«восстать»

1. восста́ть;
2. восста́ну;
3. восста́нем;
4. восста́нешь;
5. восста́нете;
6. восста́нет;
7. восста́нут;
8. восста́л;
9. восста́ла;
10. восста́ло;
11. восста́ли;
12. восста́нь;
13. восста́ньте;
14. восста́вший;
15. восста́вшая;
16. восста́вшее;
17. восста́вшие;
18. восста́вшего;
19. восста́вшей;
20. восста́вшего;
21. восста́вших;
22. восста́вшему;
23. восста́вшей;
24. восста́вшему;
25. восста́вшим;
26. восста́вший;
27. восста́вшую;
28. восста́вшее;
29. восста́вшие;
30. восста́вшего;
31. восста́вшую;
32. восста́вшее;
33. восста́вших;
34. восста́вшим;
35. восста́вшей;
36. восста́вшею;
37. восста́вшим;
38. восста́вшими;
39. восста́вшем;
40. восста́вшей;
41. восста́вшем;
42. восста́вших.

ВОССТА́ТЬ, -ану, -анешь; -ань; совер.

1. Подняться для борьбы с кем-н., против чего-н., поднять восстание, бунт. Восставшие рабы.

2. против кого (чего). Категорически не соглашаясь, возражая, выступить против кого-чего-н. (высок.). В. против злоупотреблений.

• Восстать из руин, из пепла (высок.) о разрушенном, сожжённом: возродиться. Город восстал из руин.

Восстать ото сна (устар.) проснуться и встать.

| несовер. восставать, -таю, -таёшь; -тавай; -тавая.

(иноск.) — подняться (на ноги), опять встать

Ср. Сожженные селенья, города

Блистательней восстанут из развалин.

Жуковский.

См. возрождение.

ВОССТА́ТЬ, восстану, восстанешь, повел. восстань, совер. (книжн.).

1. Воспрянуть, встать, подняться (с какой-нибудь целью; поэт.). «Восстань, пророк, и виждь и внемли.» Пушкин. Восстать от сна.

2. на кого-что. Ополчиться, подняться против кого-нибудь. Восстало царство на царство. Весь народ восстал на врага.

3. против кого-чего. Возмутиться против кого-нибудь, поднять восстание. Повсеместно народ восстал против царя.

4. против кого-чего. Поступить наперекор кому или чему-нибудь, воспротивиться, не соглашаясь с чем-нибудь. Он опять восстал против очевидных фактов.

I

сов. неперех.

см. восставать I

II

сов. неперех.

см. восставать II

III

сов. неперех. устар.

1.

Встать, подняться.

2.

перен.

Воскреснуть.

несовер. - восставать;
совер. - восстать (против кого-л./чего-л. ) rise (against);
arise поэт.;
rebel (against), oppose strongly;
rise in rebellion (against) (поднимать восстание);
revolt, be up in arms (against) (противиться)сов. см. восставать.

восстать sich erheben*; sich empören; sich auflehnen (против чего-л. gegen) (протестовать)

sich erheben(непр.); sich empören; sich auflehnen(против чего-либо - gegen)(протестовать)

s'insurger, se soulever; se révolter

восстать против чего-либо — s'armer contre qch

сов.

insurreccionarse, sublevarse, levantarse; alzarse, rebelarse; pronunciarse(о кучке военных)

восста́ть про́тив чего́-либо — sublevarse contra algo

сов. высок.

insorgere vi(e), sollevarsi(contro), ribellarsi(contro, a qc, qd)

восстать против злоупотреблений — ribellarsi / protestare contro gli abusi

•
•

восстать из руин / пепла высок. — risorgere dalle ceneri

восстать ото сна — см.воспрянуть

ВОССТА́ТЬ -ста́ну, -ста́нешь; восста́нь; св.

1. Высок. Встать, подняться. В. ото сна. * Восстань, пророк, и виждь, и внемли (Пушкин).

2. Подняться для борьбы с кем-, чем-л.; поднять восстание. * Восстаньте, падшие рабы! (Пушкин).

3. против кого-чего. Выступить, ополчиться против кого-, чего-л., воспротивиться чему-л. В. против злоупотреблений.

◁ Восстава́ть, -стаю́, -стаёшь; восстава́й; восстава́я; нсв.