«вчерашний»

1. вчера́шний;
2. вчера́шняя;
3. вчера́шнее;
4. вчера́шние;
5. вчера́шнего;
6. вчера́шней;
7. вчера́шнего;
8. вчера́шних;
9. вчера́шнему;
10. вчера́шней;
11. вчера́шнему;
12. вчера́шним;
13. вчера́шний;
14. вчера́шнюю;
15. вчера́шнее;
16. вчера́шние;
17. вчера́шнего;
18. вчера́шнюю;
19. вчера́шнее;
20. вчера́шних;
21. вчера́шним;
22. вчера́шней;
23. вчера́шнею;
24. вчера́шним;
25. вчера́шними;
26. вчера́шнем;
27. вчера́шней;
28. вчера́шнем;
29. вчера́шних;
30. вчера́шен;
31. вчера́шня;
32. вчера́шне;
33. вчера́шни;
34. вчера́шнее;
35. повчера́шнее;
36. вчера́шней;
37. повчера́шней.

ВЧЕРА́ШНИЙ, -яя, -ее.

1. см. вчера.

2. перен. Недавно бывший кем-чем-н. Вчерашние школьники. Вчерашнее захолустье.

3. перен. Устарелый, несовременный. Вчерашние представления о чём-н.

• Вчерашний день о чём-н. устарелом, несовременном. Вчерашний день науки.

Жить вчерашним днём отстать от времени.

-яя, -ее.

1.

Происходивший, бывший, сделанный и т. д. вчера.

Вчерашний разговор. Вчерашний день.

□

Мы ехали по широкому лугу, по густой зеленой траве, орошенной росою и каплями вчерашнего дождя. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Море медленно вздыхало длинной зыбью вчерашнего шторма. Л. Соболев, Зеленый луч.

||

Бывший кем-, чем-л. в недавнем прошлом.

— Мне казалось, что я, вчерашняя школьница, совсем не интересна тебе. С. Антонов, Дельта икс.

С любопытством наблюдал Петро, как изменялись на его глазах вчерашние хлеборобы, слесари, трактористы. Поповкин, Семья Рубанюк.

2. в знач. сущ. вчера́шнее, -его, ср.

То, что было вчера.

[Гурмыжская:] Я на тебя сердита за вчерашнее. А. Островский, лес.

Вспомнив отца и то, что он ни слова пока не сказал о вчерашнем , она [Лиза] почувствовала тоскливую боль. Федин, Первые радости.

вчерашний день

прошлое, прошедшее.

искать вчерашнего дня

тратить время на поиски того, чего уже нет.

ВЧЕРА́ШНИЙ, вчерашняя, вчерашнее. прил. к вчера. Вчерашняя прогулка. Весь вчерашний день. Вчерашнее молоко.

❖

Искать вчерашнего дня (разг. ирон.) - тратить силы на поиски того, чего уже нет, чего нельзя найти.

I

прил.

1.

Происходивший, бывший вчера.

отт. Такой же, как и вчера.

2.

Сделанный, приготовленный вчера.

3.

перен.

Минувший, отживший.

II

прил.

Бывший кем-либо в недавнем прошлом.

прил. yesterday's, of yesterday, last night'syesterdays, (of) uyesterday;

gestrig

вчерашнийgestrig

вчерашний gestrig

d'hier

следы вчерашнего дождя — les traces de la pluie d'hier

•
•

вчерашний день — journée f d'hier

искать вчерашний день ирон. — chercher midi à quatorze heures; courir après des fantômes

жить вчерашним днем — vivre dans le passé

прил.

de ayer

•
•

вчера́шний день — el ayer, el tiempo pasado

иска́ть вчера́шнего дня погов. — buscar las nubes de antaño

прил.

1)di ieri; del giorno prima

2)перен. ex, di ieri

вчерашние школьники — gli scolari di ieri

3)(устарелый, несовременный) superato, vetusto, obsoleto

•
•

это уже вчерашний день — è un anacronismo; è un cosa superata

ВЧЕРА́ШНИЙ -яя, -ее.

1. Происходивший, бывший, сделанный и т.п. вчера. В. разговор. В. дождь. В-ие щи. В. день (также: прошлое, прошедшее; устарелое, несовременное).

2. Бывший кем-, чем-л. в недавнем прошлом. Дочь - в-яя школьница.

3. Отживший, устарелый, несовременный. В-ие взгляды. В-яя мода.

◊ Искать вчера́шний день. Тратить время на поиски того, чего уже нет. Жить вчера́шним днём. Отстать от времени.

◁ Вчера́шнее, -его; ср. То, что было вчера. Я не сержусь за вчерашнее. По-вчера́шнему, нареч. Как вчера. По-вчерашнему поступать уже нельзя.