«Работа»

силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение M₀M₁ прямолинейно (рис. 1), то P.A=F․s․cosα, где s = M₀M₁, α — угол между направлениями силы и перемещения. Когда α ≤ 90°, Р. силы положительна, при 180° ≥ α > 90°—отрицательна, а когда α = 90°, т. е. когда сила перпендикулярна перемещению, А=0. Единицы измерения P.: Джоуль,эрг (1 эрг=10^-7дж) и килограмм-сила на метр (1 кгс․м=9,81дж).

В общем случае для вычисления Р. силы вводится понятие элементарной работы dA=F․ds․cosα, где ds —элементарное перемещение, α — угол между направлениями силы и касательной к траектории точки её приложения, направленной в сторону перемещения (рис. 2).

В декартовых координатах

dA=F_xdx+F_ydy+F_zdz, (1)

где F_x,F_y, F_z— проекции силы на координатные оси, х,у,z — координаты точки её приложения. В обобщённых координатах

dA =∑Q_iδq_i, (2)

где q_i—Обобщённые координаты, Q_i — обобщённые силы. Для сил, действующих на тело, имеющее неподвижную ось вращения, dA=M_zdφ, где M_z —сумма моментов сил относительно оси вращения, φ — угол поворота. Для сил давления dA=pdV, где р — давление, V — объём.

Р. силы на конечном перемещении определяется как интегральная сумма элементарных Р. и при перемещении M₀M₁ выражается криволинейным интегралом:

или

Для потенциальных сил dA = —dП и A= П₀ — П₁, где П₀ и П₁ — значения потенциальной энергии П в начальном и конечном положениях системы; в этом случае Р. не зависит от вида траекторий точек приложения сил. При движении механической системы сумма работ всех действующих сил на некотором перемещении равна изменению её кинетической энергии (См. Кинетическая энергия)Т, т. е.

∑A_i =T₁-T₀.

Понятие Р. силы широко используется в механике, а также в др. областях физики и в технике.

С. М. Тарг.

Работа в термодинамике является обобщением понятия Р. в механике [выраженного в дифференциальной форме (2)]. Обобщённые координаты в термодинамике это — внешние параметры термодинамической системы (положение в пространстве, объём, напряжённость внешнего магнитного или электрического поля и т.д.), а обобщённые силы (например, давление) — величины, зависящие не только от координат, но и от внутренних параметров системы (температуры или энтропии (См. Энтропия)).Р. термодинамической системы над внешними телами заключается в изменении состояния этих тел и определяется количеством энергии, передаваемой системой внешним телам при изменении внешних параметров системы. В равновесных адиабатных процессах (См. Адиабатный процесс)Р. равна изменению внутренней энергии (См. Внутренняя энергия) системы, в равновесных изотермических процессах (См. Изотермический процесс)— изменению свободной энергии (гельмгольцевой энергии (См. Гельмгольцева энергия)). В ряде случаев Р. может быть выражена через др. Потенциалы термодинамические. В общем случае величина Р. при переходе системы из начального состояния в конечное зависит от способа (пути), каким осуществляется этот переход. Это означает, что бесконечно малая (элементарная) Р. системы не является полным дифференциалом какой-либо функции состояния системы; поэтому элементарную Р. обозначают обычно не dA (как полный дифференциал), а δA. Зависимость Р. от пути приводит к тому, что для кругового процесса (См. Круговой процесс), когда система вновь возвращается в исходное состояние, Р. системы может оказаться не равной нулю, что используется во всех тепловых двигателях (См. Тепловой двигатель). Работа внешних сил над системой δA'=—δA, если энергия взаимодействия системы с внешними телами не меняется в процессе совершения Р. Примерами Р. при изменении одного из внешних параметров системы могут служить: Р. внешних сил давления р при изменении объёма V системы δA=pdV; Р. сил поверхностного натяжения (См. Поверхностное натяжение) при изменении поверхности системы δA = —σd∑σ— коэффициент поверхностного натяжения, d∑ — элемент поверхности); Р. намагничивания (См. Намагничивание) системы δА=— HdJ(Н— напряжённость внешнего магнитного поля, J —Намагниченность) и т.д. Р. системы в неравновесном (необратимом) процессе всегда меньше, чем в равновесном процессе. Со статистической точки зрения, Р. в термодинамике представляет собой изменение средней энергии системы за счёт изменения её энергетических уровней, в то время как изменение энергии при теплопередаче связано с изменением вероятности заполнения энергетических уровней (см. Первое начало термодинамики).

Лит.: Леонтович М. А., Введение в термодинамику, 2 изд., М. — Л., 1952; Рейф Ф., Статистическая физика, пер. с англ., М., 1972 (Берклеевский курс физики, т. 5).

Г. Я. Мякишев.

Рис. 1. к ст. Работа.

Рис. 2. к ст. Работа.

1. рабо́та;
2. рабо́ты;
3. рабо́ты;
4. рабо́т;
5. рабо́те;
6. рабо́там;
7. рабо́ту;
8. рабо́ты;
9. рабо́той;
10. рабо́тою;
11. рабо́тами;
12. рабо́те;
13. рабо́тах.

РАБО́ТА, -ы, жен.

1. Процесс превращения одного вида энергии в другой (спец.); вообще нахождение в действии. Единица работы (джоуль). Бесперебойная р. машины. Р. сердца. Р. мысли.

2. Занятие, труд, деятельность. Физическая, умственная р. Ответственная р. Срочная р. Общественная р. Р. по специальности. Провести большую работу.

3. Служба, занятие как источник заработка. Постоянная, временная р. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Выйти на работу. Снять с работы. Поступить на работу.

4. мн. Производственная деятельность по созданию, обработке чего-н. Сельскохозяйственные работы. Ремонтные работы.

5. Продукт труда, готовое изделие. Печатные работы. Выставка работ художника.

6. Материал, подлежащий обработке, находящийся в процессе изготовления. Надомники берут работу на дом.

7. Качество, способ исполнения. Топорная р. Вещь превосходной работы.

• В работу взять кого (разг.) оказать решительное воздействие на кого-н.

Чья работа? (разг.) кто это сделал, чьих рук дело?

Моя (твоя, его и т. д. ) работа (разг.) это сделал я (ты, он и т. д.). Разбитое стекло твоя работа.

| уменьш. работка, -и, жен. (ко 2, 6 и 7 знач.), работёнка, -и, жен. (ко 2, 3 и 6 знач.; прост.) и работёшка, -и, жен. (ко 2 и 6 знач.; прост.).

| прил. работный, -ая, -ое (к 3 знач.; стар.). Работные люди (в старину: рабочие 1, работники).

-ы, ж.

1.

Действие по знач. глаг. работать; деятельность, занятие, труд.

Физическая работа. Умственная работа. Научная работа. Работа двигателя. Работа мысли.

□

Я вставал рано, с рассветом, и тотчас же принимался за какую-нибудь работу. Я починял телеги, проводил в саду дорожки, копал гряды. Чехов, Моя жизнь.

В этом здании шла непрекращающаяся работа Совета рабочих и солдатских депутатов. Либединский, Воспитание души.

Хозяин шагал по кабинету без всякого дела, прислушиваясь к неровной работе своего сердца. Мамин-Сибиряк, Суд идет.

2. мн. ч. (рабо́ты, -бо́т)

обычно с определением. Та или иная деятельность по созданию, изготовлению, обработке чего-л.

Строительные работы. Полевые работы. Ремонтные работы.

□

Когда он [Брюллов] окончил цикл декоративных работ, то стал изучать быт и нравы Константинополя и его окрестностей. В. Яковлев, О великих русских художниках.

||

Принудительный труд как мера наказания, воздействия.

Исправительно-трудовые работы.

□

Все четверо были признаны виновными в убийстве с корыстною целью. Яков Иваныч был приговорен к каторжным работам на двадцать лет. Чехов, Убийство.

3.

Служба, занятие, труд на каком-л. предприятии, в каком-л. учреждении.

Поступить на работу. Снять с работы.

□

Он напялил измазанный углем брезентовый пиджак и ушел на работу. Фадеев, Разгром.

— Мы на работу сюда приехали. Окончили в своем городе фабзавуч и получили направление на завод. В. Беляев, Старая крепость.

|| Место службы.

Я проводил ее до ее работы. Шефнер, Сестра печали.

4.

То, что подлежит обработке, находится в процессе изготовления.

Раздать всем работу.

□

Федора достала и себе и мне кучу работы, и мы превесело принялись за дело. Достоевский, Бедные люди.

Подле нее сидит Настасья Ивановна да Пелагея Игнатьевна и, уткнув носы в работу, прилежно шьют что-нибудь к празднику для Илюши. И. Гончаров, Обломов.

5.

Продукт труда, изделие, произведение.

Печатные работы.

□

[Петя] стал показывать мне свою последнюю работу — проект памятника Пушкину к столетнему юбилею. Каверин, Два капитана.

Юноша любил выжигать по дереву, клеить, рисовать, выпиливать, лепить уродливые фигурки из глины, и в кабинете Белозерова три большие крашеные полки были заставлены работами сына. Саянов, Лена.

6. с определением.

Качество или какой-л. способ, манера исполнения, изготовления.

Часы старинной работы.

□

— Что за лестница! — шептал про себя кузнец. — Жаль ногами топтать. Что за перила! Какая работа! Гоголь, Ночь перед рождеством.

[Петрыгин] сидел скромнее всех, глядя в расшитый экран у камина; вещь была итальянской работы, она изображала охоту на кабанов. Леонов, Скутаревский.

7. физ.

Мера действия силы на тело, перемещаемое этой силой по определенному пути.

- египетская работа

- сизифова работа

- работа горит в руках

брать (взять) в работу {кого}

стараться оказать решительное воздействие на кого-л., заставлять поступать, вести себя каким-л. образом.

РАБО́ТА

работы, жен.

1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.» Конституция СССР. Научная работа. Воспитательная работа. Педагогическая работа. Физическая, умственная работа. Трудная, легкая работа. Не могу оторваться от работы. Я его застал за работой. Наладить, поставить работу. Ударная работа. Общественая работа (см. общественный во 2 знач.). Сдельная работа. Поденная работа. Работа над рукописью. Работа по изучению чего–н. Работа кипит. Работа спорится. Работа лошади на рыси (спец.). Работа сердца. Работа машины. Хорош в работе. «К четвергу надо приготовить доклад — адская работа!» Гончаров. «Лопухов хотел приняться за работу.» Чернышевский. «Второе, каждый станок и верстак, работу свою увеличь!» Маяковский.

|| Обработка, изготовление. Этот материал не годится в работу.

2. только мн. Производственные операции по созданию, сооружению, изготовлению, обработке чего–н. Осушительные работы. Оросительные работы. Мелиорационные работы. Сельскохозяйственные работы. Работы по постройке метро.

3. только мн. Употр. в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью. Принудительные работы (см. принудительный). Каторжные работы (см. каторжный в 1 знач.).

4. только ед. Служба, занятие, дело, как источник заработка. Искать подходящей работы. Поставить на работу. Поступить на работу. Снять с работы.

5. Материал, подвергающийся обработке, находящийся в процессе изготовления. Мне принесли работу. Раздать всем работу. У меня много срочной работы.

6. То, что сделано, изготовлено, произведение какого–н. труда, готовая продукция. Сдать работу в срок. Выставка работ известного художника. Письменная работа (школьн.).

|| Литературное произведение на научную тему. У него много печатных работ. Напечатать работу в журнале.

7. только ед. Качество или способ исполнения. Вещь превосходной работы. Мебель заграничной работы. Аккуратная работа. Грязная работа. Топорная работа (см. топорный). Старинные, топорной работы помещичьи экипажи. Салтыков–Щедрин.

8. только ед. Преодоление сопротивления движущимся телом (физ.). Единица работы.

❖

Взять в работу (разг. фам.) — то же, что взять в оборот (см. оборот). Сизифова работа или Сизифов труд — бесконечная и бесплодная работа [по имени древнегреческого мифического царя Сизифа, наказанного за оскорбление богов тем, что должен был вкатывать на гору громадный камень, к–рый сейчас же опять скатывался вниз].

I

ж.

1.

процесс действия по гл. работать

2.

Результат такого действия; то, чем кто-либо занят; занятие.

отт. Круг занятий, обязанностей.

отт. Вид труда, деятельности.

3.

Место, где кто-либо работает, служит.

4.

Занятие, дело, служба как источник заработка.

5.

То, что сделано, изготовлено, создано; готовая продукция.

отт. Литературное произведение на научную тему.

6.

Качество или способ изготовления.

II

ж.

Одна из важнейших физических величин, количественно характеризующая преобразования какой-либо одной формы энергии в другую (в физике).

РАБОТА силы - мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F численно и по направлению постоянная, а перемещение прямолинейно, то работа A = F?s?cos ?, где ? - угол между направлениями силы и перемещения.

РАБОТА - в термодинамике:..1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдает энергию, и отрицательна, если получает.

РАБОТА (в термодинамике), 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физические тела) с окружающими телами; 2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах; зависит от вида процесса. Работа системы положительна, если она отдает энергию, и отрицательна, если получает. Примером может служить работа при расширении или сжатии на величину объема DV некоторой массы газа, находящегося под давлением p; тогда работа равна p?DV.

РАБОТА силы, мера действия силы, зависящая от величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F постоянна, а перемещение прямолинейно, то работа равна F?s cosa, где a - угол между направлением силы и перемещением; в частности, при a=p/2 работа не совершается.

рабо́та диал. робо́та, укр. робо́та, др.-русск. робота "работа, рабство, неволя", ст.-слав. работа δουλεία (Супр.), болг. ра́бота "работа", сербохорв. ра̀бота "барщина", словен. rаbо̣̑tа, чеш., слвц. robota "барщина", польск., в.-луж., н.-луж. rоbоtа. Производное от и.-е. *orbhos (см. раб, ребёнок), родственное гот. arbaiÞs "нужда", д.-в.-н. аr(а)bеit ж. "работа, тягота, нужда" (Торбьёрнссон 1, 59; Клюге-Гётце 22).

жен.
1) work (в разн. значениях);
labo(u) r;
working, functioning (действие тж.) за работой, на работе ≈ at work бесперспективная работа ≈ blind-alley employment, blind-alley occupation без работы ≈ out of work, out of job включиться в работу ≈ get into gear перен. экзаменационная работа ≈ examination-paper аварийно-спасательные работы ≈ wrecking амер. физическая работа ≈ physical activity, physical action
2) (занятие, труд) work, job артельная работа ≈ team-work
3) (мн.;
деятельность по обработке чего-л.) work ед., operations;
labo(u) r, toil ед. (принудительный тяжелый труд) земляные работы ≈ digging, earthwork, excavation ремонтно-восстановительные работы ≈ damage control
4) (задание) assignment, task;
work, job
5) (продукт труда) work
6) (качество, способ исполнения) craftsmanship, quality ∙ взять кого-л. в работу ≈ to take smb. in hand гореть на работе ≈ разг. to live for one's work, to be married to one's job работа не волк, в лес не убежит ≈ посл. the work will still be there (tomorrow)работ|а - ж.
1. work, labour;
(механизма) working, functioning;
to go to work;
физическая ~ phisical work/labour;
~ двигателя functioning of an engine;
~ мысли what is going on in smb.`s mind;

2. (занятие, труд на каком-л. предприятии) labour;
work, job;
поступить на ~y go* to work, take a job;
домашняя ~ homework;
каторжные ~ы уст. penal servitude;
лепная ~ stucco work, plaster work;
mouldings;
принудительные ~ы forced labour;
сельскохозяйственные ~ы agricultural work;
совместная ~ collaboration;
умственная ~ mental work, brain-work;
взять в ~у разг. to take to task;
постоянная ~ regular work;
случайная ~ casual work, odd job(s);
искать ~у to look for a job;
быть без ~ы, не иметь ~ы to be out of work;
снять кого-л. с ~ы dismiss smb., discharge smb.;
уйти с ~ы по собственному желанию quit the job at one`s own will;
выйти на ~у come* to work;
без ~ы out of work, unemployed;

3. мн. (деятельность по обработке чего-л.) work sg. operations, (принудительные) labour sg., строительные ~ы building (work), building operations;

4. (то, что подлежит обработке) work, job;
раздать всем ~у give* out work to everybody, give* everybody a job;

5. (продукт труда) work;
печатные ~ы published works;
выставка работ художника exhibition of an artist`s work;

6. (качество, способ исполнения) craftsmanship, quality;
чья это ~? who was this made/done by?;
вещь превосходной ~ы piece of superb craftsmanship;
взять кого-л. в ~у take* smb. to task.

action, activity,(конструкции, материала) behavior, duty, operation, job, labor,(место работы) office, performance, run, running, service, work, working

f.work, paper, performance; период работы, operating period

работа ж 1. Arbeit f c (тж. физ.); Werk n 1a (дело); Tätigkeit f (деятельность); Job ( d Z O p ] m 1, pl -s (источник заработка) физическая работа körperliche Arbeit умственная работа geistige Arbeit, Kopfarbeit f сдельная работа Akkordarbeit f производить работу 1) Arbeit leisten (тж. физ.) 2) eine Arbeit ausführen (выполнить труд) быть без работы arbeitslos ( erwerbslos] sein, keine Arbeit haben 2. (произведение труда) Arbeit f; Werk n домашняя работа (учащегося) Hausarbeit f, Hausaufgabe f c контрольная работа Kontrollarbeit f 3. тех. Betrieb m 1, Lauf m 1 (ход машины) а взять кого-л. в работу jem. (A) ins Gebet nehmen*, sich (D) jem. (A) vornehmen*

ж

1)Arbeit f (тж. физ.); Werk n(дело); Tätigkeit f(деятельность); Job m, pl -s(источник заработка)

физическая работа — körperliche Arbeit

умственная работа — geistige Arbeit, Kopfarbeit f

сдельная работа — Akkordarbeit f

быть без работы — arbeitslos ( erwerbslos ) sein, keine Arbeit haben

-производить работу

2)(произведение труда) Arbeit f; Werk n

домашняя работа (учащегося) — Hausarbeit f, Hausaufgabe f

контрольная работа — Kontrollarbeit f

3)тех. Betrieb m, Lauf m(ход машины)

•
•

взять кого-либо в работу — j-m (A) ins Gebet nehmen(непр.), sich(D) j-m (A) vornehmen(непр.)

ж.

1)(действие, занятие, труд) travail m; besogne f(дело); labeur m(тяжелая)

работа сердца — fonctionnement m du cœur

работа мысли — fonctionnement de l'esprit

физическая работа — travail manuel

умственная работа — travail intellectuel

домашняя работа, работа по дому — travaux ménagers

совместная работа — collaboration f

научная работа — travail scientifique

общественная работа — travail d'intérêt public

подпольная работа — action clandestine(или souterraine)

поденная работа — travail à la journée

сдельная работа — travail à la pièce(или aux pièces)

полевые работы — travaux des champs

земляные работы — travaux de terrassement

боевая работа воен. — activité f combattante

каторжные работы — travaux forcés

каторжная работа перен. — travail de galérien(или de forçat)

взяться (или приняться) за работу — se mettre au travail(или à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)

поставить работу — organiser le travail

развернуть работу — organiser largement le travail

привыкнуть к работе — se faire au travail

быть без работы — être sans travail; chômer vi

приступить к работе (над книгой, над ролью) — se mettre au travail

единица работы физ. — unité f de travail

2)(служба) travail m, service m

случайная работа — travail occasionnel

сменная работа — travail posté, travail par équipes

постоянная работа — travail permanent

поступить куда-либо на работу — entrer(ê.) au service de...; entrer en service(abs); obtenir du travail(получить работу)

3)(произведение труда) ouvrage m; travail m(научное исследование)

домашняя работа шк. — devoir m

•
•

взять в работу кого-либо разг. — travailler qn

работа горит у нее в руках — avec elle le travail se fait tout seul

ж.

1)(труд; деятельность) trabajo m, labor f

физи́ческая рабо́та — trabajo físico (manual)

у́мственная рабо́та — trabajo intelectual (mental)

обще́ственная рабо́та — travajo social

иде́йно-воспита́тельная рабо́та — trabajo de educación ideológica

подпо́льная рабо́та — actividad clandestina, trabajo en la ilegalidad

совме́стная рабо́та — colaboración f

нау́чно-иссле́довательская рабо́та — trabajo de investigación

сверхуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario

сде́льная рабо́та — trabajo a destajo

уда́рная рабо́та — trabajo de choque

взя́ться за рабо́ту — ponerse a trabajar, poner manos a la obra

-домашняя работа

2)(функционирование) trabajo m, funcionamiento m

рабо́та дви́гателя — funcionamiento del motor

едини́ца рабо́ты физ. — unidad de trabajo

рабо́та ве́тра (воды́) — trabajo del viento (del agua)

рабо́та вхолосту́ю — trabajo en vacío

3)(служба, занятие) trabajo m, servicio m

случа́йная рабо́та — trabajo casual; servicio provisional

постоя́нная рабо́та — trabajo (servicio) permanente

поступи́ть на рабо́ту — entrar a trabajar; colocarse en un trabajo(устроиться)

снять с рабо́ты — despedir del trabajo, destituir(непр.) vt

быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — estar parado, no tener trabajo

вы́йти на рабо́ту по́сле боле́зни — darse de alta

4)(продукт труда, изделие) trabajo m, obra f

5)мн. trabajos m pl

обще́ственные рабо́ты — trabajos públicos, prestaciones públicas

монта́жные рабо́ты — trabajos de instalación

строи́тельные рабо́ты — obras f pl

•
•

взять (брать) в рабо́ту (кого-либо) — hacer llevar la carga (a)

чья рабо́та? — ¿quién lo ha hecho?

ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados (forzosos)

моя́ рабо́та — lo hice yo

рабо́та гори́т у него́ в рука́х — en sus manos el trabajo se hace solo

ж.

1)(деятельность, занятие, труд) lavoro m

постоянная / временная работа — lavoro stabile / temporaneo [part time англ.]

сдельная работа — lavoro a cottimo

сверхурочная работа —(lavoro) straordinario m

общественная работа — lavoro / attività sociale

партийная работа — lavoro / attività di partito

профсоюзная работа — lavoro / attività sindacale

за работой — al lavoro

приняться за работу — mettersi al lavoro

целиком отдаться работе — dedicarsi interamente al lavoro

принять участие в работе съезда — partecipare ai lavori del congresso

работа горит у него в руках — il lavoro non gli dorme nelle mani

2) мн. работы lavori m pl

общественные работы — lavori pubblici

дорожные работы — lavori stradali

строительные работы — lavori di costruzione

подготовительные работы — preparativi m pl

полевые работы — lavori campestri

мелиоративные работы с-х. —(lavori di) bonifica f

идут работы — (sono) lavori in corso

3) мн. работы(принудительный труд) lavori m pl

принудительные работы — lavoro coatto

каторжные работы — lavori forzati

4)(функционирование) lavoro m, funzionamento m

работа сердца — funzione / lavoro del cuore

работа механизма — funzionamento / lavoro di un meccanismo

единица работы физ. — unita di lavoro

5)(служба) impiego m, lavoro m

место работы — posto / sede di lavoro

перевестись на другую работу — trasferirsi ad un altro lavoro

поступить на работу — impiegarsi; entrare in servizio; cominciare a lavorare разг.

устроиться на работу — trovare un impiego / lavoro / posto

снять с работы — licenziare vt; sospendere / esonerare dal lavoro [dalle funzioni] (тж. о чиновнике и т.п.); dimissionare vt (тж. о чиновнике)

быть / остаться без работы — essere disoccupato / essere senza lavoro / impiego; essere a spasso разг.

6)(продукт труда) lavoro m, opera

выставка работ художника — esposizione delle opere di un pittore

он опубликовал все свои работы — ha publicato tutti i suoi lavori

7)(качество) lavoro m, fattura

тонкая / грубая работа — lavoro fine / grossolano

ручная работа — lavoro(fatto) a mano

костюм хорошей работы — vestito di buona fattura

8)(школьная) compito m

письменная работа — compito / lavoro scritto

домашняя работа — compito per casa

•
•

брать / взять кого-л. в работу — stringere i panni addosso a / far lavorare qd; "lavorare qd"; stringere uno tra l'uscio è il muro

чья это работа?(предосуд.) — chi è (quel disgraziato) che l'ha fatto? разг.

РАБОТА

силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение М0М1 прямолинейно (рис. 1), то P. A = F
• s
• cosa, где s=M0M1, a — угол между направлениями силы и перемещения. Когда a<90°, Р. силы положительна, при 180°?a>90° — отрицательна, а при a=90°, т. е. когда сила перпендикулярна перемещению, А=0. Единицы измерения Р.: джоуль (в СИ), 1 эрг=10-7 Дж и килограмм-сила на метр (1 кгс
• м=9,81 Дж).

В общем случае для вычисления Р. силы вводится понятие элементарной работы dA=Fdscosa, где ds — элем. перемещение, a — угол между направлениями силы и касательной к траектории точки её приложения, направленной в сторону перемещения (рис. 2). В декартовых координатах

dA=Fxdx+Fydy+Fzdz, (1)

где Fx, Fy, Fz — проекции силы на координатные оси, х, у, z — координаты точки её приложения.

В обобщённых координатах

dA=SQidqi. (2)

где qi — обобщённые координаты, Qi — обобщённые силы. Для сил, действующих на тело, имеющее неподвижную ось вращения, dA=Mzdj, где Mz — сумма моментов сил относительно оси вращения z, j — угол поворота. Для сил давления dA=pdV, где р — давление, V — объём.

Р. силы на конечном перемещении определяется как интегральная сумма элементарных Р. и при перемещении М0М1 выражается криволинейным интегралом:

A=?M0M1)(Fcosa)ds или

A=?M0M1(Fxdx + Fydy + Fzdz). (3)

Для потенциальных сил dA=-dП и А= П0-П1, где П0 и П1 — значения потенциальной энергии П в нач. и конечном положениях системы; в этом случае Р. не зависит от вида траекторий точек приложения сил. При движении механич. системы сумма работ всех действующих сил на нек-ром перемещении равна изменению её кинетической энергии Т, т. е. SАi=T1-T0. Понятие «Р. силы» широко используется в механике, а также в др. областях физики и в технике.

Р. в термодинамике — обобщение понятия «Р. в механике» (выраженного в дифф. форме (2)). Обобщённые координаты в термодинамике -это внеш. параметры термодинамич. системы (объём, напряжённость внеш. магн. или электрич. поля и т. п.), а обобщённые силы (давление и др.) — величины, зависящие не только от координат, но и от внутр. параметров системы (темп-ры или энтропии). Р. термодинамич. системы над внеш. телами заключается в изменении состояния этих тел и определяется кол-вом энергии, передаваемой системой внеш. телам при изменении внеш. параметров системы. В квазистатических (т. е. бесконечно медленных) адиабатических процессах Р. равна изменению внутренней энергии системы, в квазистатич. изотермических процессах — изменению Гельмгольца энергии. В ряде случаев Р. может быть выражена через др. потенциалы термодинамические. В общем случае величина Р. при переходе системы из нач. состояния в конечное зависит от способа (пути), каким осуществляется этот переход. Это означает, что бесконечно малая (элементарная) Р. системы не явл. полным дифференциалом к.-л. функции состояния системы; поэтому элем. Р. обозначают обычно не dA (как полный дифференциал), а dА. Зависимость Р. от пути приводит к тому, что для кругового процесса, когда система вновь возвращается в исходное состояние, Р. системы может оказаться не равной нулю, что используется во всех тепловых двигателях. Работа внеш. сил над системой dА=-dA, если энергия вз-ствия системы с внеш. телами не меняется в процессе совершения Р. Примерами Р. при изменении одного из внеш. параметров системы могут служить: Р. сил давления р при изменении объёма V системы dA=pdV, Р. сил поверхностного натяжения при изменении поверхности системы dA=-sdS (s — коэфф. поверхностного натяжения, dS — элемент поверхности); Р. намагничивания системы dA=-HdJ (H — напряжённость внеш. магн. поля, J — намагниченность в-ва) и т. д. Р. системы в неравновесном (необратимом) процессе всегда меньше, чем в равновесном.

РАБОТА, в физике - ЭНЕРГИЯ, сообщенная движущемуся телу в точке приложения силы. Равна численной величине силы, умноженной на расстояние, пройденное телом в направлении действия силы. Если сила действует в направлении, противоположном движению тела, и равна весу тела mg (где т - масса тела; g - ускорение свободного падения), то работа по его поднятию на высоту h равна mgh. Эта работа передается телу в форме ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ. Если тело падает на расстояние х, то КИНЕТИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ, полученная при этом, равна работе по поднятию тела на высоту х.

工程, 工作, 功夫, 劳动, 就业, 任务, 运营, 作品, 作业, 做工

-1) осуществление трудовой деятельности, участие в труде, выполнение человеком, коллективом определенного круга поручений, заданий; 2) вид и место трудовой деятельности человека.

РАБО́ТА -ы; ж.

1. только ед. к Рабо́тать. Бесперебойная р. двигателя. Р. памяти, мысли. Продолжительность работы мотора. Р. сердца. Садиться, приниматься за работу (начинать работать). Р. кипит, спорится. Не могу оторваться от работы. Я его застал за работой. Наладить работу. Р. на кухне, по дому, по хозяйству занимает много времени. Р. над рукописью.

2. (обычно с опр.). Вид деятельности, труда; круг занятий, обязанностей. Умственная, физическая р. Общественная р. Научная р. Воспитательная, педагогическая р. Р. по специальности. / О какой-л. форме принудительного труда как средстве наказания. Исправительно-трудовые работы. Каторжные работы.

3. только мн.: рабо́ты, -бо́т. (обычно с опр.). Производственная деятельность по созданию, обработке и т.п. чего-л. Сельскохозяйственные р. Строительные р. Ремонтные р. * Встаёт заря во мгле холодной; На нивах шум работ умолк (Пушкин).

4. Труд, занятие, как источник заработка; служба. Постоянная, временная р. Сдельная, подённая р. Поступить, устроиться на работу. Снять, уволить с работы. Выйти на работу после болезни, отпуска. // Место службы. Идти на работу. Возвращаться с работы. Проводить кого-л. до работы.

5. То, над чем работают, что подлежит обработке, находится в процессе изготовления. Брать работу на дом. Раздать всем работу.

6. Продукт труда, готовое изделие, произведение. Печатные работы. Выставка работ известного художника. Сдать работу в срок. Работы по математике, биологии.

7. с опр. Качество, способ, манера исполнения, изготовления. Часы старинной работы. Вещь итальянской работы. Тонкая, грубая, топорная р. Прекрасное кружево, какая р.!

8. Физ. Процесс превращения одного вида энергии в другой. Единица работы (=джо́уль).

◊ Рабо́та горит в руках у кого (см. Горе́ть). Брать (взять) в рабо́ту кого. Стараться оказать решительное воздействие на кого-л. Чья рабо́та? Чьих рук дело? Моя (твоя, его и т.п.) рабо́та. Это сделал я (ты, он и т.п.). Разбитое стекло - твоя работа?

◁ Рабо́тка, -и; ж. Уменьш.-ласк. (6 зн.). Работёнка, -и; ж. (2, 5-6 зн.). Работёшка, -и; ж. Уничиж. (2, 5-6 зн.). Рабо́тный (см.). Рабо́чий (см. 2.Р.).

РАБОТА

Работа — это разновидность невроза.

Дон Херолд

Работа — последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет.

Оскар Уайльд

Может быть, работа не слишком приятное занятие, но куда-то ведь надо утром идти.

Янина Ипохорская

Некоторые люди любят все, что делают, даже если делают то, что не любят.

Богуслав Войнар

Раз за это платят деньги, значит, это работа.

Данил Рудый

Я делаю то, чего никто бы не делал, если бы делал то, что делаю я.

Корнель Макушиньский

На хлеб зарабатывают руками, на масло — головой.

Юзеф Булатович

Мозг — поистине изумительный орган; он включается сразу же, как только вы просыпаетесь, и продолжает работать вплоть до той минуты, когда вы переступаете порог своего офиса.

Роберт Фрост

Работа не волк — заедает, но не кусается.

«Пшекруй»

Работа не волк. Зато начальник — зверь.

Виктор Коняхин

Работа не волк, но и на нее охотники есть.

В. Сумбатов

Работа работой, но надо и что-то полезное делать.

Хенрик Ягодзиньский

Иному создай все условия, а он все равно будет хорошо работать.

Михаил Генин

Дело тем важнее и сложнее, чем больше времени на него отпущено.

Сирил Норткот Паркинсон

Работа заполняет все отведенное на нее время.

Сирил Норткот Паркинсон

Чтобы сделать работу как следует, времени всегда не хватает; но на то, чтобы ее переделать, время всегда находится.

«Закон Мескинена»

Работа, которая на вид кажется легкой, на деле окажется трудной. Работа, которая на вид кажется трудной, на деле окажется невыполнимой.

«Теорема Стокмайера»

Если вы думаете, что трудитесь больше, чем все, — значит, вы такой же, как все.Тот, кто хочет, делает больше, чем тот, кто может.

Г. Марри

Комплимент повышает производительность женщины вдвое.

Франсуаза Саган

Если твоя работа говорит за себя, не прерывай ее.

Генри Кайзер

Измерь микрометром, отметь мелом, отруби топором.

«Правило точности Рея»

Если нравится, считайте, что получилось.

Леонид Леонидов

Не чини того, что работает.

Берт Ланс

Первоочередное — в первую очередь, второочередное никогда.

Ширли Конран

(см. БЕЗРАБОТИЦА И ЗАНЯТОСТЬ), (см. ПРОФЕССИЯ)

Работа

см. Труд

• И мы сделаем это. Не потому, что это легко, а потому что трудно. (Из выступления Джона Кеннеди перед гражданами США перед стартом Лунной программы)

• Мне безразлично, буду ли я самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. (С. Джобс)

• Нет смысла нанимать толковых людей, а затем указывать, что им делать. Мы нанимаем людей, чтобы они говорили, что делать нам. (С. Джобс)

• Мне не нужны люди думающие, мне нужны люди работающие. (Приписывается Рокфеллеру)

• И один человек может что-то изменить, а попытаться должен каждый. (Джон Кеннеди)

1) величина, характеризующая преобразование энергии из одной формы в другую, происходящее в рассматриваемом физ. процессе. Напр., Р. всех внеш. и внутр. сил, действующих на механич. систему, равна изменению кинетической энергии системы. Элементарная Р., совершаемая силой F на малом перемещении dr точки её приложения М, определяется равенством

где dr =|dr| - длина пути точки М;а - угол между векторами силы и перемещения; х, у, z - декартовы координаты точки М; F_х. F_у и F_z - проекции F на оси координат. Р., совершаемая силой F на конечном перемещении r₂-r₁ точки её приложениям, равна криволинейному интегралу

взятому вдоль траектории L точки М. В общем случае эта работа зависит не только от начального и конечного положений точки М, но и от вида траектории L (см. Потенциальные силы).

2) Р. в термодинамике - энергия, передаваемая термодинамич. системой внеш. телам при изменении внеш. параметров системы (объёма, положения в пространстве, напряжённости электрич. поля и т. п.). Единица Р. (в СИ) - джоуль (Дж).

РАБОТА — -(1) скалярная физ. величина, характеризующая преобразование энергии (см.) из одной формы в др., происходящее в рассматриваемом физ. процессе. Единица работы в СИ — джоуль (см.). Р. всех внутренних и внешних сил, действующих на механическую систему, равна изменению кинетической энергии (см.) системы. Koi^a на тело действует постоянная сила F и тело совершает в направлении действия силы перемещение s, то при этом совершается Р., равная произведению модулей силы и перемещения: А = Fs. Часто силы, приложенные к движущемуся телу, образуют с направлением перемещения угол а. В этом случае

где а — угол между векторами силы и перемещения. Р. может быть положительной или отрицательной в зависимости от того, какой угол образуют векторы силы и перемещения — острый или тупой. Если вектор приложенной силы и вектор перемещения тела образуют угол меньше 90°, то Р. силы положительная. Если векторы силы и перемещения взаимно перпендикулярны, то Р. силы равна нулю. В общем случае Р. зависит от траектории тела; (2) Р. в термодинамике — энергия, передаваемая внешним телам термодинамической системой при изменении её внешних параметров (объёма, положения в пространстве, напряжённости электрического поля и т.п.). Наряду с теплотой является одной из форм обмена энергией термодинамической системы с окружающей средой. Р. системы положительна, если она отдаёт энергию, и отрицательна, если получает; (3) Р. выхода электрона — наименьшая дополнительная энергия, которую необходимо сообщить свободному электрону для его удаления из твёрдого или жидкого вещества в вакуум, т. е. привести его в состояние с равной нулю кинетической энергией; (4) Р. профессиональная — производственная деятельность по созданию продукта труда, восстановлению или обработке какого-либо объекта, различают, напр. Р. технологические, ремонтные, сварочные, сборочные, спасательные, токарные, фрезерные, столярные, малярные, ювелирные и т. п.