Ю́НОША, -и, род. мн. -ей, м. Мужчина в возрасте, переходном от отрочества к зрелости.
-ая, -ое.
прил. к юноша, к юношество.
Юношеский возраст. Юношеская газета. Юношеское движение. Юношеское увлечение.
□
Мирзаев знал, что юношеские годы — самые ответственные годы в жизни человека. Молодость — это период становления, формирования и возмужания. Свиридов, Рядовой Коржавин.
||
Свойственный юноше, юношеству.
[Максим Максимыч] побежал, как будто члены его получили вновь юношескую силу и гибкость. Лермонтов, Максим Максимыч.
Ю́НОШЕСКИЙ, юношеская, юношеское. прил. к юноша; свойственный юноше, юности. Юношеский возраст. Юношеские мечты. Юношеский пыл. Юношеский задор. Юношеское рабочее движение. «Весь облик… дяди сохранил юношескую стройность.» А.Тургенев. «Юношеских сил его ставало на всё.» Гончаров. «Смеялись над его юношескою восторженностью и прозвали романтиком.» Гончаров.
прил.
1.
соотн. с сущ. юношество II, связанный с ним
2.
Свойственный юношеству [юношество II], характерный для него.
3.
Предназначенный для юношества [юношество II].
прил. youthful юношеский пылa. youth
юношескийhalbwüchsig
юношеский jugendlich, Jugend... юношеский пыл jugendliches Feuer
юношескийHeranwachsende
jugendlich, Jugend-(опр. сл.)
юношеский пыл — jugendliches Feuer
juvénile; de la jeunesse
юношеская пора — le jeune âge
юношеский пыл — ardeur f juvénile
юношеские мечты — rêves m pl de jeunesse
прил.
juvenil, de la juventud
ю́ношеская пора́ — juventud f, mocedades f pl
ю́ношеский пыл — ardor juvenil
ю́ношеские мечты́ — sueños de la juventud
ю́ношеское движе́ние — movimiento juvenil
прил.
giovanile
юношеская пора — eta giovanile / verde
юношеский чемпионат мира спорт. — campionato del mondo juniores
Ю́НОШЕСКИЙ -ая, -ое. к Ю́ноша и Ю́ношество. Ю. возраст. Ю-ая газета. Ю-ое движение. Ю-ое увлечение. Ю-ие годы. // Такой, как у юноши; свойственный юноше, юношеству. Ю-ая гибкость. Ю. румянец. Ю-ое лицо. Ю. романтизма.
◁ Ю́ношески, нареч. Ю. обворожительная речь. Ю. горячий. Ю. влюбляться (как свойственно юноше). По-ю́ношески, нареч. = Ю́ношески.