ШУМЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный шуметь, производящий шум (в 1 знач.). Шумливые дети. Шумливая ватага.
| сущ. шумливость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
1.
Издающий шум (в 1 знач.).
Уж давно вода остыла, Смолк шумливый самовар. Фет, Бедный мальчик.
Как-то шумлив и легок Дождь начинается летний. Н. Некрасов, Деревенские новости.
2.
Склонный шуметь (в 1 и 2 знач.).
Шумливые дети.
□
Очутился он, солидный и скромный, вдруг посреди шумливой и беспокойной ватаги целого десятка молодых ребят. Достоевский, Господин Прохарчин.
3.
Наполненный шумом, оживлением, суетой.
Прошли дни, шумливые, напоенные возбуждением и радостью. Н. Островский, Как закалялась сталь.
Прохор стоял у стены и улыбался. Ему нравился весь этот шумливый торг. Шишков, Угрюм-река.
4. перен. разг.
Напыщенный, громкий, рассчитанный на эффект.
Сахаров определял искусство шумливыми фразами, как «глубочайшее откровение жизни». Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.
ШУМЛИ́ВЫЙ, шумливая, шумливое; шумлив, шумлива, шумливо. Склонный шуметь, производящий шум (см. шум в 1 и 2 знач.). «Шумливая толпа газетных писунов.» Некрасов. «Смолк шумливый самовар.» Фет. Шумливый ребенок. Шумливые дети.
прил.
Склонный шуметь 1., производить шум I 1..
прил. noisy, boisterous;
clamorous
1. noisy;
2. (оживленный) bustling;
3. разг. (напыщенный) high-sounding.
tapageur, turbulent; chahuteur(fam)
шумливые дети — enfants m pl bruyants
прил.
bullicioso, alborotadizo; bullanguero, jaranero, farrista(Ю. Ам.)
прил.
chiassoso, rumoroso
ШУМЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о. Склонный шуметь (1-2 зн.). Ш-ые дети. Ш-ая компания. Ш. народ. Ш-ые воробьи.
◁ Шумли́во, нареч. Шумли́вость, -и; ж. Ш. публики возрастала.