig beenden

    4)(соединительный)

    а)und (dann), dann aber

    он написал письмо, а затем ушел — er schrieb einen Brief und ging dann fort

    б)

    -а потому-а следовательно

    5)(в начале прямой речи при переходе на новую тему) und или не переводится

    а в школе сегодня концерт — (und) in der Schule ist heute ein Konzert

    II вопр. частица

    wie?, was?; wie bitte?

    III межд.

    ha!, ach!, ah!

  37. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  38. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    а союз 1. (противительный) und, aber, dagegen, jedoch сыну шесть лет, а дочери четыре года der Sohn ist sechs und die Tochter vier Jahre alt 2. (после отрицания) sondern он приедет не завтра, а послезавтра er kommt nicht morgen, sondern übermorgen 3. (после уступительного выражения или предложения) (je)doch, allein, aber, dennoch хотя я и очень занят, а всё же закончу работу вовремя zwar bin ich sehr beschäftigt, doch ( dennoch] will ich meine Arbeit rechtzeitig beenden 4. (соединительный) 1) und (dann), dann aber он написал письмо, а затем ушёл er schrieb einen Brief und ging dann fort 2): а потому, а следовательно darum, deshalb, auch, also, folglich вы сделали много ошибок, а потому вам нужно переписать работу Sie haben viele Fehler gemacht, darum müssen Sie die Arbeit umschreiben* 5. (в начале прямой речи при переходе на новую тему) und; может не переводиться: а в школе сегодня концерт (und) in der Schule ist heute ein Konzert

  39. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  40. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    I союз

    1)(противительный) et; mais(после отрицания)

    я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде — je reste à Moscou et vous à Novgorod

    я приду вас навестить не завтра, а послезавтра — je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain

    -а не...

    2)(после предложений с уступительными союзами пропускается)

    хотя мне и очень весело, а надо уходить — bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte

    3)(после предложений, имеющих уступительный смысл) mais

    прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера — dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier

    4)(в смысле "между тем" в начале предложения) or

    а вам всем известно, что... — or, vous savez tous que...

    5)(присоединительный) puis

    он написал письмо, а затем... — il a écrit une lettre (et) puis...

    -а потому-а следовательно

    6)(после вопроса в начале предложения) пропускается

    что ты делаешь? - А я смотрю на улицу — que fais-tu? - Je regarde dans la rue

    -а то

    -а не то



    а именно — à savoir

    II вопр. частица

    plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi?(fam)

    III межд.

    1)(удивление) ha(придых.)!

    2)(решимость)

    а, была не была! — eh bien, risquons le coup!

    3)(боль, ужас) oh!

    4)(беспечность) bah!

    а, ничего! — bah! qu'est-ce que ça fait?

  41. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  42. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    I

    "a"(1-я буква русского алфавита)



    от "а" до "я" — de alfa a omega, de a hasta la zeda

    II союз

    1)(противительный) y; pero; sino(после отрицания); в ряде случаев при переводе опускается

    я остаю́сь в Москве́, а ты в Мадри́де — yo me quedo en Moscú y tú en Madrid

    я навещу́ вас послеза́втра, а не за́втра — vendré a verle pasado mañana y no mañana

    я приду́ вас навести́ть не за́втра, а послеза́втра — no vendré a verle mañana, sino pasado mañana

    прошло́ мно́го лет, а я все по́мню — han pasado muchos años, pero lo recuerdo todo

    хотя́ мне и о́чень ве́село, а на́до уходи́ть — a pesar de que me estoy divirtiendo mucho, tengo que irme

    а в то же вре́мя... — mientras que..., y mientras tanto

    а ме́жду тем... — mientras que...

    -а то-а не то

    2)(без противопоставления) y

    он написа́л письмо́, а зате́м... — ha escrito una carta y después...

    а чьи все э́ти кни́ги? — ¿y de quién son todos estos libros?

    а что ты де́лаешь? — ¿y qué haces?

    -а потому-а следовательно

    III частица

    1) побудительная a ver, bueno, venga, vamos

    а ну, попро́буйте догна́ть меня́! — ¡a ver (venga), tratad de darme alcance!

    а ну-ка, встава́йте! — ¡venga, levantaos!

    2)(при повторном обращении) eh

    оте́ц, а оте́ц! — ¡padre, eh padre!

    3) вопросительная

    а)(при переспросе нерасслышанного) ¿cómo?, ¿qué (dices)?

    вы бы́ли там вчера́? - А? — ¿era Ud. el que estaba ayer allí? - ¿Qué?

    б)(в конце предложения) ¿verdad?, ¿cierto?, ¿quieres?; ¿eh?(при выражении удивления, восхищения и т.п.)

    пойдем, а? — ¿vamos, quieres?

    ведь ничего́ дурно́го нет, а? — pues no hay nada de malo, ¿verdad?

    как тебе́ э́то нра́вится, а? — ¿qué te parece, eh?

    IV межд.

    1)(удивление) ah, oh

    а, вот оно что! — ¡ah, mira lo que es!

    2)(узнавание) ah, vaya

    а-а, э́то ты! — ¡ah (vaya), eres tú!

    3)(боль, ужас) ay

    4)(беспечность) bah

    а, ничего́! — ¡bah! no es nada; ¡bah! no merece la pena

    5)(решимость) eh

    а, была́ не была́! — ¡eh! ¡sea lo que sea!

    6)(угроза) eh, ah

    а, так ты еще здесь! — ¡ah, pero todavía estás aquí!

    а, так ты не слу́шаешься! — ¡pero no obedeces! ¿eh?

  43. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  44. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    I союз

    1)прост. e (invece); e (non), ma

    он уехал, а я остался — lui è partito è io sono rimasto

    пиши пером, а не карандашом — scrivi con la penna è non con la matita

    красив, а не умен — è bello, ma non intelligente

    во вторник, а не в четверг — il martedì è non il giovedì

    2)(для добавления чего-н. при изложении, пояснении) è (per questo), è perciò

    он занят, а потому не придет — è occupato è per questo non verrà

    на горе дом, а под горой ручей — sul colle c'è la casa, è sotto il colle c'è un ruscello

    Что ты сегодня делаешь? А завтра? — Cosa fai oggi? E domani?

    Он не виноват. - А кто же виноват, если не он? — Lui non ha colpa. - E chi allora?

    3)(в вопросах и восклицаниях, для выразительности, убедительности) è

    А почему ты не пришел? — E perché non sei venuto?

    а все-таки я не согласен — è nonostante tutto io non sono d'accordo


    -а также-а также и-а то-а не то-а то и

    II част. разг.

    1)(вопрос или отклик) ah, eh

    Пойдем гулять, а? — Andiamo a fare due passi, eh?

    Почему ты не отвечаешь? - А? Что такое? — Perché non rispondi? - Come? Che c'è?

    2)(усиливает обращение) o, eh

    Ваня, а Ваня! — Vanja, o Vanja!

    3)межд.

    а)(досада, горечь, удивление, злорадство и др.) ah; eh; uh

    Что я наделал? - а - а! — Cosa ho combinato? Uh!

    А, так это вы были! — Ah, eravate voi!

    А, попался! — Ah, t'ho preso!

    б)(удовлетворенное понимание) ah

    Почему ты не звонил? - Не работал телефон. - А (,понял)! — Perché non hai telefonato? - Il telefono era guasto. - Ah, ho capito


    -а еще-а как же-а ну

    III



    как а и б — come due è due fan quattro

    от а до я — dall'a alla z

  45. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  46. Философская энциклопедия

    А

    в формальной логике (первая буква лат. слова affirmo – утверждаю) обозначает общеутвердительное суждение "все S суть P" (напр., "все предметы в мире находятся в движении").

  47. Источник: Философская энциклопедия



  48. Энциклопедический словарь

    А

    1.А, неизм.

    1. ж. и ср. Первая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [а]. Строчная а. Прописное А. // Употр. для обозначения первого члена ряда однородных объектов. Группа А. Место А. // Употр. при дополнительной нумерации однородных объектов. Второй параграф, пункт а. Дом 15а. Класс 9а.

    2. м. Гласный звук [а], обозначаемый этой буквой. Ударный а. Говорить на "а" (=а́кать). * Кто сказал "а", должен сказать "б" (посл.: о том, кому необходимо быть последовательным).

    От а до я. От начала до конца; всё целиком.

    2.А, союз.

    1. (соединяет предл. и чл. предл.). Выражает противопоставление, сопоставление (обычно с уступительным оттенком). Он шутил, а я злился. Ты моряк, а он лётчик. Пиши ручкой, а не карандашом. * Ум хорошо, а два лучше (Посл.).

    2. (присоединяет предл. и чл. предл.). Указывает на пространственную или временну́ю последовательность предметов, явлений, событий и т.п. Мы отправились на охоту, а с охоты - домой. Что ты делаешь сегодня? - Работаю. - А завтра? * Было бы болото, а черти найдутся (Посл.).

    3. (присоединяет к одному из членов предложения слова́, группы слов, предложения; обычно со сл.: именно, главное, в самом деле, значит, потому, следовательно, всё и т.п.). Указывает на развитие, дополнение, пояснение высказанной мысли; выражает характеристику, оценку сказанного. Всё сидит, думает, а о чём, спрашивается, думает? Заблудился, видно, а плутать в тайге - гиблое дело. Мы больше не увидимся, а жаль. Друг занят, а потому не придёт. В отпуске давно не был, а всё дела, дела!

    4. (в начале вопросит. и восклиц. предл., в начале реплики или при внезапном переходе от одной мысли, темы к другой; обычно со сл.: как, какой, сколько и т.п.). Употр. для усиления выразительности. А знаешь, мама, о чём я думаю? А что говорят учёные? А как будет весело! А сколько таких поэтов?! Что с вами? - А ничего, слушаю.

    А (не) то, в зн. союза. 1. Иначе, в противном случае. Застегнись, а то простудишься. Гляди в оба, а не то пропадёшь! -2. На самом деле, в действительности. Так бы и говорила, а то ещё лжёт. -3. Потому что, так как. Закрой окно, а то дует. -4. Или, или же. Добавь в салат луку, а то - чеснока. А то и, в зн. союза. Разг. (присоединяет однородный чл. предл.). Указывает на изменение признака по количеству, силе действия или качеству. Он пробудет дома неделю, а то и две. В такую погоду простыть, а то и заболеть можно.

    3.А, частица. Разг.

    1. (при повторном обращении). Употр. для привлечения внимания. Барышня, а барышня, помогите!

    2. Употр. как вопросительный отклик на обращение. А, что вы сказали? Настя, Настя! - А?

    3. (после предл., требующих ответа, подтверждения и т.п.). Выражает побуждение к ответу или к действиям. Небось я уже надоел вам, а? Смотри, нравится, а?

    4. (в восклиц. и вопросит. предл.). Выражает сильное удивление, восхищение или возмущение. Ни одного концерта здесь не дали, а?

    А то, в зн. частицы. 1. (в сочет. с вопросит. местоим. или местоим. нареч.). Употр. для выражения утверждения, согласия; да, конечно, безусловно так. Ты это сделал? - А то как же! -2. Употр. при выражении согласия после первоначального отказа. Не сходить ли за ними? - Не надо! А то, пожалуй, сходи. -3. Употр. при уговаривании, пожелании. А то пожили бы ещё на даче!

    4.А, (обычно произносится удлинённо: а-а, а-а-а), межд.

    1. Выражает припоминание, узнавание при встрече, догадку и т.п. А-а! Так вы историк? Кто тут? - А-а! Это вы, доктор.

    2. Выражает удовольствие, радость, удивление при виде кого-, чего-л. А-а, это ты, очень рад, спасибо, что зашёл.

    3. Выражает досаду, негодование, угрозу, злорадство и т.п. А-а, думал, с рук тебе сойдёт? Струсили? А-а-а! То-то же.

    4. Выражает решимость с оттенком досады, отчаяния. А, была не была, рискну!

    5. Выражает ужас, отчаяние, боль и т.п. А-а-а! Как я ударился! А-а! Что я наделал!

    * * *

    А

    А, первая буква алфавитов на греческой и латинской основе, которая происходит от древнегреческой «альфы» и финикийской «алеф». Русская буква «а» восходит к кириллической букве («аз»), означающей местоимение «я». Кроме звукового буква «а» имела цифровое значение 1.

  49. Источник: Энциклопедический словарь



  50. Музыкальная энциклопедия

    1) Первая буква алфавита музыкального название и буквенное обозначение одного из муз. звуков, образующего нижний тон принятого в период раннего средневековья звукоряда (для его обозначения использовались буквы лат. алфавита). Впоследствии, когда место осн. тона диатонич. звукоряда заняло С, звук А стал VI ступенью этого звукоряда. Во Франции, Италии и нек-рых др. странах более употребительно слоговое обозначение звука А - lа (ля). Прописное А обозначает звук большой октавы, строчное - малой; для звуков более высоких и более низких октав применяют дополнительные цифры или чёрточки; так, А или А1 означают звук контроктавы,

    или а2 - второй октавы. Для обозначения хроматич. видоизменений данной ступени звукоряда к букве А присоединяют дополнит. слоги; повышение её на полутон обозначается ais (англ. a sharp; франц. la diese; рус. ля-диез; итал. la diesis), повышение на два полутона - aisis (англ. a double sharp; франц. la double diese; рус. ля-дубль-диез; итал. la doppio diesis), понижение на полутон - as (англ. a flat; франц. la bemol; рус. ля-бемоль; итал. la bemolle), на два полутона - ases (англ. a double flat; франц. la double bemol; рус. ля-дубль-бемоль; итал. la doppio bemolle). Хроматич. видоизменения ступени звукоряда могут передаваться и с помощью присоединения к её букв. обозначению знака альтерации: а

    - ля-диез (ais), a

    - ля-бемоль (as) и т.д. При обозначении тональностей к обозначениям звука тоники добавляют слова dur и moll, одновременно применяя для мажора прописное А, для минора - строчное; так, A-dur обозначает ля мажор, As-dur - ля-бемоль мажор, a-moll - ля минор, as-moll - ля-бемоль минор. В теоретич. работах тональность может обозначаться и одной буквой; в этом случае А означает ля мажор, а - ля минор; одна буква А в сочетании с предлогом in обозначает соответствующий строй инструмента (clarinetto in А - кларнет в строе ля). Иногда в музыковедческих работах применяется буквенное обозначение трезвучий; в этой системе А означает лямажорное тоническое трезвучие, а - ля минорное.

    2) Звук, по которому настраиваются муз. инструменты; как правило, для настройки служит звук а1 реже а2 (иногда и с2). Определённая частота колебаний а1 устанавливается в качестве эталона; для удобства настройки изготовляются соответствующие камертоны.

    3) В хоровой литературе буквой А обозначается альтовая партия, в оркестровой - партия альтового гобоя (А. гоб.).

    В. А. Вахромеев.

  51. Источник: Музыкальная энциклопедия



  52. Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    А! восклицательное междометие, выражающее вообще радость, печаль, а иногда сожаление, или презрение (Иез.25:3 ) и почти равносильное междометиям: О! в некоторых местах свящ. Писания, как например у Исаии (Ис.1:24 ) и Э! (Мар.15:29 ); иногда употребляется в значении союза противительного (Иер.1:6 ).

  53. Источник: Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.



  54. Сводная энциклопедия афоризмов

    А

    Авторы по алфавиту - А

    Абу-ль-Фарадж * Абу Э. * Августин (Augustinus Sanctus) * Авербах Бертольд (Auerbach) * Ибн Сина (Авиценна) (Avicenna) * Аврелий Марк (Marcus Aurelius) * Авсоний * Аддисон Джозеф (Addison) * Айтматов Чингиз * Аккерман Луиза (Eckermann) * Акунин Борис * Акутагава Рюноскэ * Д'Аламбер Жан (D'Alembert) * Ален * Альберти Леон Баттиста (Alberti) * Альмазан М. * Альтов Семен * Альфиери Витторио (Alfieri) * Амиель Анри * Анаксагор (Anaxagoras) * Анахарсис * Андерсен-Нексе (Andersen Nexo) * Андреев Л.Н. * Антокольский М.М. * Апухтин Алексей * Апулей (Apuleius) * Аргайл М. * Аристотель (Aristotels) * Аристофан (Aristophanes) * Арним Елизавета (Bettina v. Arnim) * Арно Франсуа * Арнольд Мэтью * Архимед (Archimedes) * Асприн Роберт (Asprin) * Ас-Самарканди

  55. Источник: Сводная энциклопедия афоризмов



  56. Dictionnaire technique russo-italien

    I сокр. от ар

    ara, a

    II сокр. от атто...

    atto..., a

  57. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  58. Dictionnaire technique russo-italien

    I сокр. от азимут

    azimut

    II сокр. от аккумулятор

    accumulatore

    III сокр. от акселерометр

    accelerometro

    IV сокр. от ампер

    ampere, A

    V сокр. от амперметр

    amperometro

    VI сокр. от анод

    anodo

    VII сокр. от антенна

    antenna

    VIII сокр. от антрацит

    antracite

    IX сокр. от артезианский

    artesiano

  59. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  60. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

    Слово (3)
    1. Высказывание; то, что сказано:

    Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26.

    Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить ся“. Егда же Пилатъ се слыша слово, паче убояся. Остр. ев., 183 об. (1056—1057 гг.). Богат возглаголет — вси молчат и вознесут слово его до облакъ; а убогии возглаголеть — вси на нь кликнуть. Сл. Дан. Зат., 11 (нач. XVII в. ← XII в.). Онъ же (Глеб) видѣвъ, яко не вънемлють словесъ его, начатъ глаголати сице: Спасися, милыи мои отьче и господине Василие. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 14 б (XII в. ← XI в.). Сыну, аще слово хощеши рещи кому, то напрасно не глаголи, но размысли въ сердци си. Пов. об Акире, 69 (XV в. ← XI—XII вв.). Без луки бесѣдующе, а много разумѣти; не сверѣповати словомь, ни хулити бесѣдою, не обило смѣятися, срамлятися старѣйших. Поуч. Вл. Моном., 155 (1377 г. ← нач. XII в.). Въсплакалися жены коломенскыя, а ркучи таково слово: Москва, Москва, быстраа рѣка, чему еси залѣлѣяла мужеи наших от нас в землю Половетскую Литовьскую. Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.).

    ∆Говорил Соловеи таково слово: Гои еси вы гости карабелщики и все целовалники любимыя, как буду я в городе Киеве у ласкова князя Владимера. Кирша Д., 1—2. А изволил Добрыня он сказать теперь, / Честное слово воспроговорить: / Ах же ты есть молода жена, / ...Ах же родитель моя матушка, / ...Дай мне Добрынюшки прощеньицо, / Дай-ко Добрыни благословеньицо, / А съездить Добрыни на чисто на полё. Онеж. былины Гильф., I, 488. Розсіяв я пшеныченьку ридко! / — Козаченьку, слово твое пусто, / Зійде наша пшеныченька густо! Метлин. Народ. южнорус. песни, 28. Выйди дѣвонько, выйди серденько, / Промов до мене слово. / — Ой як к тобѣ йти, ой як к тобѣ йти, / С тобою говорити, / Коль лежит нелюб на правой руцѣ, / Бою го ся будити? Головацк. Галицк. нар. песни, II, 580.
    Доброе слово — приветствие, благодарность.

    И человѣка не минѣте, не привѣчавше, добро слово ему дадите. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). 1474: Князь же Данилеи ... поклонивсе дому святыя Троици и всему Пскову, добро слово давъ за кормъ и за вологу и за все сполу, и поеха изо Пскова. Псков. 3 лет., 198 (XVI в.).

    Слово въздати — обратиться к кому-л.

    1168: Егда бо отходя житья сего маловременьнаго и мимотекущаго, молвяше Семьюнови и попови, отьцю своему духовному: Тобѣ въздати слово о томъ к богу, занеже възборони ми от пострижения. Ипат. лет, 529 (XV в.).

    Слово рѣщи с кем-л. — беседовать.

    Прочетъ писания намъ о тебе, съжалихъся зѣло и хотѣхъ слово с тобою рѣщи и съвѣщатися о полезныхъ. Александр., 58 (XV в. ← XII в.).

    || Изречение.

    По вьсему и апостольское слово помьнѣти, яко не достоины страсти сего врѣмене противу будущимъ глаголати ся въ насъ. Изб. Св. 1076 г., 108. Прѣмудрыи словесы [прѣдъ]ведеть ся, и человѣкъ мудръ годѣ будеть вельможямъ. Там же, 179. 1172: И сбысться слово еуангельское на немъ глаголющее „еюже мѣрою мѣрите, възмѣрится вамъ“, „имже судомъ судите, судится вамъ“. Ипат. лет., 553 (XV в.). И въспоминаа по вся дьни псаломское оно слово: „Виждь смирение мое и трудъ мой и остави вся грѣхы моя“. Патер. Печ. (Абр.), 29 (XV в. ← XIII в.).

    || Речь, выступление перед народом.

    Въниде Иисус въ Каперънаумъ... И абие събьрашася мънози, яко къ тому не въмѣщаахуся ни прѣдъ двьрьми. И глаголаше имъ слово. Остр. ев., 129 об. — 130 (1056—1057 гг.). Цесарь же Ирод, видя ихъ страшащася, и съвокупи вся, посрѣди же ставъ, глагола имъ тако: Мужи воиньстии, съ мною шествующе и воююще, Иродови помощници! ... И тѣмь и словом убудивъ воя и укрѣпивъ их, и пожре богу. Флав. Полон. Иерус., 201—202 (XVI в. ← нач. XII в.). И тако Иосиф глагола с рыданиемь и со слѣзами. ... Слово же его многы от благородных подвиже. Там же, 405—406.

    Вдати слово — позволить выступить, высказаться публично.

    Разумяше бо, аще ся явита, токмо и жалость будѣта всѣмъ; аще слово има вдадять, то скоро Александръ будеть разрѣшен от вины. Флав. Полон. Иерус., 223 (XVI в. ← нач. XII в.).

    || Слух, весть.

    Промчеся слово то по всеи земли Адорьстѣи и Наливестии, яко Акир книгции убиенъ бысть. Пов. об Акире, 141 (XV в. ← XI—XII вв.).

    2. Повествование, рассказ.

    Понеже убо мънози начяша чинити повѣсть о извѣстьныхъ въ насъ вещехъ. Якоже прѣдашя намъ бывъшеи искони самовидьци и слугы словеси. Остр. ев., 277—277 об. (1056—1057 гг.). Се уже многыими наказании предъложение слову створихомъ, обаче отъселѣ на предълежащее слово възвратимъся. Ж. Феод. (Усп.), 35 в (XII в. ← ок. 1088 г.). 1106: В се же лѣто преставися Янь, старець добрый, живъ лѣтъ 90, в старости маститѣ... От него же и азъ многа словеса слышах, еже и вписах в лѣтописаньи семь, от него же слышах. Пов. врем. лет, 186 (1377 г. ← нач. XII в.). Еще возвратимся на предняя словеса. Сл. Дан. Зат., 33 (нач. XVII в. ← XII в.).

    || Название литературного произведения или частей его:

    Слово о пълку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова. 1.

    Слово нѣкоего [калу]гера о чь[.....] [к]нигъ. Изб. Св. 1076 г., 1. Иоана чьрьньця презвутера Дамаскиньска слово о исъхъшии смокъвьници и о притъчи винограда въ святыи понедѣльникъ. Сл. Ио. Дамаскина, 175 б (XII—XIII вв.). Слово о мирских притчах и о бытеиских вещех. Сл. Дан. Зат., 39 (XVII в. ← XII в.). Слово Иоанна архиепископа Констянтина града, како Адамъ созъданъ бысть, и како душ[у в]зя и от страсти господни, и о души. Златостр., 1 (XII в.). Сде же азъ въспоминаю всу шесть словесъ, съкрате въ малѣ проиду. Шест. Ио. екз. (пролог), 1 об. (1263 г.). Слово о погибели Рускыя земли. Сл. пог. (Б), 154 (XV в. ← XIII в.). Слово о пришествии мастеръ церковныхъ от Царяграда къ Онтонию и Феодосию. Слово 2. Патер. Печ. (Абр.), 5 (XV в. ← XIII в.). О святѣм Григории Чюдотворци слово 28. Там же, 134. Слово о великом князе Дмитрее Ивановиче и о брате его князе Владимере Андрѣевиче, яко побѣдили супостата своего царя Мамая. Задон. Унд., 535 (XVII в. ← XIV в.). Слово и дивна повѣсть Динары царицы ... како побѣди перскаго царя Адрамелеха. Пов. цар. Дин., 373 (XVII в. ← XV—XVI вв.).

    Ср. И. П. Еремин (Сл. о п. Иг.как памятник политич. красноречия Киевской Руси. — В кн.:Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, с. 93—94, 99): „Обращает на себя внимание тот факт, что в литературе Киевской Руси эта тройная терминология («слово», «песнь», «повесть») для обозначения одного и того же произведения нигде не употреблялась. Единственное известное нам исключение — ораторская проза. ... Только произведение этого последнего типа автор мог назвать «словом» и, одновременно, «песнью», «повестью», как бы отождествляя все три понятия. «Слово» — термин, получивший широкое употребление в древнерусской литературе и применявшийся иногда даже для обозначения произведений, не имеющих прямого отношения к красноречию (см. славяно-русский перевод «Истории» Флавия Иосифа). Но в ораторской прозе, где термин этот в особенности прочно утвердился, он уже в XI в. приобрел значение специального номенклатурного термина, обозначавшего принадлежность произведения к определенному роду красноречия, именно к торжественному, в отличие от дидактического, «учительного». Отсюда термин «слово», характеризуя литературную принадлежность произведения в целом, в произведениях торжественного красноречия всегда, как правило, стал в обязательном порядке писаться в заглавии, и древнерусские книжники редко нарушали это правило, редко путали «слово» с «поучением», обычно строго различая эти два понятия. ... Автор «Слова» задуманное им произведение облек в форму «слова» вполне закономерно: «слово» — форма, единственная в литературе Киевской Руси, где неотложные задачи текущей современности обсуждались обычно непосредственно, в прямом контакте с читателем“. Н. А. Мещерский (К толкованию лексикиСл. о п. Иг.“. — Учен. зап. Ленингр. гос. ун-та, 1956, № 198. Сер. филол. наук, вып. 24, Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике, с. 4—5): „Уже Е. В. Барсов (Е. В. Барсов. «Слово о полку Игореве» как художественный памятник киевской дружинной Руси, т. 1. 1888, — примеч. Н. А. Мещерского) и В. Н. Перетц («Слово о полку Игореве». Киев, 1926, — примеч. Н. А. Мещерского) обратили внимание на то, что в древнерусской письменности таким термином обозначались не только творения ораторского искусства, в первую очередь церковного красноречия, но и произведения повествовательного содержания. Указывалось на заглавие отдельных книг «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия, которые в древнерусском переводе XI в. обозначались: «О полонении Иерусалима слово первое, второе, третье, четвертое, пятое» и т. д.
    В дополнение следует привести отрывок из текста этого же произведения (IV кн., гл. 3), в котором данный термин соответствует нашему: «устное предание», «легенда». ... «В Ерихо ж есть кладязь многовъденъ ... о том же кладези слово есть, яко и древа земные и плоды древныя губя...». В греческом тексте Иосифа Флавия разбираемому термину соответствует слово λογος.
    И в более позднюю эпоху, даже в XV в., древнерусские переводчики термином «слово» передавали греческое το επος“. В. П. Адрианова-Перетц (Сл. о п. Иг.и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968, с. 45): „Термин слово в течение всего средневековья применялся к произведениям разных жанров. В XI—XII вв. «словом» называл свои поучения Феодосий Печерский, торжественные речи на праздники — Кирилл Туровский, русский переводчик «словом» иногда называет повесть Иосифа Флавия о взятии Иерусалима римлянами. В XIII в. «словом» определяется рассказ о бедствиях Русской земли, разоренной татаро-монголами, — «Слово о погибели Русской земли». В XVII в. «словом» писец назвал «Задонщину» — повесть о Куликовской битве (рук. ГБЛ, собр. Ундольского № 632). Тем же термином нередко именуются повести легендарные, сказочные в списках XV—XVII вв. — о Басарге, об Акире, о посаднике Щиле и др. ...термин слово несомненно восходит к самой рукописи и воспроизведен по ней в издании 1800 г., хотя сами издатели предпочли назвать памятник так, как он не раз именуется в тексте. Однако нельзя с уверенностью утверждать, что и в заглавии авторского текста произведение именовалось «словом»: этот термин могли ввести и поздние переписчики, поскольку и в XIII—XVI вв. наблюдается применение его к произведениям разных жанров, в том числе и историко-повествовательных“.
    Гусленая словеса— речь, песни, сопровождаемые игрой на гуслях (?).

    Тои бо вѣщии Боянъ воскладая свои златыя персты на живыя струны, пояше славу русскыимь княземь ... восхваляя ихъ пѣсми и гуслеными буиными словесы. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). Аз же помяну резанца Софония и восхвалю пѣснеми гусленными словесы сего великаго князя Дмитрея Ивановича. Задон. Унд., 536 (XVII в. ← XIV в.).

    Книжное (божие) слово — Священное писание.

    Слѣпии прозьрять, глусии услышать слово книжьное, и вьси възглаголють различьны языкы величия божия. Похв. слово Кир. и Меф. (Усп.), 110 а (XII в.). Онъ же божие слово стрѣжааше, глаголя: Аще въстануть на мя плъци, не убоиться сердце мое. Ж. Афан. Алекс. (Усп.), 6 а (XII в.).

    3. Склад речи, манера выражения:

    Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1.

    Кротъко ступание, кротъко сѣдение, кротъкъ възоръ, кротъко слово — вься си въ тебѣ да будуть, отъ сихъ бо истиньныи хрьстьянъ явиши ся. Изб. Св. 1076 г., 32 об. — 33. Небесныихъ круговъ превъшьдъ, отьче, премирьныихъ чиновъ и воиньства свѣтьлости высокъмь словъмь и премудрыими словѣсы вьсѣхъ изьяснова. Мин. окт., 19 (1096 г.). 1096: Олег же въсприимъ смыслъ буй и словеса величава, рече сице: Нѣсть мене лѣпо судити епископу, ли игуменом, ли смердом. Пов. врем. лет, 150 (1377 г. ← нач. XII в.). Аще бо и постоить кто въскраи тиха мужа, то велику пользу прииметь и свѣтьлость от него; егда бо не гнѣвьна рѣчь изидеть от такого ума, нъ тиха словеса и кротъка, то поистинѣ зефура вѣтра подражаеть. Златостр., 94 (XII в.). Аще которыи муж смотрить на красоту жены своея и на я и ласковая словеса и льстива, а дѣлъ ея не испытаеть, то даи богъ ему трясцею болѣти. Сл. Дан. Зат., 29 (нач. XVII в. ← XII в.). Лудчи бо намъ, брате, начати повѣдати иными словесы от похвальных сихъ и о нынешных повѣстех похвалу великого князя Дмитрея Ивановича. Задон. Унд., 535 (XVII в. ← XIV в.).

    ∆А видят из hорода из Киева: / Да ездит-гулят доброй молодець, / Ище ездит-гулят дак потешаицьсе, / Небылыма словесами сам похваляицьсэ. Григор. Арх. был., III, 492. Говорил он матушки таковы слова: / Свет-государыни матушка! Благодарю на тех словах на умильныих, / На речах на разумныих. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 2, 21—22.
    4. Послание, грамота, письмо.

    Слово Данила Заточеника, еже написа своему князю Ярославу Володимеровичю. Сл. Дан. Зат., 4 (нач. XVII в. ← XII в.). Пишу вамъ се слово того дѣля, чтобы не перестала память родителии нашихъ и наша. Грам. вел. князя Симеона 1353 г. СГГД, 1, 38. Яко послалъ ми бе таково слово, глаголя, яко беси нудят мя мысльми, да любви ради и Христовы заповеди отпиши ми слово и главизну утешну или две. Посл. Ив. Гроз. в Кир.-Бел. мон., 164 (XVII в. ← 1573 г.).

    5. Совет, повеление.

    1283: И присла к нему отьць его Левъ, река ему тако: „Сыну мои Юрьи, не ходи самъ с литвою: убилъ я князя ихъ Воишелка, любо восхотять мьсть створити“. Юрьи же не поиде по отнѣ словѣ, но посла рать свою. Ипат. лет., 891 (XV в.). И отвѣщаша епископи: От тебе, владыко, присланыи пришедше глаголаше намъ, яко 14 августа освящается церкви Печерьская, готови вси будете съ мною въ врѣмя литургиа. Мы же не смѣвше преслушати твоего словеси, и се есмы. Патер. Печ. (Абр.), 14 (XV в. ← XIII в.). 1325: И привезоша ... князя великого Юрья изъ Орды, сына Данилова, внука Александрова ... убилъ бо и бяше въ Ордѣ князь Дмитрии Михаилович безъ цесарева слова. Новг. 1 лет., 97 (XIV в.). Тако же и сиротамъ, кто иметъ сѣдѣти на земле Святое Богородици Отрочья монастыря ... по единому слову со отци своими съ владыкою Федоромъ и со владыкою съ Васильемь, пожаловали есмы тѣхъ сиротъ. Грам. 1361—1365 гг. ААЭ, 2—3.

    6. Обещание.

    1151: Се же Изяславъ, аче и двоича ступилъ слова своего, се же нынѣ, добывъ Киева и поклонилъ ми ся, и чьсть на мнѣ положилъ и в Киевѣ мя посадилъ. Ипат. лет., 430 (XV в.).

    Слово дати — обещать.

    Дажь же ми слово, яко сьде живеши, и азъ ти съдравие подамь. Старьць же въсласть приимъ, обѣщася словомь. Патер. Син., 3 об. — 4 (XI в.).

    7. Спор.

    1395: Аже будеть промежи вами слово или какова пря, и вы на менѣ шлитеся, яко же на третии, и язъ васъ право судю. Новг. 4 лет., 379 (XV в.). О чемъ ни будетъ слово, о земли или о водѣ, или объ иномъ о чемъ, и намъ отослати своихъ бояръ, ини съехався учинять исправу. Дог. грам. Ивана Федор. Рязанского 1443 г. СГГД, 1, 97.

    8. Свидетельство, показание.

    Оже придеть кръвавъ муже на дворъ или синь, то видока ему не искати ... или не будеть на немь знамения, то привести ему видокъ слово противу слова, а кто будеть началъ, тому платити 60 кунъ. Пр. Рус., 124 (1282 г. ← XII в.). О коемждо послусѣ достоить изысковати первѣе, честенъ ли? ... А яже о сихъ расужають судиа, аще со вниманиемъ словеса простирають. Кн. законн., 87—88 (XV в. ← XII—XIII вв.).

    9. Дар речи, способность говорить.

    Даяи слово благовѣстующиимъ и силою мъногою на съврьшение благовѣствованию. Гр. Назиан., 173 (XI в.).

    10. Смысл, содержание.

    Единословие умъ събираеть, сълажая слово молитвы, и молящааго ся подвизая. Изб. Св. 1076 г., 235. Дъва убо познавастася нама пути: единъ прьвъи и чьстьнѣи, а другъи въторъи и не тогожде слова. Гр. Назиан., 31 (XI в.).

    11. Причина, повод.

    Глаголю же вамъ, яко аще иже пустить жену свою, развѣ словесе любодѣаньнааго, творить ю прѣлюбы творити. Остр. ев., 74 об. (1056—1057 гг.). А кыимь словомь или коею виною пророкъ ся пророкъ наречеть, развѣ яко духомь прозьряаше будущая? Сл. Иппол. об антихр., 5—6 (XII в.).

    12. Закон, заповедь; учение.

    Рече господь: Вьсякъ, иже слышить словеса Моиси и сътворить я, уподоблю и мужу мудру, иже създа свою храмину на камене. Остр. ев., 60 об. — 61 (1056—1057 гг.). Слава ти, господи, о вьсемь, яко съподобилъ мя еси зависти ради прияти сию горькую съмьрть, и все престрадати любъве ради словесе твоего. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 11 в (XII в. ← XI в.). Аще же кто от законна словесе отступаше и обличьно бысть от законоучитьлемъ, то, мучаще, прогнаху или къ цесареви посылаху. Флав. Полон. Иерус., 264 (XVI в. ← нач. XII в.).

    13. «Логос» — Сын божий.

    Искони бѣ Слово, и Слово бѣ отъ бога, и богъ бѣ Слово. Остр. ев., 2 (1056—1057 гг.). Кому бо глаголе, яко створимъ, не Слову ли и единочадому Сыну, имъ же все бысть...? Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 4. Превѣчьное Слово, отьче, въ образѣ божии сыи, и съставивъ вьсе съзьдание отъ небытия въ бытие, времена и лѣта своею властию полагая. Стихир. XII в., 2.

    14. Единица речи, выражающая отдельное понятие.

    Отъ сльзъ не можааху ни словесе рещи. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 12 б-в (XII в. ← XI в.). Егда же къ епископомъ хожааше Александръ, на старость избирааше послѣдовати ему и носити священую одежю, еже нарицаашеся «ефусъ» евреискымь словъмь. Ж. Афан. Алекс. (Усп.), 5 г (XII в.). Слово аки благы жител одѣваеть душю образомъ. Пчела, 154 (XIV в. ← XIII в.).

    15. Грамматический термин.

    Суть же убо слова чястеи осмь, елика глаголемь и пишемъ, внѣ сихъ ничтоже есть. Суть же сиа: имя, рѣчь, причястие, различие, мѣстоимене, предлогъ, нарѣчие, съузъ. Ио. екз. болг., 167 (XII в.).

    16. Буква.

    Аще же ли кто восхощетъ сия книгы преписывати, смотряи не приложити или отложити едино нѣкое слово или тычку едину, или крючькы, иже сут подъ строками в рядѣхъ. Запись в служ. XIV в. И тако по многа лѣта мнози философи събрали сут азбуку греческую словъ числомъ 38. Ж. Стеф. Перм., 71 (кон. XV — нач. XVI в. ← нач. XV в.).

    ◊ Слово — им. пад. ед. ч.; слово — вин. пад. ед. ч.; словесы — твор. пад. мн. ч.
    ----- Дополнения -----
    Ср. В. В. Кусков (Связь поэтич. образности «Сл. о п. Иг.» с памятниками церк. и дидактич. письменности XI—XII вв. — В кн.: «Сл. о п. Иг.». Пам-ки литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 70): «...заглавие памятника „Слово о полку Игореве“ отнюдь еще не дает основания для отнесения его к жанру „слова“. Здесь лексема „слово“ не является жанровым определением, оно лишь указывает, что произведение предназначалось для произнесения, для прочтения перед определенной аудиторией».
  61. Источник:



  62. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

    Острый — острыи (2)
    1. Имеющий режущий край или колющий конец:

    Загородите полю ворота своими острыми стрѣлами за землю Русскую, за раны Игоревы, буего Святъславлича! 33. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя, притрепа славу дѣду своему Всеславу. 33.

    Яко обоюдѣ остръмъ мечемь Христовомь страхъмь въоружь ся, змия оступьника низълагаеши. Мин. нояб., 291 (1097 г.). Вы бо тѣмъ и намъ оружие, земля Русьскыя забрала и утвьржение, и меча обоюду остра. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 25 (XII в. ← XI в.). Горѣ же въ чрѣвѣ имущимъ и доящимъ въ дьни тыя, будеть бо нужа велья и гнѣвъ людемъ симъ, и падутъ острыми мечи и плѣнени будуть всеми языкы. Хрон. Амарт., 268 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Боися языка, яко меча остра; а гнѣва, яко и льва люта; а сласти, яко пещи ражежьныя. Посл. Илар., 200 об. (XIV в. ← XI в.). И ти, пришедше ... паче же на праздникъ, месящеся с людми и под ризами храняще ножа остры. Флав. Полон. Иерус., 267 (XVI в. ← нач. XII в.). На верху же всажены быша златы гвозды, и велици, и долзи, исти яко стрѣлы остры, да никоторыи же птичь, сѣд, осквернить верха. Там же, 371. О злое, острое оружие диаволе и стрѣла, лѣтящеи с чемеремъ! Сл. Дан. Зат., 32 (нач. XVII в. ← XII в.). Очима же грозоокъ (Александр) ... зуби же его остри, акы змиевы. Александр., 15—16 (XV в. ← XII в.). 1217: А другое слово ему рекшю прегордо: Острыи мечю, борзыи коню, многая Руси. Ипат. лет., 736 (XV в.). И бысть сѣча великая надъ Римляны ... и самому королеви возложи (Александр) печать на лицы острымъ своимъ копиемъ. Ж. Алекс. Нев., 4 (XVI в. ← XIII в.). Еже птице хватаниемъ кръметь се, то тѣмъ ногъте остри при ногу. Шест. Ио. екз., 175 об. (1263 г.). Якоже брони тверды стрѣлы остры и горькы не дадять проити. Пчела, 232 (XIV в. ← XIII в.). Ти бо бяше сторожевыя полкы, на щитѣ рожены, под трубами поють, под шеломы възлелѣаны, конець копия вскормлены, с востраго меча поены в Литовьскои земли. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). Въ тъ же часъ станеть дьяволъ, имѣя в зубѣхъ стрѣлу остру и очи поострени, и скрегча зубы на стоящая въ церкьви. Корм. Варс., 311 об. (XIV в.).

    ∆ У того было сокола у карабля ... вместо уса было воткнуто два острыя ножика булатныя. Кирша Д., 1. Похот держал ко граду Киеву... а завет положил, чтоп отнють во всю широкую дорогу острой сабли из ножен не вынимать. Былины Тихонр., 5. Брал Михайлушко коленной он лук, / Брал Михайлушко стрелу острую / ...Увидели Михайлушка во чистом поли. Григор. Арх. был., I, 263. Сідлай мі, тату, коня бистрого, / Коня бистрого, меча острого. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 33. Як ми утікали бистрою річкою; / ...А за нами турки з острими шаблями. Там же, 272. Жене молодой куплю острый мечь, / Куплю острый мечь да и голову з плечь. Шейн. Белор. сб., I, 1, 411. Як и сняў жа сын Данила востру шабельку з плеч, / И сняў Кацярине буйну голову з плеч. Там же, 435.
    || Суживающийся к концу, заканчивающийся острием.

    Въ тъ же дьнь святаго мученика Ермолы и стратоника, иже на остромь холме преподобнаго отьца нашего Еупатия епископа и ... многострадальца Еразма ... святыхъ тмы постравших (так!) въ Антиохьи въ царство Декия. Прол. 1383 г., 77—77 об. Въ третии жъ день проидохомъ острую луку. Игн. Пут. 1392 г. Срезн. Матер., II, 747.

    2. Шероховатый, неровный.

    Вьсяка дъбрь наплъниться, и вьсяка гора и хлъмъ съмѣриться, и будуть стрьпътьная въ правая и острии (τραχεια) въ пути гладъкы. Остр. ев., 258 (1056—1057 гг.). Непреклоннии путьници стьзя узъкыя и острыя были есте, напастии множьство яко пѣны морьскыя отрѣюще. Мин. окт., 87 (1096 г.). Яко же съказають святии мужи, рекуще: Имать гладъкыи путь и мякъкыи водьца, льстивъ бѣсъ и лукавъ сладостию вьсякою бѣдя, иже его послушаеть въ изгыбѣль ведыи, а острыи и люты путь ангела благодѣтьна труды благовольныими ведуть въ благое съвьршение. Златостр., 69—70 (XII в.).

    || Колючий, шершавый, жесткий.

    А одежа его (Феодосия) бѣ свита власяна остра на тѣлѣ, извьну же на неи и ина свита, и таже вельми худа сущи. Ж. Феод., 64—65 (XII в. ← ок. 1088 г.). По сих же в сукно худо и остро облеченъ, и ладиица мала пристроена, вложено скверненое и нечистое его (Леона) тѣло, и в нарицаемомъ Пръвомъ островѣ изнесше и погребоша. Хрон. Амарт., 496 (XV в. ← XI в.).

    3. Очень сильный (о чувствах, переживаниях).

    И просто рещи общаго ради спасения, того ради схраняющеся сами, молюся от всякия острыя кручины и от всякого острозлобья. Ф. Студ., 2 (XIV в.). Видѣли вѣру теплую ученика и острую любовь, въздвиже весь апостольскии онъ ликъ, и преложися в дерзновение мужьское. Там же, 49—50. Таковыи бо искусникъ ... отъ сих же отъходяще, и в другая преселяющеся, укрывающеся стрѣлы похотьныя, нѣ на кое время аще не тщеславия прилагающе остраго гнѣва, тамо убииства стрѣлу оставляюще. Там же, 160.

    4. Быстрый, стремительный.

    Римляне же ... рекше, яко богъ поборникъ нашь есть, иже въздвигъ рукы противных наших, да сѣкуть друг друга, но устрѣмлениа их остра на нас будуть, скоро единоумствуеть на ны. Флав. Полон. Иерус., 339 (XVI в. ← нач. XII в.).

    || Резкий, порывистый (о ветре).

    Рѣчь жидовьскаго языка преложено на рускую... жд. — тигро, рус. — вѣтръ остръ. Новг. корм. 1282 г., 613—613 об.

    5. Опасный, угрожающий бедствием.

    И то все слышавше, Елеазаръ, Симоновъ сынъ, и Захариа Фалековъ, родомъ иерѣя, суща с людми, и думаста, что достоино творити, остру врѣмени приспѣвшю на ня, зане и сами затворени суть, и по внѣшнюю помощь не мощно послати. Флав. Полон. Иерус., 333 (XVI в. ← нач. XII в.).

    6. Едкий (на вкус).

    Аще ли будетъ въ желудии ли въ дрѣныни то тръпка се створитъ и остра, а въ теревиндѣ и въ орасѣ мекька и гладка и маслъна. Шест. Ио. екз., 102 (1263 г.).

    7. Восприимчивый, проницательный, тонкий.

    Егда же исполчатся вси, полкъ яко едино тѣло будеть. ...Скоровратно же есть привидѣние ихъ, и уши ихъ остри на послушание. Флав. Полон. Иерус., 298 (XVI в. ← нач. XII в.). Обаче никто же намъ, аще и зѣло остромь умомъ естъ, о тлѣющиимъ семъ естьствѣ, да не зазираетъ, яко же акы немощьно быти бесѣдуюшемъ намъ, ни да проситъ от нас рекы: на чесомъ стоитъ водное естьство? Шест. Ио. екз., 59 (1263 г.). И въ сердцихъ своихъ прорастимъ вѣру къ владыцѣ своему господу ... и округъ обьставимъ мыслии нашихъ, акы классовнаа осия, остры и бъдръливы мысли на отгнание зломыслъныхъ бѣсовь. Там же, 78 об. Се же остри промыслъ и ясьныи творьць испръва прозре на бытие изведе. Там же, 103.

    8. Выразительный, меткий.

    Отъ тою овъ помаза насъ и крыюша ся на среду приведе, не вѣмъ, что пострадавъ ли како подвигъ ся не достоинѣ сущаго в немъ духа, аще бо и острѣе слово обаче речетъ, вся приведетъ люблене и стражющее и слышащее. Гр. Бог., 210 об. (XIV в.).

    ◊ Острыми — твор. пад. мн. ч. м. р.; острыми — твор. пад. мн. ч. ж. р.
  63. Источник:



  64. Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

    А (56). 1. Объединительный союз.
    а) Соединяет однородные члены предложения и однородные предложения как смысловое целое:

    Княземъ слава а дружинѣ! Аминь. 45.(Так читают: Дубенский, Барсов, Перетц, Орлов, Гудзий, Лихачев.

    Первые издатели, Тихонравов, Срезневский читают: „Княземъ слава, а дружинѣ аминь“.)

    От рыданиа а слез его скрачашеся гласъ его. Флав. Полон. Иерус. (Барсов), 1 (XV в. ← нач. XII в.). Будеть ли сталъ на разбои безъ всякоя свады, то за разбоиника людье не платять, нъ выдадять и всего съ женою и съ дѣтьми на потокъ а на разграбление. Пр. Рус., 123 (1282 г. ← XII в.). ...вирнику 8 гривенъ, а 10 кунъ перекладьная, а метелнику 12 векши, а съсадная гривна. Там же, 124. Аще которыи товаръ възметь русинъ у немчина, а понесеть из двора, тыи товаръ не ворочается. Дог. грам. 1229 г. Сл. Усп., 22. А идетъ с того жеребья полколоды меду, а полведра, а полбобьра, а полтора въска. Данн. грам. 2 пол. XIV в. РИБ, II, 6. ...приказщики безъ княжъ Васильева Ивановича слова корму дати самимъ а конем не хотели... Грам. велик. князю от послов, 1513 г. Крым. дела II, 86.

    б) В ряду предложений, объединенных по смыслу, обособляет или выделяет последнее звено, подчеркивая его значимость, патетичность:

    ...чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. 12. Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна... 17—18. ...ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18—19. ...(Святослав) иссуши потокы и болота. а поганаго Кобяка изъ луку моря... яко вихръ выторже... 21—22. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче. 22. Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, и въ буести закалена. 26. ...Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи харалужныи. 32. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони... 32. ...притрепа (Изяслав) славу дѣду своему Всеславу, а самъ подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи... и рекъ: „Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь полизаша“. 33—34. Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше... 36.

    Тѣмь же еда вышьнии граждяне рѣкы и съсудъ своихъ не наплъняють ли, или скота своего не напоять рекуштеи, яко нижьниимъ граждянемъ оставимъ, а сами мало приимѣмъ ни убо. Изб. Св. 1076 г., 16—17. ...възьрѣвъ къ нимъ (убийцам — Глеб) умиленама очима... вьсь сльзами разливаяся, а тѣлъмь утьрпая, жалостьно гласъ испущааше... Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 40—41 (XII в. ← XI в.). На томъ же мѣстѣ три иконы поставлены, а на нихъ написано три аггелы... Хож. Ант, Новг., 9 (XVI в. ← 1200 г.). ...и собра раздроблены уды... князя Ольга Ингоревича и несоша его во град Резань, а честную его главу сам князь велики Ингвар Иньгоревич и до града понеси, и цѣлова ю любезно... Пов. разор. Ряз., 17 (XVI в. ← 1237 г.). Господине князь великыи, уже поганыи татарове на поля на наши наступають, а вотчину нашю у нас отнимають... Задон. К-Б, 233 (XV в. ← кон. XIV в.). Ис тучи выступи кровавыя оболока, а из нихъ пашють синие молньи. Там же, 234. ...дети боярские с фонари ходят же переменяясь во всю ночь, а пересматривают на сторожах людеи. Книг. писц. Каз., 1 (XVII в. ← XVI в.).

    2. Присоединительный союз.
    а) Перед дополняющими частями предложения:

    и еще, а также, и при том: Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя и рассушясь стрѣлами по полю, помчаша красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты... 10—11. Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче, а галици свою рѣчь говоряхуть, хотять полетѣти на уедіе. 17. Усобица княземъ на поганыя погыбе, рекоста бо братъ брату: се мое, а то мое же... 19.

    Прѣдъ князьмь же боися лъжю глаголати... Аште бо въ врѣмя нѣкое неправо чьто възглаголеть ти, а тобѣ съвѣдуштю, блюдися, еда искушаеть тя. Изб. Св. 1076 г., 47. Не порѣжете лозы не до коньца въздрастъша, а плодъ имуща. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 41 (XII в. ← XI в.). Аще вы не поможете нам скоро, то мы будем под Ананом и врагом нашимъ, а град под римляны. Флав. Полон. Иерус., 334 (XVI в. ← нач. XII в.). Тура мя 2 метала на розѣх и с конемъ, олень мя одинъ болъ, а 2 лоси, одинъ ногами топталъ, а другыи рогома болъ... Поуч. Вл. Моном., 162 (1377 г. ← нач. XII в.). 1224: ...убиша (татары) Александра Поповича, а с нимъ богатырь 70, и людеи множество... Новг. 4 лет., 203 (кон. XV в.). И посла (Батый) шурича своего Хостоврула на Еупатия, а с ним силныя полки татарскыя. Пов. разор. Ряз., 14 (XVI в. ← 1237 г.).

    б) Перед новым однородным членом слитного предложения или новым предложением открытого ряда: и вдобавок, и при этом; потом, далее:

    А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми... 20. Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. ...и рече (Святослав): „О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати“. 26. Пѣвше пѣснь старымъ княземъ, а потомъ молодымъ пѣти... 45.

    1371: ...князь великыи Дмитреи Московьскыи по всѣмъ городомъ бояре и люди превелъ къ цѣлованию не датися князю великому Михаилу, а въ землю его на княжение на великое не пустити. Рог. лет., 95 (XV в.). Донѣ, Донѣ, быстрая рѣка, прорыла еси каменныа горы, а течеши в землю половетскую. Прилѣлѣи господина моего ко мнѣ Микулу Васильевича. Задон. Ист.-2, 235 (кон. XV — нач. XVI в. ← кон. XIV в.). А ркучи тако (жены): „Можеши ли тамо, господине князь великий, веслы Непру запрудити, а Донъ шоломы вычръпати, а Меч рѣку трупы татарьскими запрудити“. Там же, 236. ...а мужики и жонкы (в Индии) всѣ нагы, а всѣ черныя... Хож. Аф. Ник., 35 (XVI в. ← 1475 г.).

    || Цепной союз: при построении открытого ряда однородных членов предложения или однотипных предложений.

    а отъ Рита до Зевеля 20 верстъ, а отъ Зевеля до Триполя 40 верстъ, а отъ Триполя до рѣки Судии 60 верстъ. Хож. Дан. игум., 90 (1496 г. ← 1113 г.). 971: Святославъ... рька сице: ...увѣсть царь, яко мало насъ есть, пришедше (греки) оступять ны въ градѣ. а Руска земля далеча, а печенѣзи с нами ратьни, а кто ны поможеть? Пов. врем. лет, 51 (1377 г. ← нач. XII в.). 1209: ...а Мирошкинъ дворъ и Дмитровъ зажьгоша, а житие ихъ поимаша, а села ихъ распродаша и челядь, а скровища ихъ изискаша и поимаша бещисла, а избытъкъ роздѣлиша по зубу, по 3 гривнѣ по всему городу, и на щитъ... Новг. 1 лет., 51 (XIII в.).

    3. Начинательный союз: выделяет новый эпизод, новую мысль.
    а) В начале повествовательного предложения:

    ...а мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны... 8. а Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому... 9. а Игорева храбраго плъку не крѣсити. 20, 32. А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми... 20. а князи сами на себе крамолу коваху... 21. а Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. 22—23. а мы уже дружина жадни веселія. 26. а уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава... 26—27. а ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мысль носитъ ваю умъ на дѣло. 31. а Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду... 40—41. а не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43.

    а зълѣ приемломо (так!) и хранимо, зълѣе диявола явиться губя тя. Изб. Св. 1076 г., 24. А Святополкъ же сѣде въ Кыевѣ по отцѣ... Ж. Бор. Глеб. (Сказ.), 46 (XIV в. ← XI в.). А о всем том въвѣсти ся Еуспасиану бѣгльци. Флав. Полон. Иерус. (Истр.), II, 38 (XV—XVI вв. ← нач. XII в.). 1115: а на осень прѣставися Ольгъ, сынъ Святославль августа въ 1. а Новѣгородѣ измьроша коня вся у Мьстислава и у дружины его. Новг. 1 лет., 20 (XIII в.). А на ту зиму повоеваша Половци Стародубъ весь... Поуч. Вл. Моном., 159 (1377 г. ← нач. XII в.). А бояринъ щедръ, аки кладяз сладокъ при пути напаяеть мимоходящих... Сл. Дан. Зат., 20 (нач. XVII в. ← XII в.).

    б) В начале вопросительного или побудительного предложения в прямой речи:

    ...а всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. 5—6. а чи диво ся, братіе, стару помолодити? 27.

    983: А богъ есть единъ... иже створилъ небо и землю. а си (языческие) бози что сдѣлаша? (Варяг-христианин — киевлянам.) Пов. врем. лет, 58 (1377 г. ← нач. XII в.). А бога дѣля не лѣнитеся, молю вы ся, не забывайте 3-х дѣлъ тѣхъ: не бо суть тяжка... Поуч. Вл. Моном., 155 (1377 г. ← нач. XII в.). И гласъ отъ образа глаголя: „а когда мя еси видѣл?“. Хож. Ант. Новг., 7 (XVI в. ← 1200 г.). И судиа спросилъ... Ефима Окулова съ товарыщи: „а вы съ ними лѣзете ли на полѣ бится?“. Прав. Грам. 1534 г. АЮ, 44. И рѣхъ: „а знаеть ли тя царь?“. И рече (женщина): „Ми знаеть“. Слово о Кумеркарии. ВМЧ, окт. 26, 1875 (XVI в.).

    4. Обособительный союз: выделяет часть предложения или одно из предложений, как не объединяемое по смыслу: что же касается до...; и при этом; и затем:

    Ступаетъ (Олег) въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославъ, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши закладаше въ Черниговѣ. 15. ...и начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати... 19.

    Си слышавъше, вои разидошася отъ него (Бориса), а самъ оста тъкъмо съ отрокы своими. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 33 (XII в. ← XI в.). Таче бысть вечеръ, и повелѣ (Борис) пѣти вечерънюю, а самъ вълѣзъ въ шатьръ свои, начатъ молитву творити вечернюю... Там же, 33. И не остася градъ инъ, токмо Иродионъ, и Масада, и Махурунда, а Иерусалимъ посрѣдѣ их бѣ акы стражище. Флав. Полон. Иерус., 351 (XVI в. ← нач. XII в.). 997: Печенѣзи же ради бывше, мняще, яко предатися хотять (белгородци), пояша у них тали, а сами избраша лучьшиѣ мужи в родехъ и послаша в градъ... Пов. врем. лет, 87—88 (1377 г. ← нач. XII в.). Аже пьрьстъ утьнеть кыи любо, то 3 гривны продаже, а самому гривна кунъ. Пр. Рус., 124 (1282 г. ← XII в.). 1170: И съдумавъше новъгородьци показаша путь князю Роману, а сами послаша къ Ондрѣеви по миръ на всѣи воли своеи. Новг. 1 лет., 33 (XIII в.). ...в тои же церкви святыи Анастасии безъ главы есть, а главу его украли. Хож. Ант. Новг., 26 (XVI в. ← 1200 г.). 1399: Того же лѣта подписана на Москвѣ церковь архааггелъ Михаилъ, а мастеръ Фофан Гречинъ. Ерм. лет., 137 (XV—XVI вв.).

    || Разделительный: с одной стороны... с другой стороны; различительный: и т. д. ... и кроме того:

    ...сами (куряне) скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти, а князю славы. 10. ...а поганіи съ всѣхъ странъ прихождаху съ побѣдами на землю Рускую. 19. А князи сами на себе крамолу коваху, а поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъ двора. 21. Уже соколома крильца припѣшали поганыхъ саблями, а самою опуташа въ путины желѣзны. 24. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну Глѣбову! 27—28. Великыи княже Всеволоде! ... Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ. 28. ...сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы... 37.

    ...и се явѣ видѣти в мирѣ семь въ двоихъ сусѣдѣхъ: у сихъ сватьбу творять, а у другыихъ мрьтвѣца плачються. Изб. Св. 1076 г., 10. Отець ти умерлъ, а Святополкъ ти сѣдить въ Кыевѣ... Ж. Бор. Глеб. (Сказ.), 60 (XIV в. ← XI в.). Тит же мняше неподобно с толиком медлити вои ни бити ся съ отчаавшими ся, а приспы не мощно дѣлати, зане ни древо ни пръсть оста ся... Флав. Полон. Иерус. (Истр.), II, 118—119 (кон. XV—XVI в. ← нач. XII в.). И то все видѣхомъ очима своима, а ногама своима не могохомъ доити до Содомскаго мѣста, боязни ради поганыхъ... Хож. Дан. игум., 78 (1496 г. ← 1113 г.). 1114: Тако же при Аврильянѣ крохти сребреныя спадоша, а въ Африкѣи трие камени спадоша превелици. Пов. врем. лет (Ипат. лет.), 198 (XV в. ← нач. XII в.). Первое к Ростову идохъ, сквозѣ вятичѣ, посла мя отець, а самъ иде Курьску. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). Того дѣля божество... овѣмъ от тресновениа огнемъ повелѣ погыбнути, а другымъ каменнымъ стати. Хрон. Малалы, I, 8 (XV в. ← XIII в.). 1164: Пятыи же день приспѣ князь Святослав съ новгородьци... и побѣдиша я̀ (шведов) божиею помощью, овы исѣкоша, а иныя изимаша... Новг. 1 лет., 31 (XIII в.). 1170: Бысть дорогъвь Новегородѣ: и купляху кадь ръжи по 4 гривнѣ, а хлѣбъ по 2 ногатѣ, а медъ по 10 кунъ пудъ. Там же, 33. Можеши ли тамо, господине князь великии, веслы Непру запрудити, а Донъ шоломы вычръпати... Задон. Ист.-2, 236 (кон. XV — нач. XVI в. ← кон. XIV в.).

    5. Противительный союз:

    Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1—2. ...сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди... 7—8. Дѣти бѣсови кликомъ поля прегородиша, а храбріи Русици преградиша чрълеными щиты. 13. То было въ ты рати и въ ты плъкы, а сицеи рати не слышано! 17. Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а в сѣдло кощіево. 22. Нъ рекосте (Игорь и Всеволод): „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь“. 27. Донецъ рече: “Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа“. 41—42.

    Кая бо польза чѣловѣку, аще приобрящеть вьсь миръ, а себе погубить, или отъщетить. Остр. ев., 224 (1056—1057 гг.). И бяше человѣкъ Вышегородѣ старѣи огородьникъмъ, зовемъ бяше Ждань по мирьскому, а въ крещении Никола. Ж. Бор. Глеб. (Сказ.), 77 (XIV в. ← XI в.). Вы же, пришедше съ оружиемь правым поможете, а кривыя погубите... Флав. Полон. Иерус., 335 (XVI в. ← нач. XII в.). 968: И послаша кияне къ Святославу, глаголюще: „Ты, княже, чюжея земли ищеши и блюдеши, а своея ся охабивъ...“. Пов. врем. лет, 48 (1377 г. ← нач. XII в.). Старыя чти яко отца, а молодыя яко братью. Поуч. Вл. Моном., 157 (1377 г. ← нач. XII в.). 1196: Иде князь Ярославъ на Новыи търгъ, и прияша и новоторожьци съ поклономъ; и жаляху по немь въ Новегородѣ добрии, а злии радовахуся. Новг. 1 лет., 43 (XIII в.). Богат возглаголеть — вси молчат и вознесут слово его до облакъ; а убогий возглаголеть — вси нань кликнуть. Сл. Дан. Зат., 11 (нач. XVII в. ← XII в.). ...а по Великого Князя слову волостелемъ ихъ Волоцкимъ блюсти, а не обидѣти... Жал. грам. 1340 г. ААЭ, I, 2. И мы, господине, поидемь за быструю рѣку Донъ, укупимь землямь диво, старымь повѣсть, а младымь память. Задон. К-Б, 233 (XV в. ← кон. XIV в.). Сѣдлаи, брате Ондрѣи, свои борзи комони, а мои готови напреди твоих осѣдлани. Там же, 234. Вѣщати умѣютъ мнози, а разумѣти не вси. Мен., 11 (XIV—XV вв.). ...и грамота у нихъ на тѣ воды была, а сгорѣла въ 92 году... Царск. грам. 1585 г. ААЭ, I, 388. Тѣло бо пища трѣбуетъ, а не сласти: малотрѣбна, а не прѣсытиа... Панд. Ант. ВМЧ, дек. 24, 1877 (XVI в.).

    6. Альтернативный союз а любо:

    Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго, съ вами, Русици, хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону. 6. И ркоша бояре князю: „Уже, княже, туга умь полонила; се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону!“ 24.

    1097: И посем хотѣхъ проситися у Святополка и у Володимера ити на Половци, да любо налѣзу собѣ славу, а любо голову сложю за Русьскую землю. (Василько — попу Василию.) Пов. врем. лет, 176 (1377 г. ← нач. XII в.). Да аще хощете за сих битися, да се мы готови, а любо выдаите врагы наша. (Горожане — князьям.) Там же, 177. Что ся дѣетѣ по вѣремьнемь, то отиде то по вѣрьмьнемь; приказано будѣте добрымъ людѣмъ, а любо грамотою утвѣрдять, како то будѣте всемъ вѣдомъ или кто посль живыи останѣться. Дог. грам. 1229 г. СГГД, 2, 1. Того богъ не даи, ажбы промьжю нами бои былъ, а любо человѣка убиють до смерти како человѣка, то отплатити аж бы миръ не ръздрушенъ былъ. Там же, 2.

    7. Соотносительный союз.
    а) В сочетании с личными формами глагола „быти“ присоединяет придаточные предложения цели: чтобы:

    О Днепре Словутицю! ... Възлелѣи, господине, мою ладу къ мнѣ, а быхъ не слала къ нему слезъ на море рано. 39.

    И абие вси иереи и слугы господня, вынесше священныя съсуды и всю красоту... припадающе моляху ся людем а быша съхранили священную красоту... Флав. Полон. Иерус. (Истр.), I, 168 (кон. XV—XVI в. ← нач. XII в.). Они же, играюще поругание, и судии скончающе, и суд искушающе, въпрошающе их, а быша судили по праву, Флав. Полон. Иерус., 338 (XVI в. ← нач. XII в.). 1147: Тобѣ бы, брате, любо ли, а быхомъ мы брата твоего держали. (Владимир — Изяславу.) Ипат. лет. 346 (XV в.). 1149: Изяславъ же... поча ся слати въ Угры ... прося у нихъ помочи, а быша всѣли на кони сами полкы своими поити къ Киеву. Там же, 384. Ци того дьля идохъ за тя, а бихъ молола и хлѣби чинила, богатьство толико имѣющи... Пчела, 81 (XIV в. ← XIII в.). Се рече инии: Человѣци того дѣля живуть, а быша могли пити и ѣсти. Там же, 251. 1322: Князь же Юрьи пришедъ от Выбора, и поиде на Низъ, много моливъ новгородци, а быша и́ проводили. Новг. 1 лет., 96 (перв. пол. XIV в.). ...всѣм проповѣдаем, елико нас крестианскаго рода, а быша удалилися от таковых лютых прегрешении. Кормч. Балаш., 365 (нач. XVI в.).

    б) Присоединяет второе предложение (аподофис) к временному или условному, которое может начинаться союзами аже, оже, аще, аче, егда, коли, хотя, яко — то, но:

    Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы: а онъ (Всеслав) въ Кыевѣ звонъ слыша. 36. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, а вѣ соколца опутаевѣ красною дивицею“. 43.

    Аще забываете сего, а часто прочитаите: и мне будеть бе-сорома, и вамъ будеть добро. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). 1149: А ты ся прави с кимъ ти обида есть, аче ти ся полки иструдять, а я силнѣиши пущю другыя. Ипат. лет., 385 (XV в.). Аже не будеть иного попа близь, а сътворити. Вопр. Кир., РИБ, VI, 29 (XIII в. ← 1156 г.). Но егда веселишися многими брашны, а мене помяни сух хлѣбъ ядуща. Сл. Дан. Зат., 15 (нач. XVII в. ← XII в.). 1200: ...а кто бѣ нѣ пошьлъ по нихъ Столбовиця съ нѣколькомь дружины, а у тѣхъ кун поимаша, бивъше. Новг. 1 лет., 45 (перв. пол. XIV в.).

    в) Начинает условные, временные, причинные предложения.

    а иже от бога будеть смерть, то ни отець, ни мати, ни братья не могуть отьяти... Поуч. Вл. Моном., 163 (1377 г. ← нач. XII в.). А иже мнить над человѣкы власть имѣти, а ярости, и буести, и сласти работая, то первое будеть посмѣшенъ людемъ... Пчела, 97—98 (XIV в. ← XIII в.). ...а кто учнетъ безчестия искать, то со всякого пересудъ. Губная серед. XV в. ААЭ, I, 87. А егда положать (в пещеру) християнина праведнаго или грѣшнаго и лежитъ тѣло его 40 днеи цѣло и мяхко, а духу отъ него нѣтъ... Хож. Вас. Позн., 55 (XVII в. ← 1558—1561 гг.).

    г) Присоединяет придаточные причинные и уступительные предложения — хотя, так как.

    1204: Тъгда бояре, убоявъшеся въвѣдения фрягъ, съдумавъше съ Мюрчюфломь, яша цесаря Исаковиця, а на Мюрчюфла вѣньчь възложиша, а Мюрчюфла бяше высадилъ ис тьмьнице Исаковиць, и принялъ извѣщение, яко не искати подъ Исаковицемь царства, нъ блюсти подъ нимь. Новг. 1 лет., 47 (XIII в.). 1339: Того же лѣта на Русь прииде изъ Орды князь Иванъ, а въ свою отчину пожалованъ богомъ и царемъ. Рог. лет., 52 (XV в.).

  65. Источник:



  66. Большой словарь русских поговорок

  67. Источник:



  68. Словарь церковнославянского языка

  69. Источник:



  70. Словарь антонимов

  71. Источник:



  72. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  73. Источник:



  74. Словарь бизнес-терминов

  75. Источник:



  76. Большой Энциклопедический словарь

  77. Источник:



  78. Толковый словарь Даля

  79. Источник:



  80. Толковый словарь Даля

  81. Источник:



  82. Толковый словарь Даля

  83. Источник: