ИЗЯ́ЩЕСТВО, -а, ср. Тонкая и строгая художественная соразмерность и красота.
-а, ср.
Тонкое и строгое соответствие, соразмерность во всем, отвечающие требованиям художественного вкуса.
Изящество рисунка. Изящество форм.
□
Ни тонкостью кожи, ни изяществом рук и ног она похвалиться не могла. Тургенев, Вешние воды.
[Библиотекарша] благоговейно показывала мне чеховские автографы. Я удивлялся изяществу его почерка. Паустовский, Героический юго-восток.
До конца жизни он сохранил какую-то особенную нравственную тонкость, душевное изящество и деликатность. Короленко, С. Н. Южаков.
ИЗЯ́ЩЕСТВО, изящества, мн. нет, ср. (книжн.). Изысканная, тонкая красота, грациозность, художественная соразмерность форм. Постройка отличается изяществом архитектуры. Изящество костюма. Изящество движений. Изящество изложения.
ср.
1.
Изысканная, тонкая красота.
отт. Грациозность.
2.
Художественная соразмерность форм.
ср. elegancy, elegance, exility, finesse, grace, nicety, refinement, style, tenuityизящ|ество - с. elegance;
(движений) grace;
(стиля, манеры и т. п.) polish;
~ный elegant;
(о движениях) graceful;
~ное платье smart dress;
~ная фигура graceful figure;
~ные искусства the fine arts;
~ная литература belles-lettres.
n.refinement, elegance
с
Feinheit f, Eleganz f
изящество с Feinheit f, Eleganz f
с.
élégance f
изящество движений — élégance f des mouvements
с.
finura f, delicadeza f, elegancia f, gracia f
с.
grazia f, finezza f, eleganza f
ИЗЯ́ЩЕСТВО -а; ср. Тонкая и строгая художественная соразмерность и красота. И. рисунка. И. форм. Работы этого мастера отличаются большим изяществом.