НЕПРИМЕТНЫЙ, незаметный, неявный, не бросающийся в глаза; невидный, невидимый, малозаметный, незамечаемый; сокрытый.
НЕПРИМЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Такой, что трудно разглядеть; незаметный, незначительный. Неприметная разница. Н. человек.
| сущ. неприметность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Такой, который трудно, невозможно заметить, увидеть; незаметный.
Запушенная недавним снегом дорога была почти неприметна на снежной равнине. Нагибин, Слезай, приехали…
||
Неощутимый.
Неприметная разница.
□
[Мы] поехали к Тифлису, в котором неприметным образом и очутились часу в одиннадцатом вечера. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
2.
Не выделяющийся среди других; невидный, непримечательный.
Неприметная внешность.
□
По их [самодуров] толкованиям выходит, что чем более личность стерта, неразличима, неприметна, тем она ближе к идеалу совершенного человека. Добролюбов, Темное царство.
Тих и неприметен Кононов в своей серой шинели и в кепи английского образца. Либединский, Комиссары.
НЕПРИМЕ́ТНЫЙ, неприметная, неприметное; неприметен, неприметна, неприметно.
1. Такой, что трудно приметить, увидеть, незаметный. Неприметная разница. Неприметный выход из подземелья. «Неприметным образом часа через два очутились мы в ближней крепости.» Пушкин. «Неприметным для себя образом пошел по иному пути.» Салтыков-Щедрин.
2. перен. Ничем не замечательный, не выдающийся. Человек он был неприметный.
прил.
1.
Такой, который трудно приметить, увидеть; незаметный.
2.
перен.Ничем не выдающийся, не отличающийся от других.
прил. imperceptible, unnoticeable;
plain;
unremarkable, undistinguished перен.неприметн|ый -
1. (незаметный) imperceptible;
~ая разница imperceptible difference;
2. (непримечательный) inconspicuous.
неприметный unmerklich; nicht bemerkenswert (ничем не примечательный); unansehnlich (невзрачный)
unmerklich; nicht bemerkenswert(ничем не примечательный); unansehnlich(невзрачный)
1)(неощутимый) imperceptible
2)(о человеке) peu marquant, sans éclat
прил.
1)(неощутимый) imperceptible, indiscernible; poco destacado(о человеке)
неприме́тная ра́зница — diferencia imperceptible
неприме́тным о́бразом — de manera imperceptible
2)(непримечательный) que no resalta
неприме́тная вне́шность — apariencia modesta
прил.
1)(незаметный) impercettibile
неприметная разница — una differenza impercettibile
2)(непримечательный) di poca apparenza
неприметный человек — un uomo grigio / anonimo
НЕПРИМЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Такой, который трудно, невозможно заметить, увидеть; незаметный. Н. след. Н-ая трещина, дырочка, морщинка. Н. знак.
2. Неощутимый. Н-ая разница. Н. привкус.
3. Не привлекающий к себе внимания, ничем не выделяющийся среди других. Н-ая внешность.
◁ Неприме́тно, нареч. (1-2 зн.). Н. кивнуть. Н. шли годы. Неприме́тность, -и; ж.