«Безрассудно»

1.

нареч. к безрассудный.

Я поступила безрассудно — пишете Вы: любовь к живописи я приняла за талант? Каверин, Перед зеркалом.

2. в знач. сказ.

Неразумно, опрометчиво.

Надежде верить безрассудно, Мужей обманывать грешно. Пушкин, Алексееву.

Идти в зимний поход, не снарядившись как следует, — безрассудно. Арсеньев, Дерсу Узала.

I

Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл.

II

Оценочная характеристика чьих-либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью.

нареч. blindly, unadvisedlyrecklessly

follement; imprudemment

поступить безрассудно — agir sur un coup de tête

1)нареч. irreflexivamente; imprudentemente(неблагоразумно)

поступа́ть безрассу́дно — obrar sin tino; ateperetarse(Ц. Ам.)

2) в знач. сказ. es una imprudencia