ДОПОЛНИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое.
1. Являющийся дополнением к чему-н. Д. параграф. Д. отпуск. Взять на себя дополнительное обязательство. Сообщить дополнительно (нареч.).
2. В грамматике: выполняющий роль дополнения (в 3 знач.). Дополнительное придаточное предложение.
-ая, -ое.
1.
Являющийся дополнением к чему-л.; добавочный.
Дополнительный сеанс в кино.
□
[Директор таможни] стал расспрашивать меня о судьбе Ивана Кузмича и часто прерывал мою речь дополнительными вопросами. Пушкин, Капитанская дочка.
Мне сообщили, что в Москве следствие потребует от меня каких-то дополнительных данных. Каверин, Два капитана.
2. грамм.
Выполняющий роль дополнения (в 3 знач.).
Дополнительное придаточное предложение.
дополнительные цвета физ. два цвета спектра (оранжевый и синий, зелено-желтый и фиолетовый и др.), которые дают при смешении цвет, воспринимаемый глазом как белый.
ДОПОЛНИ́ТЕЛЬНЫЙ, дополнительная, дополнительное.
1. Служащий дополнением, добавочный. Дополнительное разъяснение. Дополнительный отпуск. Дополнительная карточка.
2. Являющийся в роли дополнения (во 2 знач.; грам.). Дополнительное придаточное предложение.
❖
Дополнительные цвета (физ.) - два цвета, дающих при оптическом смешении ахроматический (во 2 знач.) цвет.прил.
Служащий дополнением [дополнение I 2.]; добавочный.
прил. additional, extra, supplementary;
subsidiary (добавочный);
complementary (дополняющий) иметь дополнительное следствие ≈ (о факте и т. п.) to connote дополнительный оклад дополнительный угол дополнительные цветаadditional supplementary;
extra;
ADV. a. in addition;
more;
auxiliary, complementary
adj.further, additional, supplementary, complementary, complement, adjugate; дополнительное пространство, complementary space; дополнительная информация, side information, additional information
1)ergänzend, nachträglich; Zuschuß-(опр. сл.); Zuschlags-(опр. сл.)(добавочный)
дополнительная плата — Zuschlagszahlung f, Zuschlag m (умл.)
дополнительный заработок — Nebenverdienst m
дополнительные выборы — Nachwahlen f pl
2)грам.
дополнительное придаточное предложение — Objektsatz m (умл.)
дополнительный 1. ergänzend, nachträglich; Zuschuß...; Zuschlags... (добавочный) дополнительная плата Zuschlagszahlung f c, Zuschlag m 1a* дополнительный заработок Nebenverdienst m 1a дополнительные выборы Nachwahlen f pl 2. грам.: дополнительное придаточное предложение Objektsatz m 1a*
1)complémentaire, supplémentaire
дополнительные соглашения — accords annexes(или additionnels)
дополнительный период спорт. — prolongation f
дополнительный отпуск — congé m supplémentaire
2)грам. complétif
прил.
1)complementario, suplementario, adicional(добавочный)
дополни́тельные вопро́сы — preguntas complementarias
дополни́тельная опла́та — pago complementario
дополни́тельные цвета́ физ. — colores complementarios
2)грам. completivo, de complemento
дополни́тельное прида́точное предложе́ние — oración completiva subordinada
прил.
1)supplementare, complementare, sussidiario, aggiuntivo
дополнительная плата — supplemento
дополнительные данные — dati aggiornati
дополнительное время спорт. — tempi supplementari
дополнительные выборы — elezioni supplettive
2)грам.
дополнительное придаточное предложение — proposizione subordinata oggettiva
补充, 辅助, 次要, 额外, 附加, 附属, 增加, 追加
ДОПОЛНИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Являющийся дополнением к чему-л.; добавочный. Д. сеанс в кино. Задать д. вопрос. Требуются д-ые сведения.
2. Грам. Выполняющий роль дополнения (3 зн.). Д-ое придаточное предложение.
◊ Дополни́тельные цвета. Физ. Два цвета спектра, дающие при смешении цвет, воспринимаемый как белый (например: оранжевый и синий, сине-зелёный и красный и т.п.).
◁ Дополни́тельно, нареч. В дополнение, в добавление к чему-л., сверх чего-л. Заплатить за билет д. Придётся работать д. Надо достать д. ещё два станка. Дополни́тельность, -и; ж.
auxiliary, complementary
1)aggiuntivo; supplementare
2) матем., вчт. complementare
астр., матем., физ.
додатко́вий
астр., матем., физ.
додатко́вий