НАГРЕ́ТЬ, -рею, -реешь; -ретый; совер.
1. что и с вещественными существительными также чего. Сделать тёплым, горячим. Н. воду (воды). Земля нагрета солнцем.
2. перен., кого (что). Обманом ввести в убыток, в расход, нажечь (в 3 знач.) (прост.). Н. простака на порядочную сумму.
| несовер. нагревать, -аю, -аешь.
| сущ. нагревание, -я, ср. (к 1 знач.) и нагрев, -а, муж. (к 1 знач.; спец.).
| прил. нагревательный, -ая, -ое (к 1 знач.). Н. прибор.
-гре́ю, -гре́ешь; прич. страд. прош. нагре́тый, -гре́т, -а, -о; сов., перех.
1.
(несов. нагревать и греть).
Сделать теплым или горячим; согреть.
— Отчего вино не нагрето? Тургенев, Бурмистр.
Нагретые за день дома, остывая, дышали тяжелыми запахами из каждых ворот. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
2. перен. прост.
Обманом, хитростью и т. п. ввести в убыток.
— Понагрел ты Калистратушку. — Ну, его нагреть не грех, Сам снимает крест с убогого. Н. Некрасов, Коробейники.
- нагреть бока
нагреть руки нажиться нечестным, незаконным путем.
кого (иноск.) — обмануть, обыграть, ввести в убыток
См. жигануть.
НАГРЕ́ТЬ, нагрею, нагреешь, совер. (к нагревать).
1. что. Сделать горячим или теплым. Нагреть железо. Нагреть печь. Солнце нагрело песок.
2. перен., кого-то. Обманом ввести в убыток, одурачить (прост.). Нагреть на сто рублей.
❖
Нагреть руки - см. греть. «Нагрел свои гнусные руки, у солдат убавляя паек.» Некрасов.I
сов. перех.см. нагревать I
II
сов. перех. разг.-сниж.см. нагревать II
несовер. - нагревать;
совер. - нагреть (кого-л./что-л. )
1) warm;
heat
2) разг. (одурачить) swindle, sting он нагрел его на сто рублей ≈ he swindled him out of a hundred roubles ∙ нагреть рукисм. также нагревать
(er)wärmen vt, erhitzen vt
нагреть (er)wärmen vt, erhitzen vt
1)chauffer vt, réchauffer vt
нагреть воды — chauffer de l'eau
2) перен. разг.(обмануть на чем-либо) tromper vt, refaire vt; mettre dedans(abs)
он нагрел его на... рублей — il l'a refait de... roubles
•
•
нагреть (себе) руки — se chauffer les mains, mettre du foin dans ses bottes
сов., вин. п.
1)calentar(непр.) vt, caldear vt
2)прост.(обмануть, одурачить) engañar vt, burlar vt; pegársela, dar el pego, pegar un petardo(fam.)
он нагре́л меня́ на 100 рубле́й — me ha engañado en 100 rublos; me ha estafado 100 rublos
•
•
нагре́ть ру́ки на чем-либо — hacer a dos (a todas) manos, ponerse las botas, intarse (los dedos)
сов. В
1)(ri)scaldare vt
нагреть воду — scaldare l'acqua
земля нагрета солнцем — la terra è riscaldata dal sole
2) перен. прост. В(обмануть) frodare vt(qc a qd), alleggerire vt(di qc)
нагреть на порядочную сумму — frodare a qd una bella somma
нагреть руки — guadagnarsi una bella somma; mangiare vt
•
-нагреться
НАГРЕ́ТЬ -гре́ю, -гре́ешь; нагре́тый; -гре́т, -а, -о; св.
1. (нсв. также греть). что и (с вещественными существительными) чего. Сделать тёплым или горячим; согреть. Н. воду (воды). Н. суп. Солнце нагрело землю. Воздух в помещении нагрет до 25 градусов.
2. Разг.-сниж. Обманом, хитростью и т.п. ввести в убыток. Его нагрели при обмене. Нагрели на пять рублей.
◊ Нагреть бока кому. Избить, отколотить. Нагреть руки. Нажиться нечестным, незаконным путём.
◁ Нагрева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Нагрева́ться, -а́ется; страд. Нагре́в (см.). Нагрева́ние, -я; ср.
сов. от нагревать
сов. от нагревать