(Συμπάθια— сострадание) — чувство, вызванное представлением о страдании, испытываемом ближним; иногда С. обозначает и просто склонность к кому-либо, в противоположность чувству антипатии. Стоики и некоторые натурфилософы С. придавали и метафизическое значение, понимая под С. единство бытия, обусловленное божественным духом (πνειμα). Из чувства С. Адам Смит и Шопенгауер выводят нравственность. Психологи (напр Бэн) объясняют С. непроизвольным подражанием.
жен., греч. сочувствие, сострастие, беспричинное влеченье к кому или чему, безотчетная любовь, предпочтенье кого-либо. Симпатическая душа, -тичный человек, привлекательный, сочувственный или нравный. Симпатические чернила, химические, выступающие на бумаге только после особых известных приемов: согреванья, обмывки особою жидкостью и пр. Симпатизировать с кем или чему, сочувствовать, быть заодно, отстаивать что, желать чего, содействовать чему по чувству или убежденью.
СИМПА́ТИЯ, -и, жен.
1. Влечение, внутреннее расположение к кому-чему-н. Чувствовать к кому-н. большую симпатию.
2. О человеке как предмете чьего-н. расположения, любви (разг.). Эта женщина его давняя с.
-и, ж.
1.
Влечение, расположение к кому-, чему-л.
Нельзя было взглянуть на нее, не почувствовав к ней глубокой симпатии. Достоевский, Неточка Незванова.
Нестор Семенович относился к ней просто и с видимой симпатией, чувствуя в ней что-то родственное. Короленко, Ненастоящий город.
|| обычно мн. ч. (симпа́тии, -ий).
Теплые чувства, привязанность.
[На Марью Родионовну] он перенес сейчас все симпатии. Мамин-Сибиряк, Золото.
[Кесслер:] И у меня есть некоторые личные симпатии к России, потому что там родились мой отец и моя мать. Симонов, Русский вопрос.
2. чья. разг.
Любимый человек, любимая женщина.
За нею вошел, растирая с мороза руки, Павел Петрович, Ларисина симпатия. Панова, Времена года.
— А твоя симпатия, Василь, знает, что ты у нас в фабзавуче в футбольной команде играл? — спросил не без ехидства Петро. В. Беляев, Старая крепость.
[От греч. συμπάθεια — сочувствие]
СИМПА́ТИЯ (симпатия устар., мед.), симпатии, жен. (греч. sympatheia - сострадание).
1. Изменение в чем-нибудь, возникающее под непосредственным влиянием изменений, происходящих в другом, симметрично или близко расположенном (мед.).
2. Влечение, сочувствие, внутреннее к кому-чему-нибудь расположение. Чувствовать к кому-нибудь большую симпатию. Между ними возникла симпатия.
3. с кем-чем. Взаимное влечение, склонность, общность в чем-нибудь (устар.). «У него (кота) должна быть симпатия с нами, высокородными мышами.» И.Дмитриев.
I
ж.1.
Расположение, благожелательное отношение к кому-либо, чему-либо.
2.
устар.Взаимное влечение, общность в чем-либо.
II
ж.1.
Изменение в каком-либо органе, в ткани и т.п., возникающее под непосредственным влиянием изменений, происходящих в другом органе, ткани и т.п., симметрично или близко расположенных (в медицине).
2.
перен. устар.Возникновение какого-либо подражательного явления, передающегося от одного лица к другому.
III
м. и ж.; разг.Человек как предмет чьего-либо расположения, чьей-либо любви.
СИМПАТИЯ (от греч. sympatheia - сочувствие) - расположение, влечение к кому-либо, чему-либо.
(от греч. - сочувствие), душевное и физическое расположение; склонность, влечение к к.-л. или ч.-л. ср. антипатия.
симпа́тия Через польск. sympatja или нем. Sympathie из лат. sympathia от греч. συμπάθεια "сочувствие, сострадание"; симпати́чный: польск. sуmраtусznу, симпатизи́ровать – из нем. sympathisieren.
жен.
1) (к кому-л./чему-л.) sympathy (with/for), liking (for) завоевать чьи-л. симпатии ≈ to win the sympathy of smb. чувствовать симпатию ≈ to feel drawn to smb., to take a liking to smb. питать симпатии ≈ to cherish kindly feelings (for)
2) разг. (о человеке) one's sweetheartсимпати|я - ж.
1. (чувство) liking, affection;
чувствовать ~ю кому-л. have* a liking for smb., take* a liking (to);
относиться с ~ей к кому-л. like smb.;
2. разг. (предмет симпатии, любви) one`s sweetheart.
симпатияSympathie {f}
ж
Sympathie f, pl -thien; Zuneigung f(расположение)
симпатия ж Sympathie f, pl -thi|en; Zuneigung f (расположение)
ж.
sympathie f
чувствовать симпатию к кому-либо — éprouver de la sympathie envers qn
ж.
simpatía f
чу́вствовать симпа́тию к кому́-либо — sentir simpatía por alguien; afecto m
относи́ться с симпа́тией — simpatizar (con), mostrar afecto (a)
э́то твоя́ но́вая симпа́тия? — ¿es tu nuevo amor (tu nueva predilecta)?
ж.
1)simpatia
завоевать симпатию — guadagnarsi / accattivarsi la simpatia
чувствовать симпатию к кому-л. — nutrire simpatia per qd, simpatizzare(con qd)
2)прост.(любимый человек) fiamma
(от греч. sympatheia влечение)
сострадание; одинаковое настроение, восприятие, сочувствие; способность принимать близко к сердцу радости и горе другого, способность чувствовать то же самое; см. Вчувствование. Космическая симпатия – внутренняя, жизненная связь всего, всех вещей и сил; употреблялась досократиками (в частности, Эмпедоклом), стоиками, Плотином, а под их влиянием также и мистиками, романтиками и такими натурфилософами, как Джордано Бруно, Парацельс, Новалис и др. Симпатия человека к человеку проявляется как инстинктивная, на первый взгляд беспричинная склонность к другому, как смутное чувство внутреннего родства с др. человеком. Противоположность – антипатия.
СИМПА́ТИЯ -и; ж. [от греч. sympatheia - сочувствие]
1. Влечение, внутреннее расположение, благожелательное отношение к кому-, чему-л. (противоп.: антипа́тия). Глубокая, искренняя с. Испытывать, чувствовать симпатию к кому-, чему-л. Относиться к кому-, чему-л. с симпатией. Взглянула на собеседника с нескрываемой симпатией. Улыбнулся с откровенной симпатией. Ваша бесцеремонность не вызывает симпатии! Я не скрываю своей симпатии к этим людям. Я делаю это из личной симпатии к вам. // Тёплое чувство, привязанность, пристрастие. Всю свою симпатию перенёс на ребёнка. Дело здесь не в моих симпатиях и антипатиях. Мои симпатии не лишают меня права сохранять объективность.
2. чья. Разг. О человеке как объекте чьего-л. расположения, сердечной привязанности. Ты моя единственная с.! Что скажет на это твоя с.? Это твоя новая с.? Этот певец - давняя моя с.
* * *
симпа́тия(от греч. sympátheia — сочувствие), расположение, влечение к кому-либо, чему-либо.
* * *
СИМПАТИЯСИМПА́ТИЯ (космическая) [греч. sumpaqeia, sympatheia —сочувствие), лат. consensus], термин античной философии, обозначавший гармонию всех вещей в масштабе мироздания. В первых описаниях космоса как гармонически упорядоченного целого (Гераклит(см. ГЕРАКЛИТ Эфесский), пифагорейцы(см. ПИФАГОРЕИЗМ), Эмпедокл(см. ЭМПЕДОКЛ), платоновский(см. ПЛАТОН (философ)) «Тимей» и др.) термин «симпатия» не использовался. У Аристотеля(см. АРИСТОТЕЛЬ) соответственный глагол спорадически употребляется в психологическом смысле (тело и душа «претерпевают» совместно – I Anal. 70 b 16; Physiogn. 808 b 11). У Теофраста(см. ТЕОФРАСТ) для обозначения упорядоченного взаимодействия, по-видимому, впервые используется термин «симпатия», однако он не выражает еще универсального общекосмического единства (frg. 4,63; 7,10; 172,3). Данный смысл термин «симпатия» приобретает в учении Ранней Стои, где служит для обозначения гармонической целостности космоса как живого организма. Основой этого телесного единства («бестелесное не сочувствует телу, а тело – бестелесному» – Клеанф у Немесия, SVF I 518) служит вездесущая пневма(см. ПНЕВМА), обеспечивающая (благодаря своему «напряжению») устойчивость космического континуума и разнообразие его внутренней структуры. Упорядоченная взаимосвязь частей и целого в отдельных вещах и всех вещей в масштабах космоса поясняется корреспондирующим понятием «всеобщего и полного смешения» на уровне вещества. В абсолютной взаимозависимости всех мировых процессов проявляется нерушимость глобальных причинно-следственных связей («судьба»), что позволяет «мудрецу» на основании одного судить о другом, по прошлому – о будущем и т. д. (теоретическая основа мантики(см. МАНТИКА)). Правильное понимание «симпатии» имеет важные этико-психологические последствия («включенность» в ход вещей, покорность «судьбе»). В учении Посидония(см. ПОСИДОНИЙ) концепция «симпатии» приобрела, возможно, центральное значение (Cic. De div. II 33 sq.; De nat deor. II 83 sq.; Sen. Nat. qu. II 4 sq.) и оказала влияние на Плотина(см. ПЛОТИН) (сущее «симпатически» связано эманацией из единого источника – Enn. III 1,5; IV 3,8; 4,32; 4,40; 5,3; 9,3), Порфирия(см. ПОРФИРИЙ (философ)) (Vit. Pyth. 49; Ad Aneb. 2,5d), Ямвлиха(см. ЯМВЛИХ) (De vit. pyth. 24,109; Protr. p. 116,15 P.; De myst.) и Прокла(см. ПРОКЛ (философ)) (In Rp.II p. 364,9 Kr.; De sacr.p. 149 Kr.). Косвенное влияние концепции «симпатии» испытала вся патристика(см. ПАТРИСТИКА). Из мистико-теургических теорий поздних неоплатоников понятие «симпатии» было заимствовано ренессансным «натурализмом» (в котором сочеталось с элементами герметизма и магии – Пико делла Мирандола(см. ПИКО ДЕЛЛА МИРАНДОЛА Джованни), Парацельс(см. ПАРАЦЕЛЬС), Патрици(см. ПАТРИЦИ Франческо), Кардано(см. КАРДАНО Джероламо), Телезио(см. ТЕЛЕЗИО Бернардино), Джордано Бруно(см. БРУНО Джордано)), а через него оказало влияние на Ф. Бэкона,(см. БЭКОН Фрэнсис (философ)) теорию «предустановленной гармонии» Лейбница(см. ЛЕЙБНИЦ Готфрид Вильгельм) и мистику Сведенборга(см. СВЕДЕНБОРГ Эмануэль). Вместе с тем, уже Шефтсбери(см. ШЕФТСБЕРИ Антони Эшли Купер) и Юм(см. ЮМ Дэвид) («Трактат о природе человека», кн. II ч. I) используют термин «симпатия» в том узком психологическом значении, которое утвердилось за ним в дальнейшем.
(от греч. sympatheia - сочувствие) - англ. sympathy; нем. Sympathie. Внутреннее расположение, устойчивое эмоционально окрашенное одобрительное отношение человека к др. людям, группам; один из факторов интеграции людей и поддержания психол. комфорта. см. АНТИПАТИЯ, ИНТЕГРАЦИЯ.
(от греч. sympatheia - сочувствие) - англ. sympathy; нем. Sympathie. Внутреннее расположение, устойчивое эмоционально окрашенное одобрительное отношение человека к др. людям, группам; один из факторов интеграции людей и поддержания психол. комфорта. См. АНТИПАТИЯ, ИНТЕГРАЦИЯ.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.