ВПАДАТЬ, впасть во что, упадать или вваливаться, ввергаться; о реке: вливаться, втекать.
| * Впадать в бедность; впасть в проступок. Впадание ·длит. впадение ·окончат. ·сост. по гл. Впадина жен. ложбина, ямина, углубленье, полость, влумина, лунка. Впадистый, в чем много впадин; впадчивый, склонный ко впадению, легко впадающий. Впалый, вдавшийся, вогнутый, выемистый, изложистый, лунчатый, ямный, выкатистый, углубленный, юлый, ввалившийся, вдавленный; ·противоп. выпуклый, горбатый, толстый, вздутый, горбылястый, шеломистый, пуклый. Впалость жен. состояние впалого, вогнутого;
| самый предмет, ·т.е. впадина, ямина, влумина, лунка.
ВПАДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. см. впасть.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), во что. О реке, водном потоке: втекать, вливаться. Нева впадает в Финский залив.
| сущ. впадение, -я, ср. У впадения реки Москвы в Оку.
-а́ю, -а́ешь; несов.
1.
несов. к впасть.
2.
Втекать, вливаться в реку, озеро, море (о реке, ручье).
Где-то в лесу мещерская речка Пра впадала в Оку. Песков, Шаги по росе.
ВПАДА́ТЬ, впадаю, впадаешь, несовер.
1. (совер. нет) во что. Втекать, вливаться в другую реку, в море (о реке). Волга впадает в Каспийское море.
2. (совер. Впасть) без доп. Вваливаться, вдаваться внутрь. После болезни глаза и щеки впадают.
3. (совер. Впасть) во что. Начать испытывать какое-нибудь состояние (тягостное, предосудительное, вообще отрицательно расцениваемое), доходить до такого состояния (книжн.). Впасть в бедность. Впасть в ересь. Впасть в сомнение. Впасть в разврат.
|| Усваивать какие-нибудь неодобрительные манеры, приемы, поведение (книжн.). Впасть в шарж. Впасть в пошлый тон.
4. (совер. нет) во что. Приобретать какие-нибудь свойства, приближаться по своему качеству к чему-нибудь (спец.). Мадагаскарский палисандр впадает в фиолетовый оттенок.
❖
Впадать в детство - см. детство. Впадать в противоречие - противоречить самому себе.I
несов. неперех.1.
Вливаться, втекать в озеро, море, реку и т.п. (о реках, ручьях).
отт. перен. разг. Сливаться, объединяться (о дорогах, улицах).
2.
перен.Погружаться в какое-либо состояние, доходить до какого-либо положения (обычно тяжёлого, трудного).
3.
перен.Склоняться к чему-либо ошибочному, неверному (о взглядах, поведении).
II
несов. неперех.Становиться впалым.
несовер. - впадать;
совер. - впасть
1) (только несовер.;
во что-л.) fall (into), flow (into), empty (into), run (into) Ока впадает в Волгу ≈ the Oka flows into the Volga
2) (во что-л.;
перен.;
в какое-л. состояние) fall (into), lapse (into), sink (into) впадать в задумчивость впадать в отчаяние впадать в детство впадать в немилость
3) (вваливаться - о щеках, глазах) become hollow/sunken, sink in, впасть
1. тк. несов. (о реке) flow into;
2. (становиться впалым) be* sunken, become* haggard;
его глаза, щёки впали his eyes, cheeks are sunken;
3. (в вн.;
доходить до какого-л. состояния) sink* (into), lapse (into);
~ в отчаяние sink into despair;
~ в противоречие involve one self in contradictions, contradict one self.
(о притоке) outfall
1)(о реке) münden vi, sich ergießen(непр.)
2) см.впасть
впадать 1. (о реке) münden vi, sich ergießen* 2. см. впасть
1) см.впасть
2)(о реке) se jeter(tt)(dans)
1)несов. см.впасть
впада́ть в оши́бку — recaer en el error
2)(о реке) desembocar vi
несов.
1)см.впасть
2) во что sfociare vi(e), sboccare vi(e)
ВПАДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. к Впасть (2-3 зн.).
2. во что. Вливаться в реку, озеро, море (о реке, ручье). Волга впадает в Каспийское море. Нева впадает в Финский залив.
(о притоке) outfall