-таю́сь, -таи́шься; сов.
(несов. затаиваться). разг.
1.
Укрыться, спрятаться; притаиться.
Бежать он [олененок] не мог, а прилег к самой земле и затаился. М. Пришвин, Женьшень.
Раненный в крыло журавль затаился в густом тростнике. Седых, Даурия.
2.
Скрыть от других свои мысли, чувства.
— А сам хоть бы мне вид какой показал — весь в себе затаился. Григорович, Переселенцы.
[Прокопий] вынашивал свою мечту с упорством всех мягких натур и затаился даже от жены. Мамин-Сибиряк, Золото.
ЗАТАИ́ТЬСЯ, затаюсь, затаишься, совер. (к затаиваться) (разг.). Укрыться, притаившись, спрятаться. Ребенок затаился за портьерой, играя в прятки.
❖
Затаиться в себе (разг.) - тщательно укрывая свои душевные переживания, уйти в себя, внутренне уединиться.сов. неперех.
см. затаиваться
несовер. - затаиваться;
совер. - затаиться возвр.;
разг. hide затаиться в себе
разг.
se cacher(спрятаться)
сов. разг.
1)esconderse, ocultarse
2)перен.(скрыть мысли, чувства) ocultar vt, reservarse
ЗАТАИ́ТЬСЯ -таю́сь, -таи́шься; св.
1. Укрыться, спрятаться; притаиться. Зверь затаился. З. в укрытии. З. от гостей в дальней комнате.
2. Скрыть от других свои мысли, чувства. З. в своих намерениях. З. в себе. З. от друга.
◁ Зата́иваться, -аюсь, -аешься; нсв.