«Укрывать»

УКРЫВАТЬ, укрыть что, за(при, на, по)крывать, крыть; одевать (одеялом), обыгать, кутать. Укрыть дом, избу, покрыть крышу. Укрой ребенка потеплее. Все полы укрыты коврами. Нежные растенья укрывают соломой. * Укрыть карту, убить, взять старшею картой или козырем.

| Скрывать, таить, прятать от других, не сказывать или не показывать. Доброе дело свое укрой, а греха не укрывай. От людей у кроешь, а от Бога не укроешь. Укрывать беглых, бродяг, воров, передерживать, прятать. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Изба укрывается дранью, гонтом по тесу, кроется.

| Он на ночь укрывается тулупом.

| Он здесь, в городе, да вишь укрывается, прячется, таится. В этом лесу нередко укрывались бродяги.

| Укрыться картою, покрыть или побить ею другую карту. Не выкозыряв, дал ему укрыться козырем. От смерти и под камнем не укроешься. Укрыванье ·длит. укрытие ·окончат. укрыша, укрышка, укрывка жен. укрыв, укрой муж., ·об. действие по гл.

| Укрышка, укрыв, по кров, покрышка, закута, чем что-либо у(по)крыто.

| Укрой, свивальник, для пеленанья. Укрывной, к укрышке относящийся. Укрывчивый, что хорошо закрывает, кроет;

| скрытный, кто во всем таится. Укрыватель, -ница, укрывщик, -щица, укрывший что, кого-либо; утайщик, пристанодержатель. Укрыватель конокрадов. Укрывщик покраденого. Укрывательские замашки. Укрывательство, действие укрывающего: держанье у себя бродяг, беглых, воров, передержательство, пристанодержательство; прием и храненье краденого;

| действие укрывающегося, побег, бродяжество, или укрыв, то же. Он укрывом ушел, укрывом сделал это, скрывом, отай, утайкою. Месяц на укрое (укрыть? укроить?), на убыли, на ущербе. Укрывок, чахол, полсть, лоскут, деревянный кружок и пр. для укрывки чего. Укрыт, растение Aconitum, см. прикрыть.

УКРШЫТЬ, -ро́ю, -ро́ешь; -Шытый; сов., кого-что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к укрыть.

УКРЫВА́ТЬ, укрываю, укрываешь. несовер. к укрыть.

несов. перех.

1.

Закрывать со всех сторон, покрыв чём-либо.

отт. Покрывать, устилать собою поверхность чего-либо (о снеге, листьях, пыли и т.п.).

отт. Располагаться по всей поверхности чего-либо, закрывая её сплошь, целиком.

отт. Обволакивать, окутывать собою (о тумане, дыме и т.п.).

2.

Прятать, закрывая, прикрывая чем-либо.

отт. Служить защитой, укрытием.

3.

Скрывать, утаивать.

отт. Помогать скрываться, предоставлять убежище.

отт. Не выдавать кого-либо.

несовер. - укрывать;
совер. - укрыть (кого-л./что-л. )
1) (укутывать) cover укрывать одеялом
2) (прятать, защищать) shelter;
(преступника) conceal, harbo(u) r;
(о краденом) receive, укрыть (вн.)
1. (укутывать) cover (smb., smth.);

2. (прятать, предохранять) conceal (smb., smth.);
shelter (smb.);
~ся, укрыться
3. (укутываться) cover one self up;

4. (прятаться) take* shelter;
be* protected;
воен. take* cover;

5. (оставаться незамеченным) escape;
ничто не укрылось от его взгляда nothing escaped his eye.

cover, house

см.укрыть

укрывать(ся) см. укрыть(ся)

см.укрыть

несов.

см.укрыть

I несов. В

хорошо укрывать мяч спорт. — difendere bene la palla

см.укрыть 1)

暗藏,(преступника) 包庇, 庇护, 隐瞒, 隐匿

УКРЫВА́ТЬ см. Укры́ть.

cover, house

* * *

cover, protect, shelter

укрыва́ть от возде́йствия, напр. пого́дных усло́вий — shelter [protect] against exposure to, e. g., the weather

техн., несов. укрыва́ть, сов. укры́ть

укрива́ти, укри́ти;(покрывать - ещё) покрива́ти, покри́ти;(накрывать - ещё) накрива́ти, накри́ти

- укрываться

техн., несов. укрыва́ть, сов. укры́ть

укрива́ти, укри́ти;(покрывать - ещё) покрива́ти, покри́ти;(накрывать - ещё) накрива́ти, накри́ти

- укрываться