«зажечь»

1. заже́чь;
2. зажгу́;
3. зажжём;
4. зажжёшь;
5. зажжёте;
6. зажжёт;
7. зажгу́т;
8. зажёг;
9. зажгла́;
10. зажгло́;
11. зажгли́;
12. зажги́;
13. зажги́те;
14. зажёгший;
15. зажёгшая;
16. зажёгшее;
17. зажёгшие;
18. зажёгшего;
19. зажёгшей;
20. зажёгшего;
21. зажёгших;
22. зажёгшему;
23. зажёгшей;
24. зажёгшему;
25. зажёгшим;
26. зажёгший;
27. зажёгшую;
28. зажёгшее;
29. зажёгшие;
30. зажёгшего;
31. зажёгшую;
32. зажёгшее;
33. зажёгших;
34. зажёгшим;
35. зажёгшей;
36. зажёгшею;
37. зажёгшим;
38. зажёгшими;
39. зажёгшем;
40. зажёгшей;
41. зажёгшем;
42. зажёгших;
43. зажжённый;
44. зажжённая;
45. зажжённое;
46. зажжённые;
47. зажжённого;
48. зажжённой;
49. зажжённого;
50. зажжённых;
51. зажжённому;
52. зажжённой;
53. зажжённому;
54. зажжённым;
55. зажжённый;
56. зажжённую;
57. зажжённое;
58. зажжённые;
59. зажжённого;
60. зажжённую;
61. зажжённое;
62. зажжённых;
63. зажжённым;
64. зажжённой;
65. зажжённою;
66. зажжённым;
67. зажжёнными;
68. зажжённом;
69. зажжённой;
70. зажжённом;
71. зажжённых;
72. зажжён;
73. зажжена́;
74. зажжено́;
75. зажжены́.

ЗАЖЕЧЬ, зажжение, см. зажигать.

ЗАЖЕ́ЧЬ, -жгу, -жжёшь, -жгут; -жёг, -жгла; -жги; -жёгший; -жжённый (-ён, -ена); -жёгши; совер.

1. что. Заставить гореть (в 1 и 2 знач.). З. огонь, спичку. З. свет, лампу.

2. перен., кого (что). Возбудить, воодушевить (высок.). З. слушателей речью. З. интерес в ком-н.

| несовер. зажигать, -аю, -аешь.

| сущ. зажигание, -я, ср. (к 1 знач.).

| прил. зажигательный, -ая, -ое. З. фитиль. З. состав. Зажигательная бомба.

-жгу́, -жжёшь, -жгу́т; прош. зажёг, -жгла́, -жгло́; прич. страд. прош. зажжённый, -жжён, -жжена́, -жжено́; сов., перех.

(несов. зажигать)

1.

Заставить гореть; вызвать горение.

Зажечь лампу. Зажечь огонь. Зажечь свет.

□

Архип открыл фонарь, Дубровский зажег лучину. Пушкин, Дубровский.

[Анна] долго не могла дрожащими руками найти спички и зажечь другую свечу вместо той, которая догорела и потухла. Л. Толстой, Анна Каренина.

2. перен.

Вызвать у кого-л. подъем чувств, энергии и т. п.

Он умел и других зажечь таким же отношением к работе. М. Горький, Случай из жизни Макара.

3. перен.

Заставить появиться, пробудить, возбудить (чувства, настроения и т. п.).

Моим речам придай очарованье, Понравиться поведай тайну мне, В ее душе зажги любви желанье. Пушкин, Гавриилиада.

[Саенко] до сих пор еще испытывает чувство благодарности к мастеру, сумевшему зажечь в нем шахтерский огонек. Игишев, Шахтеры.

ЗАЖЕ́ЧЬ, зажгу, зажжёшь [жьжё], зажгут, прош. вр. зажёг, зажгли, совер. (к зажигать).

1. что. Заставить загореться, гореть. Зажечь спичку. Зажечь электричество. Молния зажгла дерево.

2. перен., кого-что. Возбудить, вызвав подъем чувств, энергии (книжн.). Речь агитатора зажгла слушателей.

I

сов. перех. и неперех. разг.; безл.

О начале жжения, жгучей боли.

II

сов. перех.

см. зажигать

несовер. - зажигать;
совер. - зажечь (кого-л./что-л. ) set fire (to);
light, kindle;
kindle, inflame, spark, ignite перен. постепенно зажигать свет ≈ (в театре) dim up зажигать спичку зажигать электричество зажигать свечуPf. of зажигать

зажечь 1. anzünden vt; anstecken vt (разг.); in Brand stecken vt (поджечь) зажечь свет ( электричество] Licht machen 2. (вдохновить на что-л.) anfeuern vt; begeistern vt (für)

1)anzünden vt; anstecken vt (разг.); in Brand stecken vt(поджечь)

зажечь свет ( электричество ) — Licht machen

2)(вдохновить на что-либо) anfeuern vt; begeistern vt (für)

1)allumer vt

зажечь огонь — allumer le feu

зажечь спичку — frotter une allumette

зажечь свет — allumer la lumière

зажечь лампу — allumer la lampe

2)перен. allumer vt; enflammer vt

зажечь слушателей — enflammer l'auditoire

(1 ед. зажгу́) сов., вин. п.

1)encender(непр.) vt, prender(непр.) vt(fuego)

заже́чь ого́нь — encender (prender) el fuego

заже́чь свет — encender la luz

2)перен.(воспламенить) enardecer(непр.) vi, inflamar vt, electrizar vt

заже́чь слу́шателей — enardecer a los oyentes

заже́чь свои́м энтузиа́змом — contagiar su entusiasmo, entusiasmar vt

заже́чь страсть — contagiar una pasión, apasionar vt

сов.

1)(заставлять гореть) accendere vt

зажечь огонь / спичку — accendere il fuoco / fiammifero

зажечь свет / лампу — accendere la luce / lampada

2)высок.(воодушевить) accendere vt, infiammare vt

зажечь слушателей речью — infervorare gli astanti con il discorso

зажечь любовь в ком-л. — infervorare qc di amore

•

-зажечься

ЗАЖЕ́ЧЬ -жгу́, -жжёшь, -жгу́т; зажёг, -жгла́, -жгло́; зажжённый; -жжён, -жжена́, -жжено́; св.

1. что. Заставить гореть; вызвать горение. З. свечу. З. сигарету. З. газ. З. фитиль в керосиновой лампе. З. запал у пушки. З. костёр. З. спичку. З. спичками. Молния зажгла дерево. // Заставить светиться, светить, испускать свет. З. огонь, свет, настольную лампочку, торшер. З. электричество. З. ёлку (осветить ёлку свечами, лампочками).

2. кого-что (чем). Высок. Вызвать у кого-л. подъём чувств, энергии и т.п. З. слушателей. З. публику. З. своим энтузиазмом, выступлением. Его слова зажгли аудиторию.

3. что. Заставить появиться, пробудить, возбудить (чувства, настроения и т.п.). З. любовь, ненависть к кому-, чему-л. З. в ком-л. интерес к современной музыке. З. в чьей-л. душе искорку любознательности. З. огонь в крови. З. пожар в чьём-л. сердце (обычно о страстной любви).

◁ Зажига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Зажига́ться, -ается; страд. Зажига́ние (см.).

сов. от зажигать

сов. от зажигать