«Бесконечно»

нареч. к бесконечный (во 2 и 3 знач.).

Ночь тянулась бесконечно, но рассвет все же пришел. Воронин, Встреча на Унге.

Море становится молочно-фиолетовым, бесконечно меняет оттенки. Грибачев, У костра.

[Пастухову] было бесконечно грустно. С пьесой не ладилось, вкус к ней пропал. Федин, Первые радости.

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Не имея начала и конца, предела (в пространстве и времени).

2.

перен. разг.

В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.

II

предик.

1.

Оценочная характеристика чего-либо как не имеющего начала и конца, предела.

2.

перен.

Оценочная характеристика чего-либо как чрезмерного, чрезвычайного, предельного в своём проявлении.

нареч. infinitely;
extremely (безгранично);
endlessly, without end (без конца) бесконечно малыйбесконечн|о -
1. infinitely;
~ малый infinitesimal;
~ малая величина infinitesimal;

2. (чрезвычайно длинно) endlessy;
~ость ж. infinity, infinitude;
(бесконечное пространство) infinite/endless expanse;
;
и так далее до ~ости and so on, and so on;
~ый
3. (беспредельный) infinite;

4. (длинный) endless, interminable;
~ый рассказ interminable story;
~ая дорога endless road;

5. (чрезвычайный по силе проявления) infinite, extreme, endless;
~ое удовольствие extreme pleasure;

6. разг. (постоянный, непрекращающийся) perpetual;
~ые жалобы perpetual complaints;
~ая десятичная дробь мат. infinite decimal.

adv.infinitely, extremely, endlessly; бесконечно малая (величина), n., infinitesimal; бесконечно малый, adj., infinitesimal

unendlich; endlos, ohne Ende(о времени); ewig(вечно)

бесконечно малый мат. — infinitesimal

бесконечно малая величина — infinitesimale Größe

бесконечно unendlich; endlos, ohne Ende (о времени); ewig (вечно) бесконечно малый мат. infinitesimal бесконечно малая величина infinitesimale Größe

infiniment, sans fin; extrêmement(безгранично)

я бесконечно рад — je suis infiniment heureux

бесконечно малый мат. — infinitésimal

бесконечно малая величина мат. — grandeur infiniment petite

нареч.

infinitamente, sin fin; extremadamente(безгранично)

бесконе́чно ма́лый мат. — infinitesimal

бесконе́чно ма́лая величина́ мат. — cantidad infinitamente pequeña

нар.

infinitamente; illimitatamente

бесконечно малая величина — infinitesimo m

я бесконечно счастлив — sono infinitamente felice

ночь тянулась бесконечно — la notte pareva non aver fine

бесконе́чно нареч.

infinitely

бесконе́чно бли́зкий от А — infinitesimally close to A

бесконе́чно большо́й — infinitely large

бесконе́чно ма́лый — infinitesimal

бесконе́чно удалё́нный — infinitely far; (о точке) at infinity

матем.

нескінче́нно;(неограниченно) безме́жно;(непрерывно) невпи́нно

матем.

нескінче́нно;(неограниченно) безме́жно;(непрерывно) невпи́нно