«гнить»

1. гни́ть;
2. гнию́;
3. гниём;
4. гниёшь;
5. гниёте;
6. гниёт;
7. гнию́т;
8. гния́;
9. гни́л;
10. гнила́;
11. гни́ло;
12. гни́ли;
13. гний;
14. гнийте;
15. гнию́щий;
16. гнию́щая;
17. гнию́щее;
18. гнию́щие;
19. гнию́щего;
20. гнию́щей;
21. гнию́щего;
22. гнию́щих;
23. гнию́щему;
24. гнию́щей;
25. гнию́щему;
26. гнию́щим;
27. гнию́щий;
28. гнию́щую;
29. гнию́щее;
30. гнию́щие;
31. гнию́щего;
32. гнию́щую;
33. гнию́щее;
34. гнию́щих;
35. гнию́щим;
36. гнию́щей;
37. гнию́щею;
38. гнию́щим;
39. гнию́щими;
40. гнию́щем;
41. гнию́щей;
42. гнию́щем;
43. гнию́щих;
44. гни́вший;
45. гни́вшая;
46. гни́вшее;
47. гни́вшие;
48. гни́вшего;
49. гни́вшей;
50. гни́вшего;
51. гни́вших;
52. гни́вшему;
53. гни́вшей;
54. гни́вшему;
55. гни́вшим;
56. гни́вший;
57. гни́вшую;
58. гни́вшее;
59. гни́вшие;
60. гни́вшего;
61. гни́вшую;
62. гни́вшее;
63. гни́вших;
64. гни́вшим;
65. гни́вшей;
66. гни́вшею;
67. гни́вшим;
68. гни́вшими;
69. гни́вшем;
70. гни́вшей;
71. гни́вшем;
72. гни́вших.

ГНИТЬ, гнивать, о телах орудных (животных, растениях) и о жидкостях: разрушаться, утратив свою жизнь, портиться, разлагаться на составные части свои, от действия воздуха, сырости и тепла. Живое не гниет. * Гнивал ли ты в остроге? В архан. говорят гниться, лежать и гнить. Сено гниет, так река растет, о дождях. Не грешит, кто гниет, кто в земле лежит. Наше (казенное) добро на огне не горит, на воде не тонет, и в земле не гниет. Дай Бог самому жить, а дому гнить! другой наживешь; заздравное пожелание. Зуб выгнил. Дерево свалилось и догнивает. Оно загнило на корню. Нагнило, накопилось гнили. Зуб надгнил, обогнил кругом. Сучек отгнил. Все погнило. Корень подгнил, перегнили. Доска прогнила насквозь. Навоз сгнил, изгнил. Гнитие, гниение ср., ·длит. ·сост. по гл., тление, обращение в прах. Гниючий, подверженный гниению, гнили, легко загнивающий. Гниючесть жен. свойство это. Гнилой, сгнивший или гниющий; прелый, сильно затхлый, испорченный. Что гнило, то и хило. Гнилой запах, дух или вонь, свойственная гнилому. Гнилой кут или угол, юго-запад, откуда гонит ненастье, дождевые тучи. Гнилое брожение, гниение; различают брожения: кислое, винное, сахарное, гнилое: это последняя степень разложения, Хоть гнило, да нам мило. И гнило, да мило. На гнилой товар, да слепой купец, ·т.е. покупщик. Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится. Хвастливое слово гнило. Похвальное слово гнило. Полно гнилым-то носом кипарис нюхать! Что хило, что гнило, все негодно. Гнилого болота и черт боится. Что лживо, то и гнило. Молодо, зелено: старо, да гнило. Забор хорош, да столбы гнилы, старшие, начальство. Гнильный, гнилостный, употр. вместо гнилой или гниловатый, показывающий наклонность к порче, гнилости. Гниль жен. цвиль, тля, плесень: все гнилое, гниющее, тлеющее. Гнилость жен. свойство, состояние гнилого. Гнилявый или гниловатый, загнивающий, за(над)гнивший. Гнилявость, гниловатость жен. состояние это. Гнилуха, гнилуша, гнилушка, гнилятина; гнильтина жен., сиб. что-либо гнилое, особ. дерево; бранное, вялый или хилый человек. Впотьмах и гнилушка светит. Гнилушка также гриб или губа Agaricus sulphuratus. Гниляк муж. гнилуша, вялый и хилый человек; гнойный, проказный, покрытый язвами. Гнилобой, гнилец муж. или гнилица жен. гниль, цви(е)ль, тля, плесень, нападающая на сырые избы, погреба, подвалы, молочные, а особ. на ульи. Сухой гнилец, гниение умерших пчел, требует одной очистки; мокрый, мокрец, злой гнилец, броженье и гниль меда, чери, повальный мор; легко заражает всю пасеку, в потому больной улей сожигается. Гниловище, гнилье, обширное место гнили. Гниловерхий, сверху загнивший, сущ. гниловершье ср. Гнилозимье, слякотная, мокрая, теплая зима, распутица. Белка очищается (линяет, мычится) сверху книзу на гнилозимье, а снизу кверху - на прочную зиму. Гнилопашка жен. растение Cacalia Hastata. Гнилотворный, производящий гниль, способствующий гниению. Гнила жен., новг., пск., твер., архан. глина; гниляный, глиняный. Гниловка жен., твер. или гнилища, гниловище ср. глиновище, глинокопня, яма. Глиновка, русская, битая из глины печь.

ГНИТЬ, гнию, гниёшь; гнил, гнила, гнило; несовер. Разрушаться, подвергаясь органическому разложению. Сено гниёт. Продукты гниют.

| совер. сгнить, -ию, -иёшь.

| сущ. гниение, -я, ср.>

гнию́, гниёшь; прош. гнил, -ла́, гни́ло; повел. нет, несов.

(сов. сгнить).

Разрушаться, подвергаясь органическому разложению; разлагаться.

Дрова гниют. Рыба гниет.

□

Травы после дождя теперь не свежели, а горкли и гнили. Первенцев, Огненная земля.

|| перен.

Жить в нездоровых, тяжелых условиях, прозябать.

— А барыня говорит: «Нет, говорит, Степушка! в солдаты я тебя не отдам, а вот в пастухах ты у меня сгниешь!» И гниет! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

— Пожалей ты, Ларочка, больную мать ! Гнием ведь в этой грязи!.. Гибнем! Все гибнем… И ты зачахнешь. Пермитин, Первая любовь.

||

(сов. нет) перен.

Приходить в упадок, разлагаться.

На одной стороне мы имеем растущую социалистическую систему хозяйства, победно идущую вперед, а на другой — гниющий капитализм. Киров, Статьи и речи 1934.

ГНИТЬ, гнию, гниёшь, повел. не употр., прош. вр. гнил, гнила, гнило, несовер. (к сгнить).

1. Разлагаться, разрушаться, подвергаясь гниению. Трупы гниют. Бревна гниют под дождем.

2. Физически разрушаться от болезни, покрываясь гнойными язвами, ранами (разг.). Гнить заживо.

|| перен. Истощаться, физически разрушаться вследствие долговременного пребывания в заточении или в нездоровых, ненормальных условиях жизни (ритор.). Узники гнили в тюрьмах. Солдаты гнили в окопах.

3. перен. Разлагаться духовно, нравственно, приходить в упадок (книжн.). Капиталистический мир гниет.

I

несов. неперех.

1.

Разлагаться, разрушаться, портиться под действием гнилостных микроорганизмов.

отт. Становиться затхлым (о воде).

2.

перен.

Находиться в невыносимых, гибельных для здоровья условиях (обычно в тюрьме, на каторге и т.п.).

II

несов. неперех. разг.

Вести бессодержательную жизнь; прозябать.

гнию́, укр. гни́ти, ст.-слав. гнити (Euch. Sin.), болг. гни́я, сербохорв. гњи̏ти, гњи̏е̑м, словен. gníti, gníjem, чеш. hníti, слвц. hnít', польск. gnić, в.-луж. hnić, н.-луж. gniś. Связано чередованием с гной. Возм., родственно лтш. gnīde "шероховатая, потертая кожа", д.-в.-н. gnītan "рас- тирать", англос. gnídan "тереть, скрести", греч. χνίει ̇ ψακάζει, θρύπτει, χνισμος ̇ νῆσις (Гесихий); см. Торп 128, Перссон 811; Преобр. 1, 131; Буазак 1064 и сл.; М. – Э. 1, 634.

несовер. - гнить;
совер. - сгнить без доп. rot;
go bad;
putrefy, decompose;
decay, become carious (о зубах);
stagnate (о воде), сгнить (прям. и перен.) rot, decay;
~ на корню rot on the stalk.

dote, rot

гнить (ver)faulen vi (s); vermodern vi (s), verwesen vi (s) (истлевать)

(ver)faulen vi (s); vermodern vi (s), verwesen vi (s)(истлевать)

прям., перен.

pourrir vi, se putréfier; se carier(о зубах, костях); croupir vi(о воде)

несов.

pudrirse(непр.), corromperse, descomponerse(непр.)(разлагаться); cariarse(о зубах)

гнить на корню́ (о хлебах) — pudrirse en (de) raíz

несов. (сов. сгнить, прогнить)

putrefarsi, imputridire vi(e), marcire vi(e), corrompersi

продукты гниют — i generi alimentari si putrefanno

ГНИТЬ гнию́, гниёшь; повел. нет; гнил, -ла́, гни́ло; нсв. (св. сгнить).

1. Разрушаться, подвергаясь органическому разложению; разлагаться. Сено гниёт. Продукты гниют. Стоячая вода гниёт (становится затхлой, портится). Г. в земле, в могиле, на кладбище (быть похороненным). * Рыба гниёт с головы (Посл.).

2. Жить в тяжёлых, гибельных для здоровья условиях. Заживо гниём в таких условиях. Г. в тюрьме, на каторге. // Вести бессодержательную, бессмысленную жизнь; прозябать. Г. в глухой провинции.

◁ Гние́ние, -я; ср.

dote, rot

* * *

1) rot; 2) doting

putrefarsi, imputridire; marcire